আমেরিকার ডায়েরী [সংস্করণ-১] | Americar Diary [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
--কেম, তুমি তো ক্যালকাটা থেকে আসছে |--মা, আমি ক্যালকাটায় থাকি না, ক্যালকাট। ছেড়ে দ্বিয়েছি। গ্রামে থাকি |—e: asf কি নাম তোমার গ্রামের ?-মধ্যমগ্রাম।বার কয়েক ম্যাঢামগ্রাম করিয়া বলিলেন-_ই], এবার ঠিক মনে থাকবে ।সাহেব মেম হুজনে কাড়াকাড়ি--কে আগে এবং কে বেশী কথা বলিবে। এক ছেলে, এক CHT! ছজ্জনেই বোডিং-এ থাকে! তাদের ছবি দেখানো হইল। তারপরেই মেমসাহেবের প্রশ্ন-_-তোমার ছেলে মেয়ে নেই ?-_আছে, এক মেয়ে |-_-ওঃ লাভলি। কি নাম তার? কি বললে? মইট্‌-_মইট CHR ই, MATT মনে থাকবে |ইতিমধ্যে এক ফাঁকে পোষাক বদলাইয়া আসিলেন। বলিলেন--এবার চল, খাবার ঘরে গিয়ে বস! যাক |থানার টেবিলে বসিয়াছি। সাহেব একটি কসাইয়ের ছুরির মত ছুরি শানাইতেছে। ব্যাপারটা সৃদরঙ্গম করিবার আগেই সের পাঁচেক ওজনের এক বিরাট মাংদখণ্ড আসিয়া ধপাস করিয়| টেবিলে পড়িল। চক্ষু কপালে উঠিল। ভাবিলাল, কি রে বাবা, শূকগ্ব মাংস নয় তো ?ভদ্রলোক বোধ হয় মুখ দেখিয়া বুঝিলেন। আস্তে আস্তে বলিলেন-_ল্যান্ব ।একটি ভেড়ার ছানার প্রায় অর্ধেকটার আস্ত cays |লুইস দম্পতি ছাড়িতে আর চান না। এক seq ভোর করিয়াই রাজি নয়টায় বাহির eeu) পড়িলাম। সহরে পেঁছিতে রাত দশটা বাজিবে। অচেনা CH | সঙ্গে কেউ নাই। একা বেশী সাহস করা ঠিক নয় |লুইস cerca পৌঁছিয়া দিলেন । বলিলেন--এখন Bam টিকিট ঘর বন্ধ হয়ে গেছে, ট্রেণেই টিকিট পাবে |Gael লুইস বাহির হইবার সময় বলিয়া দিয়াছেন--দেশ ঘোরা হলে ফেরার আগে একদিন কিন্তু নিশ্চয় আসতে হবে, কি কি crac সব বলে যেতে হবে ।রবিবার মিষজ্জায় গেলাম este হল, সবটা efe হইয়াছে। বৃদ্ধ বৃদ্ধা, তরুণ তরুণী, বালক বালিক! সবাই উপস্থিত । প্রার্থনার পর সকলের একসঙ্গে১১



Leave a Comment