কালিদাসের মালবিকা | Kalidaser Malabika

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
কাঁলিদাসের staf ১ ডর্চর (ইন্দের পতাকা) দিয়ে চ্ণ-বিচুরণ করে দিলেন অসুর ও বিঘুসমূহের দেহ। এভাবে অসুর ও বিঘ্সকল বিতাড়িত হলে বিপদমুক্ত আনন্দিত দেবগণ Beara তূযনী প্রশংসা করতে লাগলেন এনং নাটো্যের বিঘ্সকল জর্জরিত হয়েছে বলে ইন্দ্রের Ee অস্ত্রের নামকরণ হল জর্জর। Rae সকলকে অভয় দিয়ে বললেন নে, এখন CAGE সক্লেন AHF হবে এই FST (৬৭-৭৫ শ্রোক ভ্১)। সকুল বাধা FASS হওয়ায় আনান যখন এভাবে নাট্যানুঠান awe হল এবং ইন্দোংসব পুরোদমে এগিয়ে চলল তখন অবশিষ্ট বিঘসকল অভিনেতাদের ভয দেখাতে পাপল। প্রয়োগে প্রদ্ততে হোব: FHS শত্রুমহে পুনঃ | “afr সংজন্য়ন্তি Fy বিঘাঃ শেষাক্ধ নৃত্যতাম্‌।।৭৬ তখন WEIS ভরত দৈতাদের সেই নিথস্ষ্টর প্রচেষ্টা দেখে Mas বৃদ্ধার কাছে গেলেন এবং সরেশবরকে বললেন যে, বিধ্সকন নাট্যান্ষঠান aT করতে বদ্ধপরিকৰ; অতএব এব TH উপায় সম্পর্কে আদেশ Fat ae তেযাং ব্যবসিতং দৈত্যানাং বিঘকারকযু। উপস্থিতোহহ atte wees সর্বেঃ মমযিত: || নিশ্চিত ভগবত fa মাটাস্যাগ্য প্িণাশনে। অতো বক্ষাবিধিং সম্যগাদ্াপয় স্ুরেশ্র।।৭৭-৭৮ ~— তারপর aa atta বিশবকর্মাকে বললেন — হে মহামতি, আপনি macy (উত্তম) লক্ষণ সমন্বিত নাটাগৃহ নির্মাণ করুন। STs বিশ্বকর্মাণমাহ বৃদ্ধা ATFs: | ক্রু লগণসংপন্নঃ নাট্যবেশ্ম মহামতে।।৭৯ বৃদ্মাৰ আদেশে বিশ্বকর্মা wana সর্বশুভলক্ষণুক্ত মনোরম নাট্যগৃহ নির্মাণ কবে qatt সভায় গিয়ে করজোড়ে বললেন হে দেব, নাট্যগৃহ সঞ্কিত হয়েছে; (এখন) আপনি এটা দেখুন। ততোঃংচিরেণ কালেন বিশ্বকর্মা wee Wwe} APTS AT. EM নাট্যগৃহং তু সঃ।। cateatt ভ্রুহিণং ota সভায়াং তু ক্তাঞ্জলিঃ। AG নাট্যগৃহং দেব তদবেশ্িতুযুষ্ধনি yyw Stl 7TH, Pe ও অন্য সকল দেবতাঁগহ সেই নাট্যগৃহ বা রঙ্গালয় দেখতে গেলেন। তারপর তিনি রঙ্গালয়ের চারদিক দেখে তার fafon অংশ রক্ষার জন্য



Leave a Comment