For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)বৈষ্ণব-পদ্াবলী ও বলরাষদাস [ সতর
বস্তু বলরামে বলে অবতরি কলিক৷!লে
'জগাই মাধাই হাটে আসি
ভাগ হাথে ধনগ্পয় ভিক্ষা মাগিয়। লয়
হাটে হাটে ফিরয়ে তপাসি ॥
এখানে KAR বলরামে” “দাস বলরামে”-র পরিবতিত পাঠ হওয়া অসম্ভব
নয়, কিন্তু ভনিতায় যে-ভাবে ধনগ্নয়-পণ্ডিতের উল্লেখ আছে তাহাতে এটি তার
সতীর্থ নিত্যানন্দ-শিয্য বলরামদাসের রচনা ai হওয়াই বেশি Her, fea
প্রচীনত্রের সাক্ষ্য তো আছেই | প্রস্তুত বলরামদাস-পদাবলীর একটি পাঠ
(“অদচ্যুত BIH”? ) অত্যন্ত ভ্রান্ক। ছাড়বাদ ও উলটপালটও আছে |
(৩) নিত্যানন্দ-পত্বী জাহৃবাদেবীর এক fay ছিলেন বলর।মদাস নামে।
এর পিতার নাম আত্মারামদাস, নিবাস শ্রীথগু। ইনি casa মহেৎসবে
উপস্থিত ছিলেন | এই বলরামদ।স পদকর্তা ছিলেন বলে মনে SY না, কেননা
ইনি সর্বদা গুরুদত্ত নাম নিত্যানন্দদাসই ব্যবহার করেছে। এর রচিত প্রেম
fanaa ভনিতায় গুকদত্ত নামই পাই। তবে নিত্য।নন্দদাস নাম গ্রহণ করবার
আগে ইনি যদি কিছু লিখে থাকেন তাতে বলরামদাস ভনিতা থাকা ASA |
(8) এক বলরাম ছিলেন রামচন্দ্র কবিরাজের শিষ্য। নিবাস বুধরী শাখা-
বর্ণন বইগুলিতে বোধকরি ইনিই উল্লিখিত ইয়েছেন aaa কবিরাজ ব'লে
গোবিন্দদাস কবির।জের পোৌত্র wey কবিরাজের সঙ্গে । বলরামদাস
ভনিতার বিশিষ্ট ব্রজনুলি amet? এই বলরামদাস কবির৷জের রচনা ব'লে
মনে করি। প্রণম বলরামদাস যে ব্রজবুলিতে পদ একেবারেই লেখেন নি
সে কথা বলি না, কিন্তু এ” কথা জের করেই বলব, যে পদগুলি উল্লেখ করলুম
সেগুলির কঠিন ব্রজবুলি-বাধুনি গোবিন্দদাস কবিরাজের অগ্রবর্তী কোন
পদকর্তার রচনা হওয়া সম্ভব নয়। আরো একটা কথা। এই রকম একাটি
বজবুলি পদের ভনিতায়ণ কনকমঞ্নরীর উল্লেখ আছে,
কনকমঞ্জরী রতি- TA CATS
রোয়ব কব বলর।ম ॥
কনকম্পরী রামচন্দ্র কবিরাজের সিদ্ধ সখীরূপের নাম | অতএব নিঃসমদ্দেহ
এটি রামচন্দ্র-শিয বলরামদাস কবিরাজের লেখনী-নিঃসুত |
(৫) পঞ্চম এক বলরামছ্বাস, যিনি নিজেকে “দীন” বলেছেন, TEATS
কাব্য লিখেছিলেন” ইনি ছদু'চারটি পদ লিখে থাকবেন। কষ্ণলীলামূতের
ভমনিতায় দীন কথাটি যদি তাংপর্যময় হয় তবে প্রস্তুত বলরামদাস-পদ্যাবলীতে
যে দু'একটি পদে দীন বলরামদাস পাই তা এর রচনা হতে পারে । তবে
২
