মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বাহাদুর শাহ [খণ্ড-১] | Mohammad Sirajuddin Abujafar Bahadur Shaha [Vol. 1]

বহাদুর শাহ, ৫ তাহাতে নানা দেশীয় লোকের সমাবেশ ও গমনাগমন হেতু আরবী, ফাসী ও হিন্দী প্রভৃতি নানা ভাষার শব্দ মিশ্রিত হইয়া! নূতন একটা sta উৎপন্ন হুয়। এইরূপে ভাষাটা “Sg” হইতে উদ্ভব হওয়াতে “উচু” আখ্যা প্রাপ্ত হইয়াছে | প্রকৃতপক্ষে মুগল Hate অকবর শাহের রাজস্ব- কালেই তাহার রাজধানীতে নানা দেশীয় লোকের সমাগম ও সম্মিলনে এই Stata সূত্রপাত হইয়াছেল। উক্ত ভাষাকে ইংরাজেরা| “হিন্দুস্থানী বোল” কছে। A সাধারণের সুবিধার জন্য লর্ড ওয়েল্স্লির শাসনকালে ইহা shits পরিবর্তে রৃটিশ আদালত প্রভৃতি রাজ-কাধ্যালয়ে প্রচলিত হয়। এবং আজ Khe Sy ভাষ! উত্তর-পশ্চিম প্রদেশ ও আরও কতিপয় অঞ্চলে এরূপ ব্যবহৃত হইতেছে | বর্ণিত ভাষা বৃটিশ রাজ কাধ্যালয়ে প্রচলিত হইলে ইংরাজ কর্মচারিগণের অধ্যয়নের উপযুক্ত পুস্তকের অভাবে নানা অসতবিধা ঘটে | সেই সব অভাব মোচন করিবার উদ্দেশ্যে Sy ভাষার ব্যাকরণ ও অভিধান এবং “att ও বহার” প্রভৃতি কতকগুলি aa পুস্তক ইংরাজ গভর্ণমেণ্টের AFCA সেই সময়ে রচিত হইয়াছিল | By ভাষায় আরবী ও ফার্সাশব্দের আধিক্য হেতু Fal লিখিতে eh অক্ষরই ব্যবহৃত essai থাকে । কি aca কি aca ইহার স্থান বিশেষের পদবিম্যাস ফাস ব্যাকরণের নিয়মানুলারেই wal হুয় এবং Al কবিতার ছন্দেই afte ভাষার কবিতাও রচিত হইয়! থাকে | আদে উদ্ুভাষ৷ সাধারণতঃ বাক্যালাপেই ব্যবহৃত হইত । ইহাকে সাধারণ লোকের কথিত ভাষা বিবেচনায় হেয় মনে করিয়া