সম্মুখ সমরে কলকাতার সংবাদপত্র | Sammukh Samare Kalkatar Sambadpatra

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
জ্ঞাপন যেমন মজার তেমাঁন তৎকালীন প্রবাসী ইউরোপাীয়দের GMA ও মানাঁসকতার ছাঁবও পাওয়া যেত তাতে | হাঁকর গেজেটে একদম প্রথম সংখ্যা থেকেই fala জন্য যেসব বিজ্ঞাপন প্রকাঁশত হতে থাকে তাতে একাঁট মূল্যবান সামগ্রীর নাম থাকতই-- বোঝা যায় সোঁট তৎকালীন ইউরোপায়দের অত্যন্ত পছন্দসই Taian! সোঁট হল চীন থেকে আমদান করা সঙ্ক। দ্বতীয় তৃতীয় সংখ্যাতেই বখ্যাত 1নলামদার উইলিয়ামসন বজ্ঞাপন দেন, ১৭৮০ সালের ২৩ ফ়েত্বুয়াঁরর TACT অন্যান্য শজাঁনসের মধ্যে থাকবে ইংল্যাণ্ড থেকে আসা প্রচুর হ্যাম, THT সস, TIS সস, স্যালাড অয়েল, ট্রাপ, তরোয়াল, সিষ্কের মোজা, 1পয়ানো, গঢটার ইত্যাঁদ। গেজেটের ১৭৮০ খ্‌ড্টাব্দের ১ TAA প্রকাঁশত এক বিজ্ঞাপনে বলা হল ইংল্যান্ড থেকে আসা একটা রাজহংসম:খী 1বরাট গাঁড় faite হবে । সে বজ্ঞাপন দেখে প্রলোভিত হন শ্রীমতী PUT I কল্তু হোঁস্টংস CATO দেখে তাঁর স্লীকে লেখেন, পীপ্রয়তমে, আঁম এ বিরাট গাড়াট দেখোঁছ, AG বেয়াড়া চেহারা ওটার | তার ওপর চাঁরাঁদকে ফাটা দাগ । আমার মনে হয়, অনেক কালের MAIC ATG dT । ওটা আমার একদম পছন্দ TT | কাজেই'** ”*হোঁস্টংসের পছন্দ না হলেও গাঁড়টা সম্ভবত TW হয়ে যায় মাস খানেকের MHL! কেননা, 1তন চারটে 1বজ্ঞাপনের পর আর এসম্পক্কে' কোন বজ্ঞাপন বের Sata । TIBIA ছাড়াও SAT সংখ্যাতে সবার নজর কাড়ে 'পোয়েটস Be Ta বা 'কাঁবদের Say । কাঁবতা 1লখতেন স্বয়ং Tals এবং আরো কেউ কেউ 1 1ক্ছ্যাঁদন বাদে কাঁবতার মধ্যে সমকালীন ঘটনা সম্পর্কে* ব্যঙ্গ বদ্রুপের Teves দেখা দল | তবে প্রথম সংখ্যার কাঁবতাঁট ছল নেহাতই SITS | মজার কথা, প্রায় ৮ বছর ভারতবাসের পরও Tels তাঁর কাঁবতা ‘Te 1সজনস” বা ASI জন্য ভারত নয়, বেছে নেন ইংল্যাণ্ডের খতুকেই । আর এঁ মানাসকতা শুধু fale নয়, এখানকার সব ইউরোপায়েরই--তাই কাঁবতাঁট ভাল লাগে সবারই «fale লেখেন, © / সাংবাদিক যখন সংবাদ



Leave a Comment