For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)( ১৭ )
asta রামেন্দ্রহন্দর ত্রিবেনী ও অধ্যাপক হেমচন্দ্র দাশগুপ্ত কেন যে ‘APSR ছাড়িম।
মমন্তলুঙ্গ' কথাটি age করিলেন, জানি না। “পগুরুভার sel” সেই “ভীমের গদার মত”,
ইহাকে লইয়| আমাদের প্রাণিষ্িজ্ঞানে ঘুরাইতে পারিব কি না সন্দেহ। তাহার পর এক
ডাঃ একেন্দ্রনাথ ঘোষ ব্যতীত সকলেই ‘afow “Hy ব্যবহার করিয়াছেন | ডাঃ ঘোষ কেন
যে “মস্তিষ্কের সহিত ‘Safe catt করিয়| দিলেন তাহার কারণ আমাদের অগোচর |
যাহ। হউক ‘afew বলিতে যদি আমর। এতদিন মস্তিক্ই ( অর্থা২ brain ) বুঝিয়| আসিয়া
থাকি এবং ইহার অর্থে যদি কোন প্রকার জটিলতার গন্ধ al থাকে, তবে brainy অন্ত
পরিভাষা করার চেষ্টায় মস্তিষ্ক চালন! রথা। মুখ্যতঃ ইহার মোটামুটি অর্থ যে yma তাং
আর্্যশাস্ত্রপ্রদীপ-কার প্রণীত মানবতত্ত্বে দেখিতে পাইতেছি। cat আছে “কাশেরুক-
ম্চ্জার যে অংশ করোটিমধ্যদ্থিত তাহা afes ( Brain ), এবং যে অংশ কশেরুকা-বা-
পৃষ্ঠাস্থিগর্ভধৃত তাহ। কাশেরুকমজ্জশব্ে উক্ত হয়।” (loc cit, পৃঃ ১৫৪-১৫৫ )। Brain
অর্থে অনেকে “মগজ কথাটি ব্যবহার করিয়| থাকেন, এবং রাঙ্শেখরবাবুর “চলস্তিক!'
অভিপানে এইরূপ অর্থই দেখিতে পাইতেছি (/০০ cit. পৃঃ ৪৫৫ )। প্রাণিবিজ্ঞানে একটু
হাল্কা ভাবে প্রতিশব্দের কোঠায় ইহাকে লইতে দোষ কি? বিজাতীয় ভাষার শব্দগুলি
উপরে দিয়াছি। জার্মান ৫০11 111 (গেছির্ণ) তাহাদের বৈশিষ্ট্য বায় রাগিয়াছে |
Brain— মন্িক্ষ [প্রতিশব্দ ? মগজ |
অর্থ £--নাড়ীতন্ত্রেরৎ কেন্দ্র
১১। Buccal cavity—
buccal [ L. ducea, cheek.] er. the cheek or mouth, p. 39.
১৩১* মুখবিবর ( mouth cavity ), cals Awe, মাঠ-পঃ পঃ, পৃঃ ৪*
১৩৩২ Geta, as ঘোষ, প্রকৃতি, ২ ( ৪র্থ সংখ্য। ) পৃঃ ২৭৫
১৩৩৩ মুথগহ্বর, এঃ ঘোষ, প্রকৃতি, ৩ (১ম ALA) পৃঃ ৭৯; ১৩১৫, ৫ (১ম মা্য। ) পৃঃ ৭৩
১৩৩০৫ FAA, Gls SAG, প্রকৃতি, ৫ ( ৪র্থ Mal) পৃঃ ২৯৯
awadi—M iindhohie.
cae~—Cavité buccal.
ইতালীয়--0 31৮৪ boccalec,
Buccaleg ব্যুংপত্বিগত অর্থ te’ বুঝাইলেও প্রাণিবিজ্ঞানে 'মুখ' সকলেই এক বাকো
স্বীকার করিয়৷ থাকেন। Mouthea অর্থ ‘ge স্বীকার করি, কিন্তু Sei লইয়া লাভ
কি? ইহান প্রচলন ত দেখি ail ইহার উপর ডাঃ ঘোষ দুইবার ১৩৩৩ ও ১৩৩৫ সালে
‘av পরিভাষা দিয়াছেন। আমারও qa’ শব্দটি বহাল করিতে অভিলাষী । Cavitya
WIS কয়েকটি পরিভাষ৷ Williams সাহেবের অভিধান (loc, cet, p. 84 ) হইতে সংগ্রহ
* অর্থাৎ nervous system qa—aB Teel পরিভাষার আলোচন। পরে দ্বিব।
