ইউরোপ, ১৯৩৮ [খণ্ড-১] | Europe, 1938 [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
[২] বোদ্বাই থেকে জেনোয়া ২৯শে জুন-_১১ই জুলাই জাহাজখথানার নাম Victoria ভিক্টোরিয়া, খুব বড় নয়, মাত্র চোদ্দ হাজার টনের । আমাদের টিকিট ছিল Second Economic Class aj শত্তার দ্বিতীয় celta—ata নামান্তর Tourist Class বা ভবঘুরের শ্রেণী ।, কিন্তু এই জাহাঙ্জে Second Economic Class-9q যাত্রীর ভাঁড় এত বেশী হয়েছিল আর থাস দ্বিতীয় শ্রেণীর যাত্রীর সংখ্যায় এত কম হয়েছিল যে, দ্বিতীয় শ্রেণীর বহু ক্যাবিন খালি নিয়ে যাওয়ার চেয়ে, জাহাজ-কোম্পানী, tata দ্বিতীয় শ্রেণীর যাত্রীদ্বেরও খাস দ্বিতীয় শ্রেণীতে স্থান দিয়ে, জাহাঙ্গ ভরতী ক'রে নিয়ে যায়। যে-সব “ota দ্বিতীয় শ্রেণীর যাত্রী এই খাস দ্বিতীয় শ্রেণীতে স্থান পেয়েছিল, তাঁদবের মধ্যে আমরাও ছিলুম। আমরা দ্বিতীয় শ্রেণীর ক্যাবিনে স্থান পাই, থাওয়া-দাওয়|! চলা-ফেরা সবই দ্বিতীয় খেনীতেই আমাদের হয়, কেবল খাবার ব্যবস্থাটা যথারীতি “wis দ্বিতীয় শ্রেণীর মতই হয়--খাস দ্বিতীয় শ্রেণীর মতন অতগুলি ক'রে পদ আহারের সময় দিত না। কতকগুলি অনুবিধ| সত্বেও মোটের উপর ভালই গিয়েছিলুম। খাস দ্বিতীয় শ্রেণীর ক্যাবিনগুলি নার দ্বিতীয় শ্রেণীর বেড়াবার জন্য কতকগুলি খোলা ডেক, যেখানে আমাদের স্থান হয়েছিল, সেগুলি ছিল জাহাজের আগায়-_শতস্তার দ্বিতীয় শ্রেণীর জন্য তেমনি জাহাজের পিছন দিন্টা নির্দিষ্ট ছল। জাহাজের সাম্নেটা আর পিছনটাই বেশী দোলে। আমরা জুলাইয়ের মধ্যে আরব-সাগর পার হই, তখন ভরা বর্ষার সময়, সমুদ্র থারাপ থাকে; ঠিক ঝড় হয়নি বটে, কিন্তু আমাদের জাহাজকে এবার বড্ড বেশী মোলানি আর ঝাকানির মধ্য দিয়ে যেতে হ₹'য়েছিল। বোদ্বাই থেকে এডেন, এই কয়দিন প্রায় চোদ্দ আনা যাত্রী কাবু হ'য়ে প'ড়েছিল। সমুদ্রে সাধারণতঃ আমার নিজের চক্কর লাগে না, কিন্তু এবার একটু ভূগিয়েছিল অর্থাৎ জাহাজের খোলের ভিতরে নেমে ক্যাবিনে part গা বমি-বমি করত, আর জাহাজ যখন খুব বেশী ছুল্ত, তখন অস্বস্তিও VS খুব | তবে সমুদ্রে কারো চক্কর লাগ্বার অকাট্য প্রমাণ হ”দ্ছে,



Leave a Comment