সংস্কৃত সাহিত্য সম্ভার ১৩ | Bilhon-bhababhuti-narayan 13

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৬ সংকস্কৃত-সাহিত্যসম্ভার ASA ও ধ্যপের সৌরভে TRI Mea নিপ্‌ণ শব্দগ্রন্থনার দ্বারা উদ্দশীপনাবিভাবের এমন একটি আবহ রচনা করা সহজসাধ্য নয়, এখানে বিল:হণের অবিসংবাদিত Boe । প্রসঙ্গত উল্লেখ করা যেতে পারে যে বিল্‌হণের ঘনসমিবদ্ধ সমাস ও Woe SLA মাধ্যমে তাঁর উপলম্ধ অন;ভবাঁট বারেবারেই যথাযথভাবে arnine হয়ে সারথ্'কভাবে পাঠকাচত্তে avila হয়েছে। দু-একটি উদাহণ দেওয়া যায়- “অদ্যাপি তাং স্বরতঙ্গাগর ঘূর্ণ'মান-তির্য-গ:বলত্তরলতারকমায়তাক্ষণীম” (¢)—asis মাল্ত সমাসে MMe যে নায়িকার জাগরক্লাস্ত চোখ দুটির বণনা তা নয় মিলনানস্তক অন্যভাবেরও বর্ণনা MIG শব্দের ঝংকারে অনপ্রাসের মাধ্যযে' বিবাক্ষত বস্তু একভাবে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে বারংবার ; যেমন প্রথম শ্লোকেই--'অদ্যাপ তাং কনকচম্পকদাম- গোরাীং ফুল্লারাবষ্দবদনাং তনযুরোমরাঁজং-'-* এখানে শুধু যে নায়কার গৌরবণ* ও সুন্দর মুখ eS হলো তা নয়, wile ফুলের অনযেঙ্গে সৌকুমায়ণ সতেজতা ও কমনাীয়তাও Dias হলো | তেমনই-_, 'অদ্যাপি তাং নয়নকজ্জলমুজ্জলাস্যং' (৪০,/-_ এখানে TAA মধ্যে সুন্দর একটি TCA দুটি কাজলকালো উজ্জ্বল চোখ আঁত ARCH ফুটে উঠেছে। ন্যাঁয়কার ana Aaya একটি সমাস প্রয়োগ করছেন-_শ্গার- ব্যাঁরর:হকানন-রাজহংসীং* (২২) প্রেমের পদনবনে সে যেন রাজহংসী | সমাসবদ্ধ এই AAS অলংকারে গোরাঙ্গী রাজকন্যার রাজহংসীর মতো চলার আভাস শ্‌্ঙ্গাররসের উদ্দীপক HABITS এবং পদযবনের অন্যযঙ্গের মধ্যে সৌদ্দয়শ ও ন্নিগ্ধতার ব্যঞ্জন্য নিহত আছে । শিপ্প সমীক্ষা যে প্রেমের চিন্ত বিল: হণ এ*কেছেন Tee তা হলো নবপাঁরণীতা দম্পতির প্রণয়াঁচতর ; গোপন মিলনের SAAS তার সৌদ্ঠবব্াবদ্ধ করেছে। এ কাব্যে আছে--বাসকসজ্জা, পত্র রাগ, মান, মানভঞ্জন, উৎকণ্ঠা, বিরহ, মিলন ইত্যাদি শঙ্গারের নানা fafoa অবস্থার রপোয়ণ | প্রধানত সম্ভোগলীলার | এর পটভুমিকা কর্‌ণরসের, নায়কের আসন্ন TS ও নায়কার আসন্ন বিরহের । লক্ষণীয় যে নায়ক জানে যে তার TIS) SIAR, আনবা্য*, তব্যু কোথাও তা নিয়ে তার বিলাপ নেই, তার এক্মান্ন চিন্তা, তার [বিরহে তার প্রণাঁয়ণী ক করে বাঁচবে। আজকের পাঠকের কাছে হয়তো এ কাব্য Hoses দেহাশ্রয়ী মনে হবে । এ প্রেম যেন সম্পর্ণ ই CHATS. সম্ভোগশ:ঙ্গারেই AT AAG । দেহকে উপভোগ্য ও মনোহারী করে তোলার Bale উপকরণসন্তার বসন উত্তরীয় অলংকার WF, FHT চম্দন TSN ATA কবরী অলকাতিলকা কাজল ওষ্ঠরঞ্জনী Crass! Ava, গেহসজ্জা, দেহ সজ্জা, যৌবন, মিলনের আকাঙ্ক্ষা ও তৃপ্তি সব মিলে প্রথম প্লণয়ের আবেগ ও উচ্ছ্বাসকে যেন আত্ম করতে পারোন কাব্য | সেই সদ্য সঙ্গমথলাষ্চের উদ্দামতাই যেন এর সীমা নিরপেণ SAE’ তব্য এই GORMAN কখনও কখনও তার আপন তাীব্নতাতেই ননজের AI, ভঙ্গুররতাকে Blown করে কাব্যের অলকায় উত্ভীণ' হয়। গভীরতায় পাঁরনাঁষ্ঠত প্রেমের দ-চারটি উদাহরণ দেওয়া যায়ঃ 'আজও ফিরে ফিরে মনে আসছে সোঁদন FIC ( প্রণয়কলহে ) Borer রাজকন্যা আমার হাঁচর পরে “শীঘ্ঘজীবী হও” একথা উচ্চারণ করোন (বটে ) কিন্তু নীরবে কানে তার সোনার



Leave a Comment