বিশ্বভারতী পত্রিকা [বর্ষ-৮] | Visvabharati Patrika [Yr. 8]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্রথম সংখ্য 'যুরোপযাত্রীর ডায়ারি'র খসড়া ৭ Sayও হয়নি।* বদ্লাতে হবে। টিফিনের পর সেলুনে ACA বাবিকে” চিঠি farce বসেছি-_ তরঙ্গ উঠে আমাকে এবং আমার চিঠিগুলোকে ভিজিয়ে দিলে তাতে দুই একজন এসে আহা উহু করে গেল। সন্ধের পর আহারাস্তে চুপচাপ করে ডেকের উপর জমিয়েছি, লোকেন একটা চৌকির উপরে অগাধ নিদ্রামগ্ন-- মেজনাদ| PAG টান্চেন-- এমন সময়ে নীচেকার ডেকে নাচের ASA বেজে উঠল-- সকলে মিলে নাচের ধূম পড়ে CHAI মহা ঘুরপাক মহা উত্তেজনা চলচে-- waa পূর্বদিকে নবকুষ্ণপক্ষের ঈষৎ ভাঙ্গা চাদ ধীরে ধীরে উঠতে আরম্ভ করেচে-- এই তীররেখাশন্য জলময় মহামরুর পূর্বসীমান্ধে দের her আলোক পড়ে Cifras) ভারি একটা অসীম BaD এবং নৈরাষ্যের ভাবে পূর্ণ দেখাচ্ছিল চাদের উদয়পথের নীচে থেকে আমাদের জাহাজ AHS একটা প্রশস্ত দীর্ঘ আলোকপথ ঝিক্ঝিক্‌ করচে- এই বিজন সমুদ্রের মাঝখানে প্রকৃতি চুপিচুপি আপন প্রশান্ত clay উদ্ভাসিত হয়ে উঠচে। সমস্তই ধীরে নীরবে সুন্দর হয়ে উঠ চে, রাত্রির স্থমধুর শাস্তি একটি রঙ্গনীগন্ধ| কুঁড়ির wy পাপড়ির মত অলক্ষিত নিঃশবে ক্রমশঃ প্রসারিত হয়ে যাচ্চে-- আর মানুষগুলো পরম্পরকে জড়াঙ্ড়ি করে ধরে পাগলের মত FINS খাচ্চে-- ভারি আমোদ করচে-_ সর্ব্বাঙ্গের বক্ত গরম হয়ে মাথায় ফেনিয়ে উঠচে, বিশ্বসংসার ATG ঘুরচে, ই।পাচ্চে, তপ্ত হয়ে উঠচে,-- আশ্চর্য কাণ্ড! লোকলোকান্তরের নক্ষত্র স্থিরভাবে চেয়ে রয়েচে, এবং দূরদূরাস্তরের তরঙ্গ স্নান চন্দ্রালোকে অনন্তকালের চিরপুরাতন গাথা সমস্বরে গান করচে- এই র্জনীতে এই আকাশের নীচে এবং এই সমুদ্রের উপরে কতকগুলি পরিচিত অপরিচিত লোক ভজুড়ি-জুড়ি জড়াঙ্গড়ি করে লাঠিমের AS বৌ বেঁ। করে ঘুর খাওয়াকে খুব Bel মনে কর্চে- একটু লজ্জা] নেই, সংযম নেই, (PS নেই, পরস্পরের মধ্যে একট! শোভন অনস্তরাল নেই। আমি adj কিছুতেই ভাল বুঝতে aca যাক্গে, মরুক্গে, যাদের ঘুরুনি পায় খুরুক্গে-- আমার যা আছে তাই আমার থাক্‌ । আমার এই চন্দ্রালোককে নিয়ে কোন ইংরেজের ছেলে Polka নাচতে পারবে না। কিন্ত বাস্তবিক ভয় হয় পাছে সর্ববঙ্য়ী ইংরেঙ্গতনয় আমার জীবনের কোন একটি অচল শাস্তিস্থৎকে টেনে নিয়ে এমনি করে Polka নাচায়। মঙ্গলবার [ ২ সেপ্টেম্বর ]। সকালে ডেকে বেড়াবার সময় Evansaa সঙ্গে আমার বেশ দীর্ আলাপ হয় বেশ লাগে। আজ সকালে দেখ লুম সে একটা নিতান্ত বেচারা ইংরেজবাচ্ছার কাছে Modern thoughts and modern scienceay কথা পেড়েছে-- সে ব্যক্তি নিতান্ত বিক্ষিপ্ত উদ্ভ্রান্ত Ofer হয়ে খানিকটা ইতস্তত করে দে-ছুট দিলে। Evans হতাশ্বাস হয়ে চৌকিতে বসে পড়ল। আমি তার কাছে একটা কথা পাড়লুম। আমি বল্লম আমি 1056: এর নাটক পড়ছিলুম তাতে একটা এই আশ্চর্য্য ব্যাপার দেখ লুম, যত সব স্রীলোকেরাই সমাজবিপ্লবের Gey ব্যাকুল এবং পুরুষেরাই সমাজের প্রাচীন সংস্কারসকলের উপর আক্বষ্ট হয়ে আছে। বরাবর জানি মেয়েরাই সমাজের বন্ধন। আমার , ৭ পূর্বপৃষঠায় মুদ্রিত । কবিতাটির পাঙওুলিপিতে “Cancelled” মন্তব্য লিখিত আছে। ফিরিবার পথে একাধিক frets এটির 'ভাব অভিব্যক্ত' করিয়াছেন cal যাইতে পারে-_ তুলনীয় “মানসী গ্রন্থের “বিদায়, “আমার ze’ ইত্যাদি-- ভাষাগত মিলও লক্ষ্যণীয় ৮ শ্রীইন্দিরা দেবী চৌধুরাণী - ৯ এই প্রমঙ্গে জীবনস্মৃতি (১৩৪৪ মং) গ্রন্থপরিচয়ে ২৭০-৭১ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত সমসাময়িক পত্র WT



Leave a Comment