For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)তিনজনে বেরোলুম। গ্যালাঘার ওর গাড়িতে উঠে বাড়ির পথ
ধরল। ও যাবে প্রিক্সটটনের দিকটায় কেনডাল পার্কে। আমি
উঠলুম' রাল্ফের গাড়িতে । সোজা চলে এলুম আমার আস্তানায়।
আমি থাকি ইউনিয়ন স্ট্রিটে । খাস রাটগার্স বিশ্ববিদ্ঠালয় পাড়ায়।
যাকে বলে ইউনিভারসিটি ক্যামপাস। গ্যালাঘার জানে না, ইতিমধ্যেই
কলেজ ছাত্রীদের কাণ্ডকারখান| অনেক কিছু আমি দেখে ফেলেছি।
ইউনিয়ন ্টরিটে আমি থাকি পেয়িং cae হয়ে। রাটগার্স বিশ্ব-
বিদ্যালয়ের আরও Vols জন ছাত্র থাকে ওই বাড়িতে |
আমার ঘরে রাল্ফ মারকিন মেয়ে সম্পর্কে আর এক দফা জ্ঞান
fet এ দেশের মেয়েদের নৈতিক অবনতি কত সুদূরপ্রসারী সে.
বিষয়ে WIG বক্তৃতাই প্রায় সে ফেঁদে বসল। বলল, এক এক সময়
তাই মেজাজ খারাপ হয়ে যায়, ভাবি এদেশ ছেড়ে পালাই। আমার.
স্ত্রীরও ঘেন্না ধরে গিয়েছে এখানকার সমাজে । লানা-র সঙ্গে তোমার
একদিন আলাপ করিয়ে দেব । দেখবে ও অন্যরকম | শুনেছি তোমাদের
ইনডিয়ায় এসব নেই। ওখানে জায়গা দেবে আমাদের ছু'জনের ?
নিশ্চয় নিশ্চয়_-আমি সানন্দে সম্মতি দিয়ে বলি--ঠিকই বলেছ.
রাল্ফ, আমাদের দেশের নীতিজ্ঞান অন্য রকম, বিশেষ করে গ্রামে,
তবে তোমার বউকে মাথায় সারাক্ষণ দেড়হাত ঘোমট] টেনে থাকার.
জন্য তৈরি হতে বল।
ঘোমটা! সে মাবার কী, রাল্ফ আকাশ থেকে পড়ে। আমি
সবিস্তারে আমার দেশের বিপরীত দিকটা বলি। রাল্ফ হতাশ হয়ে
ATG! বলে, এও কম মারাত্মক নয় দেখছি, তার চেয়ে বরং চল,.
আপাতত একটু বাইরে বেরোই |
বেরোতে পারি এক শর্তে । কী রকম?
গাড়ি নয়, ATI তোমাদের দেশে হাঁটার স্থযোগ পাচ্ছি না।
রাল্ফ হেসে বলে--ঠিক আছে, চল খানিকক্ষণ হেঁটেই আসি;
তারপর ফিরে এসে বাড়ি যাব, আমার বাড়ি তো বেশি দূরে নয়।'
গাড়ি এখানেই থাকুক |
১৬
