For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)PRE ICT
পর প্রমথ চৌধুরী মহ ।শয়ের CHEN হই ।
দুটি wets ঘটনার উল্লেখ করেছি। তেমনি এক আকশ্মিক ঘটনা
স্কুলের পুরস্কারস্বরূপ অন্যান্য বইয়ের সঙ্গে টলস্টয়ের 'টোয়েণ্টি-বী_ caw’ পাওয়া |
যোল বছর বয়সে তারই একটি উপকথা বাংল'য় তর্জমা করে পাঠিয়ে দিই
প্রবাসীঠতে ৷ সঙ্গে সঙ্গে পাই চারু বন্দ্যোপাধ্যায় স্বাক্ষরিত পোস্টকার্ড। লেখ]
মনোনীত হয়েছে। দতিন মাসেব মধ্যেই প্রকাশিত হয়। টলস্টয়ের সঙ্গে
আমার এই যে সম্পর্ক এটা তখন তো মনে হয়েছিল frers সাময়িক । কিন্তু
পেছন ফিরে দেখছি টলস্টযের সঙ্গে সম্পর্বটা আমার জীবনের উপরে তথা রচন।র
উপরে স্থায়ী প্রভাব রেখে গেছে। তবে সেটা কেবল ওই একটি বই থেকে ay |
কলেজে গিয়ে “ete কারেনিন।” পড়ি । ছুই টলস্টয়কে cance পারিনে।
তার এই Cees আমাকেও far বিভক্ত করে |
আমি far করেছিলুম সাংবাদিক হব ও আমেরিক য় যাব । তার একট।ও
আজ অবধি সম্ভব হয়মি | তবে আমেরিকা আমাব Nae ay ধরে এসেছেন |
সেও এক আকস্মিক ঘটনা ৷ কিন্তু তার আগে আরো কয়েকটা আকর্যিষ্ক
Gor এসে আমার জীবনের মোড ঘুরিয়ে দেয়। বচমারও। কলেজে পড়ার
সময় হঠাৎ একদিন প্রেম আমে অ ম,র জীবনে । সাংবাদিকতার জন্যে অপেক্ষা
না করে ইণ্ডিয়ান সিভিল সার্ভিসের পৰীক্ষায় বসি। সফল হয়ে বিলেত যাই
প্রোবেশনার হিসাবে । এমন সময় আমাব বন্ধু কবপামাথ মিশ্র আমাকে জান য
যে তার ভাগলপুরের প্রতিবেশী উপেন্্রনাথ গঙ্গে'পাধ্যার কলকাতা থেকে “বিচিত্রা”
বলে একটি মাসিকপত্র সম্পাদনা করতে যাচ্ছেন । AT লেখা চান । হাতে
ছিল একটি cam, পাঠিয়ে দিতেই আবার অনুরোধ আসে । এবার আমি
বলি ভ্রমণকাহিনী লিখে প্রবাস থেকে পাঠাব । কার্যত শুরু হয় পথ থেকেই |
তাই নাম aife “পথে প্রবাসে” | এটাও আকরম্মিক । পরীক্ষায় সাফল্য, ইউ-
রোপযাত্রা, “বিচিত্রা” প্রকাশ, সাহিত্যিক মহলে প্রবেশ। আশ্চর্য যোগাযোগ |
কিন্তু প্রেম ইতিমধ্যে পলাতক হয়েছিল । আমি মুক্ত fate সাভিসে
থাকার কোনো মানে হয় না। তবু থেকে যাই। পাঁচবছর থাকব ও বাংলা-
দেশের সমস্তটটা দেখব। কর্তাদের কাছ থেকে “বেঙ্গল” চেয়ে নিই। ভালোই
করেছিলম। রবীন্দ্রনাথ, প্রমথ চেধুরী প্রমুখ দিক্পালদ্বের খুব কাছে আসাব
সৌতাগ্য হয়। আমার পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পন| “সত্যাসত্য' নামক “এপিক'
৮
