শিকড় যদি চেনা যায় | Shikar Jadi Chena Jay

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
তার দাবি আমি শেষ পর্যন্ত মানিনি। কিন্তু দেবার ঝৌঁকটা তার অদম্য SAS র'য়ে গেল CAB টের পেলাম কিছুদিন পরে যখন সে বলল : “পলাশ, এই টাইট৷ এনেছি, তুমি নাও। আমার একটা স্মরণচিহ্ন হিসেবে আমি এটা দিতে চাই ৷ এটাই আমি কিনিনি। আমার বাবা আমাকে দিয়েছিলেন | এরকম টাই এক-একটা আলাদ। তৈরি হয়, এর জুড়ি পাওয়া যাবে না I” নিলাম সেই টাই। ঘোড়া যখন নেব না, তখন ASS HIGH) আমাকে নিতেই হবে | নইলে জন কষ্ট পাবে | আর একদিনও বিকেলে আমরা একসঙ্গে বেরিয়েছি। আমার WAV একটু উদ্ধিগ। তার আগে যতবার সরবনের কামরায় জনের উপর নজর পড়েছে, মনে হয়েছে ওর কিছু হয়েছে । FAR শুক্নো, চোখ দুটে। VN) আমি জিগ্যেস করলাম : “তোমার কী হয়েছে, জন ?” প্রথমে উত্তর fra: “কিছু ai” কিন্তু চেপে ধরতে বলল, সারাদিন কিছু খায়নি ব'লে চেহারাটা! এ রকম দেখাচ্ছে। যখন প্রশ্ন করলাম, কী অনুখ হয়েছে, বলল, কোনে অসুখ হয়নি | _“তবে খাওনি কেন ?” --“উপোস করেছি। এখন খুব কষ্ট হচ্ছে ।” উপোসের কারণ জিগ্যেস করায় বলল : “দছাখে৷ পলাশ, আমি বরাবর শুনে এসেছি STASI মানে তোমাদের দেশের সব লোক BAA CATS পায় না। তোমাদের নেতা মিস্টার গান্ধীরও মাঝে মাঝে স্বেচ্ছায় অনশনের কথা শুনেছি। ভারতীয়দের এই অনাহার আমাকে বরাবরই বিচলিত করেছে, আমি তাদের প্রতি সহামুভূতি বোধ কর্েেছি। কিন্তু এবার আমার মনে হল আমার মসহামুভূতি একেবারে কৃত্রিম। যে-অঙ্ডূুতি আমি জানি না, তার সঙ্গে সহানুভূতির মানে কী? আমি জীবনে কখনো না-খেয়ে থাকিনি, কাজেই না-থেয়ে থাকার কষ্ট আমার অজান! ছিল । সেটা জানবার জন্যে আমি উপোস করেছি। সত্যি খুব কষ্ট হয়, পলাশ, খুব। মনে হচ্ছে আমি বুঝি এক্ষুনি অজ্ঞান হ'য়ে পড়ে যাব |” 38



Leave a Comment