রামায়ণ (বালকান্ড) | Ramayan (Balakanda)

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
রামায়ণের *্বর্‌প ১৩ তাহার মধ্যে সম্ভবতঃ তখনকার দুই প্রবল পক্ষের বিরোধ wow হইয়াছে। রামের বিরদ্ধে যে একাঁট দল তাহা নিঃসন্দেহে UES প্রবল এবং স্বভাবতঃই Voi মাঁহষীদের alse তাহার বিশেষ প্রভাব ছিল৷ ay দশরথ ইহাকে উপেক্ষা BING পারেন নাই, এইজন্য একান্ত আঁনচ্ছাসত্তেও তাঁহার for বীরপত্রকে 1তাঁন 1নর্বাসনে পাঠাইতে বাধ্য হইয়াঁছলেন ।” --ভারতবর্ষে ইাতহাসের ধারা”, sear রামানবশণসন-কাঁহনীর এর চেয়ে য্যান্তসংগত ও ইাঁতহাসস'মত ব্যাখ্যা আর TE হতে পারে জান না। তবে রবীন্দ্রনাথের তীঁন্তর মধ্যেও একট WATE ও স্বাবরোধতা আছে বলে মনে কাঁর। দশরথ যে তাঁর 1প্রয়তম পত্র রামচন্দকে “একান্ত আঁনচ্ছাসত্ত্বেও' নির্বাসনে পাঠাইতে 'বাধ্য হইয়াছিলেন', একথা যন্ত- সম্মত বলে মনে হয় না। রামচন্দ্র অল্প বরসেই পত্যর অসম্মাতসত্ত্বেও 1পত়ুগর. APTS পক্ষ ত্যাগ করে বাঁশজ্তযাবরোধী বশ্বামল্তের পক্ষ অবলম্বন করোঁছলেন এবং Teas সহায়তায় অন্যতম was জনক রাজার আশ্রয় গ্রহণ করোছলেন। তা ছাড়া, তৎকালে কক্ষাঁল্নয়দলের Tarver ব্রাহ্মণদের যে 1বদ্বেষ প্রবল হইয়া উাঠতোছল তাহাকেও এই woaly 1বশ্বাঁমল্লের Pray আপন ভজবলে পরাস্ত PMSA: বলা বাহুল্য, ক্ষাল্য়দের 1বর:দ্ধে র্রাহ্মণদের এই যে প্রবল বিদ্বেষ তারই প্রতীক TEA রামায়ণে ACMA অবতারণা করা হয়েছে; আর রামচন্দ্র যে এই পরশ্‌রামের শাঁন্তকেও প্রাতহত করোছলেন একথার তাৎপর্য” এই যে, ক্ষাল্লয়শান্তর প্রাতভরপে রামচন্দ্র ব্রাহ্মণশান্তকে নরসত ও পর্য(দস্ত SMa | এই সমস্ত কার্যকলাপের ফলে wate বশ্বাঁমল্লের পক্ষগ্রহণ তথা রাম্মণশাপগ্তর আন_:গত্যবর্জনের ফলে রামচন্দ্র দশরথ ও বাঁশমচ্ঠপক্ষের বরাগভাঞ্জন হয়োছলেন, একথা মনে করাই য্যান্তসংগত। তারই পাঁরণাম পতৃরাজ্য থেকে TAA TAA | এই দ্বন্দ্ব অন্তঃপুরেও 'বিস্তারলাভ করে রাজমাঁহযীদের ও রাজপ:গদের দুই পক্ষে [ASE করোছল, এ VATA অসংগত নয়। কৈকেয়ী-কাঁহনীী ও ভরতের রাজ্যলাভের মূলে এই গহেণ্বল্ছ। নতুবা, রাজ্যপ্রা”্তর লোভে ভরত সসৈনো রামলক্ষ্যণকে বধ করতেও অগ্রসর হতে পারে এমন আশঙ্কা লক্ষ্যণের মনে কখনও দেখা দিতে পারত না; তাঁর মুখ থেকে : SAC পপতরং THe কৈকেয্যাসন্কমানসম:' কংবা 'ভরতস্য বধে দোষং নাহং পশ্যাম রাঘব' ইত্যাঁদ উাঁন্তও কখনও নির্গত হতে পারত ATI স্যতরাং দশরথ যে রামচন্দ্রকে আননচ্ছাসত্ত্বেও নির্বাসনে পাঠাতে বাধ্য হযোঁছলেন, একথা স্বীঁকার্যয বলে মনে হয় না। পতার অপ্রসম্রতাই রাম-নরববশসনের মলে কারণ। দশরথের এই কাজ সমর্থন ও সহায়তা পেয়ৌছল কৈকেয়ী] ও ভরতের কাছে।-- “পরবতী* কালে এই কাব্য যখন জাতীয় সমাজে Tee ইাঁতহাসের স্মাঁতকে কোনো এক রাজবংশের MAT AE ঘরের কথা কাঁরয়া আঁনয়াঁছল তখনই WAS বদ্ধ রাজার WSL] স্যণতাকেই রামের বনবাসের কারণ বাঁলয়া রটাইয়াছে !” --ভারতনর্ষে' ইতিহাসের sar’, ইীতহাস রবীন্দনাথের এই আঁভমত সর্বতোভাবেই MS বলে মনে কাঁর। বস্তৃতঃ রামায়ণকাবাঁ প্রথমে Ter ব্রাহ্মণ-ক্ষাঁল্য়াবরোধে ক্ষাললয়াবজয়ের কাব্য



Leave a Comment