দীন চণ্ডীদাসের পদাবলী [খণ্ড-২] | Din Chandidaser Padabali [Vol. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ভূমিকা চণ্ডীদাস-সমস্ত!-সমাধানের এক প্রধান সূত্র। এই উপায়ে অতি সহজেই পদগুলিকে সুখৃঙ্জলাবন্ধ Fa যাইতে পারে! দৃষ্টাম্থ-স্বরূপ ন্লামরা পু'ব- রাগের পদগুলি লইয়৷ Bata প্রবৃত্ত হই- তেছি। নীলরতনবাবু-কর্তঠক সম্পাদিত ঢণ্টীদ।সের পদাবলীতে রাধার রূপ-বর্ণনার অনেকগুলি পদ একত্র সন্নিবিষ্ট হইয়াছে । কিন্তু পদ-বণিত বিষয়ের প্রত লক্ষ্য করিলে দেখা যায় যে, ইহাতে দুই প্রকারের পদ রহিয়াছে --প্রণমতঃ? বনল্াদুপুর দেখার পদ, দ্বিতীয়তঃ সন ঘাট দেখার পদ । পুর্নরাগের আখ্যায়িকাতেও দেবা যায়, Pas প্রথ.. রাধাকে বুষভান্মূূপুরে দেখিয়াছিলেন, wa ata তাহাদের সাক্ষা€ হইয়াছিল। Bes বুঝা যাইতেছে. এই reefer eee একত্র AYSTS ও মুদ্রিত হইয়াছে। FHV পালাতে ইহাদিগকে Rie «fay ios) এই waata fige Ay AGA ৫০৮ এবং ৫৬২ ABT BBA | SLAd gine ate Sot করা যায? | দনল্চণ্ডদাসরাসের CA Qe গালা রচন| Bl aai- ছিলেন তাই] পদমধ্যেই উল্লেখ Flay অথচ শীলরতনবাবু-কনুক সম্পাদিত রাসের এ++টি পালাতেই এ দুইট পালার পদ একত্র gla কবির উক্তি ae পদবণি5 বিষয়ের প্রতি লক্ষ্য করিলেই ইলা সহজে ধরা পড়ে। এই প্রণালীতে বিচার করিয়৷ আমর! দুইটি পালে AIS ভাবে এই ABUL স্থাপন sia এই magia বিস্তৃত আলোচনা! “নহারাস” এনং “রাম- লীলা”র প্রবেশিকাতে করা হইয়াছে (৪১২-৪১৭, নলের ঘাটেও HHS শবস্থায় পুর্ননণাগর psa স্ন্নিণিফ্ কর! গিযরাছেন, হইয়াছে | 8৭৫-৪৭৬ পৃঃ ভ্রকটব্য ) aaa এখানে পরিত্যক্ত হইন | কিন্ত্ত এ দুইটি প্রণেশিকা এই অংশস্বরূপ গ্রহণীয় এবং পাঠ্য | ভূমিকার পদ WGA) AS করা৷ হইল | ৮ / ০ মন্যের পদ যে চণ্ডীদাসের নামে চলিয়! যাইতেছে, অথবা অন্য কবি যে পদ রচন৷ করিয়া চণ্জীদাসের নামে চালাইয়াছেন, ইহার সমন্ধানও প্রধানতঃ পদ-নণিত বিষয়ের প্রতি লক্ষ্য করিলেই মিলিতে পারে। দৃষ্টান্তস্বরূপ “হাম সে অবলা! হৃদয় Baral ভালমন্দ নাহি জানি” ইত্যাদি পদটি (৭২৭ সং এখন প্রশ্ন এই যে, alta এই পদ রচনা করিয়াছিলেন fea ? বড়ু চণ্ডাদসের শীকুষ্ণকার্তনে এই পদের স্থান নাই, কারণ তিনি রাধার পুর্ররাগ বর্ণনা করেন নাই, এবং কুম্লীলাও ললিতা বিশাখা প্রভৃতি সখীর AA অনুষ্ঠিত হয় নাই। প্রচলিত পদান্লীতে পুরররাগের পাল! area গিয়াছে । বিশাখা পটে শীকঞ্চের afe অঙ্গিত করিয়া রাধাকে দেখাইবার ফ:ল তাহার লদয়ে পুর্রাগের উদয় হইয়াছিল ইহাতে এরূপ Matfasta আভাসও পাওয়া যায় পালার প্রপনান্ধে দেখা যায়, বারঙিনকর-বেশে FAA USA রাধার মনে 2ফ়প্রেম অলুরিত করিয়, অআসিরাছেন | fastaicas তিনি পটদ।র হইয়া AAFC মিলন সংঘটন করাইয়াছেন। অতএব এই পালাতে বিশাখার পট দেখাইনার প্রসঙ্গ নাই, fag বিদগনাধন মাটকে রহিয়াছ্ধে। ৭২৪ A পদের পাদটাকায় প্রদর্শিত হইয়াছে মে, এই পদটি উক্ত গ্রন্থের একটি casa ভাবানুবাদ- Wa) palit যে এইরূপ আখারিকা apa কারন নাই তাহাও পুররিরাগের পালা হইতে বুঝিতে পারা বায়। অতএব একমাত্র fats এই যে, অন্য কোন লোক-কর্তৃক রচিত বিদগ্ধমাধবের তভাবানুনাদের পদ চণ্ডাদাসের নামে চলিয়া যাইতেছে । প্রচলিত পদাবলীর মধ্যে যে এই জাতীয় অনেক পদ রহিয়াছে, তাহ1 - অভিজ্ঞ ব্যক্তিমাত্রেই স্বীকার করিয়| গিয়াছেন। পদ-বণিত al |



Leave a Comment