আর্য্যদর্শন [খণ্ড-৭] | Arjyadarshan [Vol. 7]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
বৈশাখ, ১২৮৮।Sista ye হইতে ঠিক সেইরূপ ভাষা বিনির্গত করাইয়া দিয়াছেন । এই নিমিত্ত নাটক-দীপিকা 'ও নাটক-দর্পণদৈশাচী, শৌরসেনী ও রাক্ষস প্রভৃতি নান] ভাষা কথনের নিয়ম দেখিতে পাওয়া যায় এবং ' নিয়মানুলাপ্তে প্রাচীন কবিগণও তাহার সমীচীন aaata করিয়| গিয়াছেন । বাঙ্গাল] নাটকে শৌরসেনী প্রস্তুতি Stata কোন প্রয়োজন নাই ৷ কিন্তু, সময়ে সময়ে সংস্কৃত, উড়িয়া, BH ও সাধারণ হিন্দী ভাষার আবশ,কতা দেখিতে পাওয়া যায়; Bate গ্রন্থকারের | কয়টী ভাষার ৷ কিছু' কিছু জানা! আবশ্যক | অথ fas রচনা |সময়ে সময়ে নাটক মধ্যে-পাত্র-বিশেষ ৷ দ্বারা শ্লিষ্ট কথোপকথন, দর্শকদিগের | fears এক বারে ae করিয়| ফেলে । যাহার] যথার্থ ques, তাহারাই fez রচনার মর্ম ও তাৎপর্য বুঝিতে পারেন। নাটকে এরূপ রচন!-স্থানকে পতাকা- স্থান ste) ইহার উন্বাসইরণ-স্বরূপ একটা AG BBS এই খানে প্রদর্শিতহইতেছে । যথা-- তার পর,ক্ৃষ্ণ মাম-দানাদি উপায় Wrayরাধিকারু মান-ভঞ্জনে অসমর্থ হইয়া, বিদেশিনীর বেশ-ধারণ te করে একটা Qa লইয়া, ধীর সমীর নামক স্থানে ক্লে-কুঞজের দ্বারে গিয়া এই গানটী গাইতে লাগিলেন 1 গীত, যথা--SE ৯. লা ২. এ ০০ মল আল ৮০০প্রভৃতি নাট; শামনে প্রাকৃত, মাগী, *ন্টক-চন্দ্রিকা 1 érr eee here nr ARPA geen aN ana লাভার trae tare acm eer ttnel -“শুনলে ater ঝি তোরে কহিতে আসিয়াছি সে নাগর ধনে পরাণে ব্বীল একাজ করিলি কি? CUS) অব্সান-কালে, কি জানি কিসের ছলে, বিরস বয়ান, নেহারি তাহার নং fofafer আখি-ভঁলে | পড়িয়া! মানের দায়, ob 34 ঠেলিপি তায়, কিসের লাগিয়া, এমন হইলি কেন বা ঠেলিলি পায় ?” অনন্তর মানিনী রাধিকা” তান-মিলি- এই গীতিক্কা শুনিয়া ase Bas হইলেন, ভ্রমে তার প্রাণ Blea ee তখন রঙ্গদেবী নামে সগীরে ডারকিয়' অতি ay স্বরে বলিলেন * রঙ্গদেবি দ্যাথ দেখি পথে কে গান কোচ্চে ।স রর্গভানী এই কথা ofan “যে আস্বে afte বাহিরে গেলেন ঞবং একটু পরে কুঞ্জে প্রবেশ করিয়া বলিঙ্গেন “প্রিয়সণি একটা mage বীণা-লহকারে গা করিয়া fori করিতেছে; কিন্তু, তাহা মুখ ঘোমটায় ঢাকা? এজন্য* চিনি পারলাম Al) বোধ হয়? কোন মন্ত্রাং বংশীয় স্রীলোক, AAS হোয়েচে বোণে লজ্জায় TA ঢেকে ভিঙক্ষ! কোরে বেড়া তা আমাদের পরিচয় নেবার প্রয়োজ কি? site ভিক্ষা দিয়ে বিদায় careদাও 9এই কথা wits) বুষভাছু-কুমার



Leave a Comment