লুইস ক্যারল রচনাবলী ১ | Louis Cyaral Rachanabali 1

আ্যালিস নামে মেয়েটি তিনটি বোনের মধ্যে মেজোবোন হল আ্যালিস । নৌকো চড়ে বেড়াতে বেড়াতে সত্যিকারের এই আ্যালিসকে নিয়ে গল্প ফেঁদেছিলেন লুইস ক্যারল, আর তাই হয়ে 'দাড়াল বিশ্ববিখ্যাত বই 'আ্যালিসেস আড়ভেঞ্চারস ইন ওয়াগ্ডারল্যাপ্ত”'। তার পরে লিখেছিলেন, <2 দি লুকিং গ্লাস । ওর পূরো নাম হল, আ্যালিস প্লেজেন্স fewer | ১৮৫২ সালের ৪ মে তার WI । তার বাবা, ডক্টর হেনরি লিডেল তখন ছিলেন ওয়েস্টমিনিস্টার স্কুলের হেডমাস্টার ; পরে অক্সফোর্ডের HEE চার্চের ডীন হন | আ্যালিসের কাহিনীতে বার দুয়েক তার আসল জন্মদিনের উল্লেখ আছে । 'শুয়োর- ছানা আর গোলমরিচ” পরিচ্ছেদের শেষে আ্যাল্লিস বলছে : . “টুপিওলা তো অনেক দেখেছি, চৈতী খরগোসটাই বেশ মজার হবে মনে BE | আর, এটা তো মে মাস, এখনও বোশেখ চলছে, কাজেই একেবারে ক্ষ্যাপা উন্মাদ হবে না নিশ্চয়ই-_অস্তত চৈত্র মাসের চেয়ে কম তো হবেই 1” আবার স্ক্যাপা-মাকা চায়ের আসর”*-এ রয়েছে : “প্রথমে কথা বললে টুপিওলা, 'আজকে মাসের ক” তারিথ ?? আ্যালিসের দিকে মুখ ফিরিয়েই বললে ৷ ইতিমধ্যে সে পকেট থেকে একটা ঘুড়ি বার করে বার বার ভুরু SHS দেখছে, মাঝে মাঝে ঝাকাচ্ছে আর কামের কাছে লাগিয়ে শুনছে । একটু ভেবে নিয়ে আ্যালিস বললে, 'ঢচাষো” ।” আ্যালিসের অন্য দু বোনের নামও “ওয়াপ্তারল্যাও-ওএ স্থান পেয়েছে । ক্ষ্যাপা-মার্কা চায়ের আসর*-এ গেছো-ইদুর আ্যালিসকে যে গল্প বলেছিল, সেই গল্পের তিন বোনের নাম ছিল, এলসি, লেসি আর fifa, তারা ঝোলাগুড়ের sua তলায় থাকত । “এলসি” কথাটার উচ্চারণ, আর ইংরেজি “এল” আর ‘fr wma পর পর উচ্চারণ করলে, একই শোনায় । এই, “এল” আর “সি? হল লরিনা শারলট- ঞর (আ্যালিসের বড়ো বোন ) নামের দুটি আদ্যক্ষর ॥ cat কথাটার বানান হয় ‘Sty’ কথাটার তঅঙক্ষরগুলোকেই উক্টেপাচক্টে--এ এল আই সি ই---উল্টেপাক্টে হয়েছে এল এ সি আই ই: অআর Pi’ হল ওদের ছোটো বোন, গএন্ডিথ-এর ডাক নাম | “থু দি লুকিং গ্লাস'-এর কাহিনীতে আালিসের পদবীর ইঙ্গিত আছে। wea পরিচ্ছেদে আ্যালিস বলছে : “সত্যিই তো, আমি কে ? চেষ্টা করলেই মনে পড়ে যাবে! নিশ্চয়ই মনে করব !” কিন্তু নিশ্চয়ই বললেই তো আর হয় না। অনেক ভেবে-চিন্তে মাথা খুঁড়ে এইটকুই শুধু AT. aaa, “aT, Be জানি আমার নামের আরম্ভটা ‘ac’ দিয়ে !” ১৮৮০ সালে রেজিনাল হারপ্রীভস-এর সঙ্গে আ্যালিস জিডেল-ওএর বিবাহ eq, মুত্যু হয় ১৯৩৪ সালে ৷! রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ-এর সঙ্গে তার একটা বংশগত eae ছিল |