বাল্মীকি রামায়ণ [সংস্করণ-৩] | Balmiki Ramayan [Ed. 3]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
[ >> ] ভক্ত্যা রামন্য যে চেমাং সংহিতামুষিণা কুতাম্‌। যে লিখন্তীহ চ নরাস্তেষাং বাসস্ত্রিপি্টপে ।। ইদমাখ্যানমায়ুযং সৌভাগ্যং পাপনাশনম্‌। রামায়ণং বেদসমং আন্মেযু শ্রাবয়েদ্বুধঃ ॥ BATH] লভতে পুল্লমমধনে! লভতে ধনম্‌। সর্ববপাপৈঃ প্রমুচ্যেত পাদমপ্যস্য যঃ পঠেৎ ॥ পাপান্যলি চ a কুম্যাদহন্যহনি মানবঃ ৷ পঠতো্যেকমপি শ্লোকং স পাপাৎ পরিমুচাতে ॥ SID বাজ্গপেয়শতস্য চ। ASS শ্রবণাদেবাধ্যায়দ্যৈকস্য মানবঃ | হেমভারং কুরুক্ষেত্রে ATSB Sita প্রধচ্ছতি। যশ্চ রামায়ণং লোকে শৃণোতি সম এব সঃ ॥ সম্যক্‌ শ্রস্কাসমাযুক্তে] লভতে রাঘবীং কথাম্‌। সর্ববপাপাৎ প্রমযুচ্যেত বিফ্ুলেকং স গচ্ছতি ॥” তাৎপর্য, “Aaron মহর্ষি বানণ্মীকে এই মহাকাব্য প্রণয়ন করিয়াছেন। ইহা ধর্শ্যোৎপাদক, আয়ুক্কর, VET এবং রাজ্গাণের জয়দায়ক। যে ব্যক্তি রামায়ণ অবণ ক্রেন, তিনি পাপ হইতে মুক্ত হইয়া! থাকেন, পুল্লার্থী ও ধনার্থী ate ইহা শ্রবণ করিয়া WH ও ধন লাভ করিয়া থাকেন। রামরাজ্যাভিষেক-কথা শ্রবণ করিলে, রাজ পৃথিবী জয় এবং শত্রু ক্ষয় করিতে পারেন। Bose রামের বিজয়বার্তা শবণ করিলে, লোকে দীর্ঘায়ু ats করিয়৷ থাকেন। যে ব্যক্তি ক্রোধ পরাজয় Aaa শ্রদ্ধার সহিত বাল্মীকিকৃত রামায়ণ অবণ করেন, তিনি দুর্গমসমূহ হইতে উত্তীর্ণ হুইয়া থাকেন fafa রামায়ণ শ্রবণ করেন, তিনি রামের নিকট হইতে সকল প্রকার প্রার্থিত বস্তু পাইয়া] থাকেন। রামাঘ্মণ শবণে রাজা পৃথিবী জয় এবং প্রবাসী মঙ্গল ats করিয়| থাকেন। রজস্বলা Al Sal শ্রবণ করিলে সুসসন্তান প্রসব করেন। রামায়ণ পূজা বা ats করিলে, লোকে সর্ব্বপাপ- বিনিমুক্তি, ও widty হইয়া থাকেন। যিনি সমগ্র রামায়ণ পঠন বা শ্রবণ করেন, ভগবান সনাতন রামচন্দ্র তাহার প্রতি প্রীত হইয়া] থাকেন। যীহারা ভক্তি পূর্বক খমিপ্রণীত এই সংহিতা লিখিয়া রাখেন, তাহাদের স্বগবাঁস হইয়া থাকে । এই উপাখ্যান আয়ুক্কর, সৌভাগ্যজনক এবং পাপ-প্রণাশক। শ্রাদ্ধকালে পণ্ডিতমুখে বেদতৃুল্য এই রামায়ণ-গ্রন্ব অবণ করিতে হয়। ca ব্যক্তি ইহার পাদমাত্র পাঠ ক্রেন, তিনি aria থাকিলে Rata, নির্ধন থাকিলে ধনবান্‌ এবং পাপী থাকিশে পুঁণ্যবান্‌ হইয়া থাকেন। যে ব্যক্তি গ্রন্যহ পাপকার্থ্য করিয়] থাকে, ইহার একটি- মাত্র শ্লোক ots করিলে? সে ব্যক্তির পাপ বিদ্ুরিত হয়। BIT বা বাঙ্গপেয় যচ্ছানুষ্ঠানে যে ফল “APSA যায়, রামায়ণের একটিমাত্র অধ্যায় শ্রবণে সেই ফললাভ হইয়া থাকে। গ্রহণকালে কুরুক্ষেত্রে স্বর্ণভার দান করিলে যে পুণ্য অর্্িত হয়, রামায়ণ- শ্রবণ তাহার Sy! যে বাক্তি শদ্ধার সহিত রাঁমকথা শবণ করেন, তিনি সর্বরপাপ-মুক্ত হইয়া বিষ্ণুলোকে গমন করিয়া থাকেন 1” এক্ষণে রামায়ণ-প্রণেতা wath বাশ্মীকি-সম্বন্ে কিঞ্চিৎ বলিবার প্রয়োজন। আলঙ্কারিকের] বলেন যে, উপমান ও উপমেয় পদার্থের মধ্যে নিকৃষ্ট বস্তুর উৎকুন্টের সহিত তুলনা হইতে পারে, এবং তাহাই গৌরবের পরিচয় ; fog তা বলিয়া, উৎকৃষ্ট বস্তু নিকুন্টের সহিত সামৃশ্যে সংযোজিত হইতে পারে না এবং হওয়াও অলঙ্কার-দোষড়্ট বলিয়া গণ্য। তিস্তিড়ী স্বভাঁবতঃ অম্নরস-পুর্ণ; কিন্তু ইহার গুণ aia করিতে হইলে, Fata সহিত AN) হইতে পারে, ইহা ety; কিন্তু তা afer শর্করা তিস্তিডী-তুলা, এরূপ উপমা সঙ্গত নহে। আমরা যত দূর অনুসন্ধান ও অনুশীলন করিয়া জানিলাম, তাহাতে রামায়ণের সহিত তুলনা হইতে পারে, এমন গ্রন্থ আমাদের নেত্রে এ পর্যন্ত প্রতিফলিত হয় নাই এবং হইবে বলিয়াও বিশ্বাস করি না। আমরা. এ সম্বন্ধে এই বলিয়াই সমাপ্ত করিতে পারি যে, কবি



Leave a Comment