ভারতবর্ষ [বর্ষ-২৪] [খণ্ড-১] | Bharatbarsha [Yr. 24] [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ক oe te te oF, z2 প্রথম খণ্ড |f+ 4¢ যা রা ক রেপ্রথম সংখ্যা Treat+h ++ ++বাগর্থ বিজ্ঞানঅধ্যাপক জী বিজনবিহারী ভট্টাচার্য্য এম-এসূচনাবাক্য ও অরধ্গের সম্পর্ক নিতান্ত ঘনিষ্ট জানিয়াই মহাকবি কালিদাস একদিন পার্বতী মহেশ্বরকে বাগর্থের সহিত উপমিত করিয়াছিলেন | কিন্তু ব্যবহারিক জগতে দেখিতে পাওয়া যায়, শব্দ ও অর্থের মধ্যে যে সম্বন্ধ তাঁচা সর্বদা স্থির নছে। বাক্য অনেক সময় অর্থকে অতিক্রম করিয়| যায় এনং wes সক্ল সময় বাক্যের বন্ধন মানিয়া চলে না।পশ্চিমের, শাক্দিকগণ বাগর্থ সম্বন্ধের ভঙ্গুরতা দেখিয়া এ বিষয়ে চর্চা করিতেছেন। আমাদের দেশেও কিছু কিছু কাজ হইতেছে কিন্তু বিষয়ের ব্যাপকতা ও wares অন্পাতে কাজের পরিমাণ নিতান্ত অল্প |সংজ্ঞাইংরাজিতে বিষয়টির নাম দেওয়া হইয়াছে Semantics 4 Rhematology 1 এই get সংস্লার মধ্যে প্রথমটিই afiesy প্রচলিত ।. গ্রীক ভাষায় Rhema শের অর্থSe’ অর্থাৎ ‘aye, বলা হইয়াছে? এবং Semaino rat: অর্থ xfs করা”। Aye হেমস্তকুমার সরকার মহাশ: তাঁহার “ভাষাতত্ব ও বাঙ্গালা ভাষার ইতিহাস” ata পুস্তকে এই বিজ্ঞানটির “শয্দার্থতত্ব” এই বাঙ্গালা নাঃ প্রস্তাব করিয়াছেন। “অর্থতত্ব ae তিনি অধিকতঃ উপযোগী বলিয়া মনে করিয়াছিলেন, কিন্তু Politica Economy সম্পর্কে অর্থ শব্দটি অত্যন্ত প্রচলিত থাকায় (> অর্থ শব্ধর স্থানে শব্দার্থ ব্যবহার করিয়াছেন। «tier যুক্তি ষে সমীচীন সে বিষয়ে কোন সন্দেহ নাই। কি ww কথাটির প্রয়োগ সম্বন্ধে কিছু afta আছে প্রথমত wy কথাটির অর্থ অত্যন্ত ব্যাপক । আমরা ¢ অর্থে উহা ব্যবহার করিতে চাই তদপেক্ষা অনেক্ক বেশি ভা প্রকাশ করিবার ক্ষমতা আছে। ঠিক যে কারণে “অর শবের ব্যবহারে আপত্তি করিবার কারণ আছে পেওল ভনধাসান-আঠন ৬. পাও, নক পোমকালাগন- এগ tibetan nein pin Ss amr cee ওটাও, ৬ পল নেন এপ. es(>) যেমন; অর্থনীতি, অর্থশাস্ত ।



Leave a Comment