লে মিজেরাবল | Le Mizerable

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
দিন চলবার পর সে তুলে] বন্দরে এল একখানা রুটি চুরির অপরাধের শাস্তি ভোগ করবার জন্য | ১৭৯৬ সালে সে তুলেোতে আসে । GAY তার মনের কষ্টই ছিল বড় কষ্ট__শরীরের কষ্টকে সে কোনও দিনই আমল দেয়নি। বেশীর ভাগ সময় সে মনমরা হয়ে চুপচাপ থাকত, কখনও কখনও তাকে FRCS দেখা যেত । এ ভাব HCI কেটে গেল । আর দশজন কয়েদীর সঙ্গে মিশে সেও আস্তে আস্তে তাদের মত হয়ে উঠল। গায়ে তার অসুরের মত শক্তি হ'লো। ছলচাতুরী, ফন্দিবাজি, দুঃসাহসিকতা, সব তাতেই সে সমান পারদশা হয়ে উঠল। একসঙ্গে থাকতে থাকতে পুরোনো কয়েদীদের মধ্যে ক্রমে দল গড়ে StS! জেল ভেঙে পালিয়ে যাওয়া ধুরদ্ধর পাকা কয়েদী মাত্রেরই লোভনীয় ব্যাপার। ভুলের জেলখানায় এই পালানোর ব্যাপারে কয়েদীদের মধ্যে মাঝে মাঝে লটারি হয়। যে-কয়েদীর নাম লটারিতে ওঠে, আর সকলে নানা প্রকারে তাকে পালাতে সাহায্য করে। কয়েদী-জীবনের চতুর্থ বৎসরে জার ,এই রকম ভাবে পালিয়ে যাবার Bratt হয়। কিন্তু সে শেষ WIS পালাতে পারল না। ধরা পড়ে গেল । মাত্র ছত্রিশ ঘণ্টা সে জেল- খানার বাইরে ছিল ৷ এই ছত্রিশ ঘণ্টা না খেয়ে, না ঘুমিয়ে, মাঠের মধ্যে ঝোপেঝাপে সে লুকিয়েছিল | দ্বিতীয় দিন সন্ধ্যের সময় ধরা পড়ে আবার জেলে এল ৷ এই অপরাধে তার আরও তিন বছর কারাদণ্ড হ'লে । এবার মোট মেয়াদ পাড়াল আট



Leave a Comment