পরিচয় [বর্ষ-৪১] | Parichay [Yr. 41]

সেপ্টেম্বর-অক্টোবর ১৯৭১] 'জনপদ” রুশ ১২৭ নেহরু পুরস্কারও লাভ করেছে ( ১৯৭* ) | রুশ-সাহিতোর এপ-প্রেক্ষাপট যে কী, তা এখানে বলবার অবকাশ নাই। শুধু আভাদ দিতে পারি--প্রথমত জাতি হিসাবে নান] জাত মিলিয়ে রুশ atfe—ate (art গোঠীর ) তবু যুল বনিয়াদ.। সেই জাতি গঠনের ইতিহাস অনেক জাতির eat ইতিহাসের মতোই জ।!তি-উপজাতির wae মিলন মিশ্রণের ইতিহাদ i জিজ্ঞাম্ত হতে পারে সোভিয়েত যুগ বহুতর জাতি যেরূপ নিবিড় ও গভীরভাবে বর্তমান রুশ জীবনের সঙ্গে জড়িত হয়ে পড়েছে তা fe রুশঙ্জাতির স্বাভাবিক নতুনতর প্রসারেরও একটা আরাম নয়? কিন্ত সে ভাবীকালের কথা। আমাদের আপাতত জিজ্ঞাস্য অতীতের wheat | একেবাবে অতীত স্বভাবতই অস্পষ্ট_রুশিয়া, Catia, শ্বেত-রুশিয়। এই ভূভাগে স্নপগোষ্ঠীর ও শক, হুন, খাজার, মঙ্গোল ও তাতাব প্রভৃতি নান] জাতি- উপজাতির খণ্থগু অঞ্চলে দন্্ব-মিলনের অধ্যায় aca atl দরকার সে জীবনেরও বুনিয়াদ ছিল বিচ্ছিন্ন গ্রামের চাষী ও বিক্ষিপ গঞ্জের হাটের ব্যবসায়ী ও বণিক ad জনপদ জীবনের অধ্যায় অ-লপিত পর্ব । রুশ জাতির লিপিত ইতিহাসের spay কিয়েফকে কেন্দ্র করে, কিয়েফ. উক্রাইনের প্রদান শহর ৷ খৃষ্টায় নবম' শতাব্দীতে নডিক-যঘোক্ধা যুরিক সেখানে এক রাজবংশ স্থাপন করেন; feces তাঁদের আমলে esata বিস্তার করে। SAT] তার। মনে ক প্রাচীন জাতির মতোই নানা ঢদেবতা-অপদেন্তায় বিশ্বাসী, ca করত নামা মুতি। খ্রীঃ ৯৮১ খ্রীষ্টাব্দে কিয়েফ-এর ators লাদিমির ret গ্রহণ করলেন। সেই Bae Tae আরম্ভ হলে ইণ্হাসের বিদিত IAS বণমালাকে ভিত্তি করে কিরিল ও মেথুদিয়স দুই Has ভ্রাতা তখন প্রবর্তন করলেন কিয়েফ-এর ভাষা লেখার বর্ণমাল)। পি্য়েফ-এর নব- দীক্ষিতদের ভাষায় লেখা হলো গ্রীষ্ধর্যের কথা। এই ভাষা! প্রথমত বৃলগারীয় সাবেরই একটা রূপ ;--রুশিয়ার চর্চ বা ধর্মমগুলী তা বরাবর ব্যবহার করে আসছেন সেই সনয় থেকে প্রায় অষ্টাদশ Teta পর্যন্ত Hea কাজে বিশেষ করে ধর্মবিষয়ক রচনায় | বলাবাহুল্য, বিজাতীয় চর্চের আওতায় এই ভাষা, বাক্যরীতি সবই একটু কৃত্রিম । এ-ভাষাকে বলা হয় 'চর্চ স্লাবোনিক'--এবং তা প্রাচীন বুলগারীয় ভাষারই নামান্তর। তবু প্রাচীন রুশ সাহিত্যেরই প্রথম রূপ আবার ওই কিরিল লিপির সাহায্যে সেই দশম শতাব্ীর পর থেকে কিয়েফ-এর নানাস্থানে লেখা হতে শুরু হয় AA ধরনের সাহিত্য, ইতিবৃত্ত, কাহিনীকাব্য স্‌