For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)সেপ্টেম্বর ১৮৮৭
বন্ধ করেছি এবং বেঞ্চির নীচে ঠেলে গুঁজেছি এবং উক্ত স্থান থেকে
টেনে বের করেছি, এত বাক্স এবং পুঁটুলির পিছনে আমি ফিরেছি এবং
এত বাক্স এবং YH আমার পিছনে অভিশাপের মতো ফিরেছে, এত
হারিয়েছে এবং এত ফের পাওয়া গেছে এবং এত পাওয়া যায় নি এবং
পাবার জন্যে এত চেষ্টা করা! গেছে এবং যাচ্ছে যে, কোনো ছাবিবশ
বৎসর বয়সের ভদ্র সন্তানের অদৃষ্টে এমনটা ঘটে নি। আমার ঠিক
বাক্স-010৮818 হয়েছে, বাক্স দেখলে আমার দাতে দাতে লাগে | যথন
চার দিকে চেয়ে দেখি বাক্স, কেবলই বাক্স, ছোটো বড়ো মাঝারি aH
এবং ভারী, কাঠের এবং টিনের এবং পশুচর্মের এবং কাপড়ের-_ নীচে
একটা, উপরে একটা, পাশে একটা, পিছনে একটা-- তখন আমার
ডাকাডাকি sais এবং ছুটোছুটি করবার স্বাভাবিক শক্তি একেবারে
চলে যায়-_ এবং তখন আমার শন্যদৃষ্টি শুষ্মুখ এবং দীনভাব দেখলে
নিতান্ত কাপুরুষের মতো বোধ হয়-_ অতএব আমার সম্বন্ধে নদিদির
যা মত দাড়িয়েছে তা ঠিক-- আমি বিবিধ-বিচিত্র-মৃতি awa মধ্যে
পড়ে কী এক রকম হয়ে গিয়েছিলুম। সুরেনকে বলিল আমার এই
অবস্থার একটা ছবি আকতে 1 Is Sta পরে আমি আর একটা
গাড়িতে গিয়ে শুলুম cH গাড়িতে আর ছুটি বাঙালি ছিলেন৷ তারা
ঢাকা থেকে আসছেন, দেখেই কেমন ঢাকাই বলে মনে হয়-_ তাদের
মধ্যে একজনের মাথা টাকে প্রায় পরিপূর্ণ এবং ভাষা Wee বাকা--
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'আপনার পিতা দাজিলিটে চিল ?'
লক্ষ্মী থাকলে এর যথোচিত উত্তর দিতে পারত; সে হয়তো বলত, “তিনি
দাজিলিং ছিল কিন্তু তখন দাজ্জিলিং বড়ো ঠাণ্ডা ছিলেন ব'লে তিনি বাড়ি
ফিরে গেছে আমার উপস্থিতমত এ রকম বাংলা জোগালো না ।
সিলিগুড়ি থেকে দাজিলিং পর্যন্ত SITs সরলার উচ্ছ্বাস-উক্তি---
exclamations! “ওমা কী চমৎকার” 'কী আশ্চর্য' “কী সুৃন্দর'-_
z
