সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [খণ্ড-৪৭] | Sahitya-Parishat-Patrika [Vol. 47]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৪৭শ বর্ধ ] সেকালের সংস্কৃত কলেজ ১১ গোলজীদীর্থিকায়| বহুবিটপিতটে কোলিকাতানগধ্যাং মিঃসঙ্গো বর্ততে সংস্কৃতপঠনগৃহাখ্যঃ কুরঙ্গ: PTH: | হস্তং তং ভীতচিত্তং বিধৃত্তখরশরে] মেকলে-ব্যাধরাজঃ HME ACH A স ভো তো উইলসন-মহাতাগ মাং রক্ষ রক্ষ --কলিকাতা নগরীতে গোলদীঘির বহুবিটপি-শোভিত তটদেশে সংস্কৃত-পঠনগৃহ নামে একটি কৃশাঙ্গ কুরঙ্গ নিঃসঙ্গ ভাবে বর্তমান রহিয়াছে । সংপ্রতি মেকলে নামক ব্যাধরাজ Cry শর ধারণ করিয়া, ভীতচিত্ত সেই কুরঙ্গকে হনন করিতে উদ্যত হইয়াছে। তাহা দেখিয়৷ সেই SIF HP নয়নে বলিতেছে,--ভো ভো মহাভাগ উইলসন, আমাকে রক্ষা! কর, রক্ষা কর। উত্তরে উইল্সন সাহেব যে প্লোকটি লিখিয়া পাঠাইয়াছিলেন, stare aga উদ্ধৃত করিতেছি ঃ-- ডা নিশ্পিষ্টাপি পরং পদাহতিশতৈঃ শশ্বদ্বহু প্রাণিনাং সম্ভপ্তাপি Sta: সহশুকিরণেনাযিস্ফুলিঙ্গোপমৈঃ | ছাগাদ্যৈশ্চ বিচবিতাপি সততং মৃষ্টাপি কুদ্দালকৈ: qf ন fears কৃশাপি নিতরাং ধাতুদরয়া দুর্বলে ॥ _নিরস্তব বহু প্রাণীর পদাঘাতে fats, অগ্নিস্যলিঙ্গসদৃশ স্র্য্যের কিরণসমূহের দ্বারা Awe, ABS VIA প্রভৃতি কর্তৃক ভক্ষিত ও কোদাল দ্বার! পরামৃষ্ট হইয়াও কৃশকায় TM মরে না; কেন না, BRCM প্রতি বিধাতার go বযিত হইয়া থাকে | উপরের শ্লোক দুইটি হরিশ্চন্দ্র কবিরত্ব তাহার স্থতিকথায় উদ্ধৃত করিয়াছেন (প্রিবাসী», ভাদ্র ১৩৩২, পৃ. ৬৪৭ )। কবিরত্ব মহাশয় প্রেমচন্দ্র সম্বন্ধে আরও লিখিয়াছেন £- তিনি যোগসাধন করিতেন, ইহা আমরা স্বচক্ষে দেখিয়াছি; আসন হইতে একটু Teh উঠিতে পারিতেন তাহাও আমরা ভগ্ন জানালা fra দেখিয়াছিলাম। তাহার aggfe করিয়া বিদ্যাসাগর, শ্রীশ বিদ্যারত্ব ও আমার পিতৃদেব [গিরিশচন্দ্র বিদ্যারত্ব] ঠন্ঠনিয়ার *কালীতলা হইতে নিশ্বাস বন্ধ Siam কলেজে যাইতে আরম্ভ করেন। প্রায় ৬ মাসে ৫ মিনিট বন্ধ করিতে পারিতেন। তিনি এক বৎসরে nag সাহিত্য-দর্পণ শেষ করিয়। দিতেন । তত্তিন্ন প্রায় নয়খানি নাটক পড়াইতেন।.-*'ইহা ছাড়া প্রতি শনবার আমাদিগকে এক-একটি সমস্ত] দিতেন । এ AMI আমরা সোমবারে পূর্ণ Shay আনিয়া দিতাম। (পৃ. ৬৪৯) সংস্কৃত রচনার জন্যই প্রেমচন্দ্র সমধিক প্রসিদ্ধ। তিনি বহু সংস্কৃত গ্রন্থের টাকা রচনা করিয়াছিলেন। তাহার প্রকাশিত যে ক্য়ধানি গ্রন্থের সন্ধান পাইয়াছি, নিম্নে তাহান্ন তালিকা দিলাম £-_ ১। রঘুবংশের Bal) ১৮৩২। ইহার কথা AYA ta প্রসঙ্গে পূর্বেই উল্লেখ করিয়াছি। ২। নৈবধচরিতং। পূর্বভাগঃ। শরীপ্রেমচন্্রস্তায়রত্ববিরচিতাম্বয়বোধিকাসমাথ্য- টাকাসহিতঃ । ১৮৩৬। পৃ. aso] ৩। অভিজ্ঞানশকুম্তলম্‌। ১৮৩৯।



Leave a Comment