বিচিত্র বিহঙ্গ [সংস্করণ-১] | Bichitra Bihanga [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
বিদ্বেশীদের কাছে রিভার হুগলী বলেই চলতি আছে 1 ম্যাপেও তো cele লেখা আছে এ নামটা 7”নফরদা বিরক্ত হলেন। বললেন, “শুনে ধা বলছি, মাঝধানে ফোড়ন কাটিসনে। কথার মাঝখানে Pores, হলে ইচ্ছে হয় জিভটায় কলুপ এঁটে দিতে । ভালে করে শুনে যা, Bian বাড়বে, ম-লিখিত ক্থামৃতের মতো ate সা-লিখিত নফরামৃত গুছিয়ে লিখে বাজারে ছাড়তে পারিস তবে বেশ টু-পাইস ঘরে আনতে পারবি। এই গোল্ডেন স্থযোগ হারাসনে 1”আমার রাগ হল, বললাম, “আমাকে শালা বলছেন ?”নফরদ। হেসে ফেলে বললেন, “ওরে গর্দভের জামাই, শালার “শা' নয়। তুই কাঞ্চনবরণ ATLA, সেই Alcea “AY 1 তুই যে আমার ব্রাদার রে? ব্রাদার কি ব্রাদার-ইন-ল হতে পারে? হ্যা, যা বলছিলাম, সরম্বতী নদী জায়গায়-জায়গায় হেজে মজে শুকিয়ে যাচ্ছে দেখে সেয়ান। টেডারেস বুঝল সাতভগাওয়ের বারোটা বাজতে খুব বেশি দেরি নেই। সে দক্ষিণে Ha ACH গঙ্গার পাড়ে এক জায়গায় তাড়াতাড়ি বড়-বড় গোলাঘর আর জাহাজধাটা তৈরি কবে গেডেবদল। হোগলার বেড়া, হোগলার ছাউনীঢাকা CHAT গোলাঘরের থেকেই জায়গাটার নাম দাড়াল হুগলী | জাহাজ ও নৌকাধাটা যেখানে সেখানটার নাম হল ব্যাণ্ডেল | “Aes? কৃবাটা বোধহয় AH থেকেই পয়দা হল। গঙ্গার মোহনা! থেকে পঞ্চাশ মাইলের ভিতর হুগলীই হল প্রধান শহর, তাই মনে হয় গঙ্গার এদ্বিকটার নাম দাড়িয়ে গেল হুগলী নদী | হেলাফেলার যে জমি বুনো শুয়োর, শেয়াল, বাঘ, আর কেবল হোগলা বনের রাজিয ছিল সেখানে পতুগীজছ্বের দৌলতে গড়ে উঠল Gace শহর, হুগলা আর ates, হাত ধরাধরি করে। থাকবার অন্যে snes ছিল বেশি জুতসই । AS NE ধরনে বাংলোর সারি, ঝকঝকে রাস্তাঘাট, বাগান, ইটপাথরের বড়-বড মালখানা, তোষাখান), ক্লাবধানা। পরে বাঙলাদেশে গুটি-গুটি এল ডাচ, ইংরেজ, ফ্রেঞ্চ, ফ্রেমিস, ডেন ও প্রাণিয়ানর, যেমন ভাঙা কাঠালের গন্ধে ভনভন করে মাছির এসে জোটে ।”নিশ্চয়ই নফরদার গুল | বললাম, “কি বলছেন নফরদা মাথামুণু? ডাচ, ফ্লেমিস, ডেন, প্রাশিয়ান ? ওরা কখ্‌্খনো আসেনি ।”“একশো বার বলছি এসেছিল ৷ ডাচর! ঘাটি বীধল চু চড়োয়। IG eM১৩



Leave a Comment