লিণ্ডবার্গ | Lindobarg

গাড়িটার যন্ত্রপাতি নাড়াচাড়া করে বুঝে নিল সহজেই; কিন্তু মুশকিল হল অস্তত্র। সীটে বসলে CAM ক্লাচে পা পায় না। ছুটি কাটিয়ে ওয়াশিংটনে ফিরবার সময় ওর বাব! গাড়িটা লিগুবার্গ-ভিলার গ্যারেজেই রেখে গেলেন। আপনারা বাড়ি তৈরী করে নাম দেন, সে আমলে গাড়ি কিনলেও লোকে নামকরণ করত ৷ ওদের গাড়িটার নাম en হল “মা রিয়।” ! * বললে বিশ্বাস করবেন না, রা তারাতি বালক লিঙির কাধে চাপল 'এক ভূত-নাইটহুড প্যিভালরি-র দৈতা! লেডি-ইন-ডিস্ট্রেস্‌, অর্থাৎ রাজকুমারী গ্যারেজ-দুর্গের বন্দীশালায় শৃঙ্খলাবদ্ধ। তাকে উদ্ধার ক্রতেই হবে ! লিণ্ডির ware সাধন অবিশ্বাস্য। রোজ conan উঠে সে Gy জঙ্গলে চলে নত, orice দড়ি বাধত, দড়ির 'অপরপ্রাত্ত are দিত একট। গাছের গুঁড়িতে। তারপর লাগাতো টান! ওর ধারণ), এভাবে টানতে টানতেই ওর ঠ্যাঙজোড়া a হয়ে যানে। কিলিয়ে যদি কাঠাল পাকানে! যায়, তবে টেনে Se AR করা যবে at] কেন ? §( HAS হাক, ১যৰউ-ঢান। ব্যায়ামের গুণেই হোক অধবা"রয়স Aa RMS হাক. বছনখানেকেল মধ্যে, অর্থাৎ ওর এগারো বছর বয়সে একদিন ওর BI ধন হল মারিয়ার ব্রেক-ক্লাচ* সিলেটর | গ্যাবেঙ্গ Ce ঠলতে “ঠলতে ব!র করল গাড়িটা । সীটে ৷ চাবি raion অ:ইেনমাফিক। তারপর আক্সিলেটারে চরণস্পর্শমাত্র oS অহল্যার সবাঙ্গ থরথর করে কেঁপে উঠল কে বলবে 'মাবিয়।' 'এক বন্দিনী রাজকুমারী নয়, একাদশবযাঁয় লি নয় রাজপুত্র! দৃজ:নের সে Etta অভিসার দেখবার মত ৷ পরিণত বয়সে লিওবাগ তার বালোর স্মৃতিচারণ প্রসঙ্গে a বলেছেন wi: কিছুটা অনুবাদ "শানাই “১৯১৩ সালের গ্রী্সকা; অভ্যাস হয়ে গেলে মাকে নিয়ে প্রায়ই বার কু! পড়তাম Atari মত--কখনও cals, কথনও সেন্ট -সোয়ানভিল, রয়ালট 20