শ্রীগৌরপদ-তরঙ্গিণী [সংস্করণ-২] | Shri Gourpada-Tarangini [Ed. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
yes৩.উল্লিখিত “মহাজনপদাবলী-সংগ্রহ” পুস্তক বাহির হইবার পূর্বে ১২৭৬ সালের ৭ই ফাল্গুন ( ইং ১৭।২।৭৭ তারিখের অমৃতবাজার পত্রিকায় নিয়লিখথিত বিজ্ঞাপনটী প্রকাশিত হয় : -“আমরা প্রাচীন বাঙ্গালা কবিদিগের পদগুলি সংগ্রহপূর্বক eg প্রকাশ করিতে রুতসংকলপ হইয়াছি । বিষয়টা বহু ব্যয়সাধা, কিন্তু দেশের মহৎ উপকারী maths “রিদ্যাপতি ও চণ্জীদাস* সটীক ও সমালোচনা সহ প্রকাশিত হইবে। মুল্য স্বাক্ষরকারীদের প্রতি ১২. টাকা। অন্ন ২০০ গ্রাহক হইলেই মুদ্রাঙ্কন আরম্ভ হইবে । গ্রহণেচ্ছুগণ নিয়্লিখিত স্বাক্ষরকারীর নিকট লিশিয়া জানাইবেন ।--সী ey ও হীরামচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়, যশোর স্কুল, যশোহর 1”ইহার কয়েক সপ্তাহ পরে অর্থাৎ ১২৭৭ সালের ১৬ই বৈশাখ হইতে করেক সপ্তাহ পর্য্যন্ত পত্রিকায় উল্লিখিত বিজ্ঞাপনটার পরিবর্তে নিম্নলিখিত বিজ্ঞাপনটী প্রকাশিত হইয়াছিল £--“বিদ্যাপতি ও চণ্ডীদাসের যেরূপ আয়তন হইবে ননে করিয়৷ আমরা দ্বাগরকারীদিগের পতি ১. টাকা aan নির্ধারণ করিয়াছিলাম,. এক্ষণে তদপেক্ষা পুস্তকের আয়তন eta দ্বিগুণ হইবে দেখা যাইতেছে। অতএব আমরা এই নিয়ম করিতে বাধ্য হইতেছি বে, যাহারা ata করিয়াছেন, তাহারা এই বিজ্ঞাপন প্রকাশের পর সাত দিবস মধ্যে টাক| পাঠাইলে এক টাকা sea পুস্তক পাইবেন । আর যাহারা বিজ্ঞাপন প্রকাশের পর oF মাসের AAT গ্রাহক হইবেন, তাহাদিগকে দেড় টাকা এবং বিনা-স্বাক্ষরকারীদিগক্কে দুই টাকা দিতে হইবে ।--- 'ল্ীজগদ্বন্ম ভদ্র ও Daina ality, ators স্কুল, যশোহর ।”এই সময় (১২৭৬ সালের ১৯শে চৈত্র তারিপের ) 'অমৃতবাজার পত্রিকার সম্পাদকীয় awe “বিছাপতি ও চণ্ডীদাস” শীর্ষক একটা প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়। '্রবস্সটা নিয়ে Taw করা হইল £--“শোহর স্কুলের GTZ ও তাহার সহকারী, চণ্ডীদাস 'ও বিদ্যাপতি-ক্বত কবিতা সংগ্রহ করিয়া প্রকাশ করিতে সংকল্প করিয়াছেন । কির বাজ! চণ্ডীদাস ও বিজ্াপতি । আমাদের যত দূর জান] আছে, এ উভয়ের তুলা কৰি vase পাওয়া ভার। জগদ্বন্ধনাণ তাহার পুস্তকের পাওলিপি আমাদিগকে দেখাইয়াছেন এবং stra সাহস করিয়া বলিতে পারি, তাঁহার! প্রকৃতই দেশের একটা মহোপকার করিতে wag হইয়াছেন । আজকাল মাইকেল মধুহুদন দত্ত আমাদের দেশের প্রধান কবি, কিন্তু তাহার কবিত্বে বিলাতি সামগ্রী মিশান । ভারতচন্দ্রের অনেক che] আছেন, কিন্তু stress কবিতার সহিত যদি আখ্যায়িকা সংশ্লিষ্ট না থাকিত, তবে তাহার শুদ্ধ কবিত্বের মাধুরীতে তিনি এরূপ ae toa হইতে পারিতেন কি না সন্দেহ fee চণডীদাস ও frotafea কবিতা wa বাঙ্গালী ও শুদ্ধ ডাবময় । ক্বষ্চলীলা এত মধুর কেবল তাহাঁরাই করিয়াছেন ; প্রেম- পদার্থ কি, তাহা তাঁহারা অতি wy স্ক্ম ats করিয়া দেপাইয়াছন ; বৈষ্ণবধর্যেও তাঁহারা অনেক সুরস মিশাইয়াছেন ৷ sat যে আনরা ঢপ ও কীর্ন শুনিয়া এত মোহিত হই, তাঁহার কারণ, এই সমুদায় গীতে তাহাদের স্থিত রসবিন্দু মিশান হইয়াছে। ক্রমে ক্রমে তাঁহাদের কবিতাতে আপুনিক ঢপ-গায়কের! শব্দ- চাতৃরী, অন্টপ্রাস প্রভৃতি মিশাইয়াও Be সম্পূর্ণ বিকট করিতে পারেন নাই । আগুন, বেগুন, গুণ, এই সমুদায় শব্দরাশির মধ্য হইতে মাঝে মাঝে একূপ এক একটা উজ্জল ভাব দৃষ্টিগোচর হয় যে, তাহাতে এই শব্দরাশি ঢাকিয়া ফেলে । আপনারা নিশ্চিত জানিবেন যে, এ সমদায় পাচীন কবিদিগের স্ৃষ্টি ।“জগদ্বন্মুবাব্‌ নিজে একজন কবি, ঘোর পরিশ্রমী এবং তাঁহার অনুমস্ধান ইংরাজদিগের str) আমাদের বিশ্বাস, তিনি এই পদসংগ্রহ করিতে যেরূপ অনুসন্ধান ও বিচারশক্তি প্রভৃতি গুণ প্রদর্শন করিয়াছেন, তাহাতে তাঁহার সংগ্রহপুস্তক চিরকাল লোকের নিকট stay হইয়া থাকিবে। অর্থাভাবে তিনি এই পুস্তক মুদ্রিত করিতে পারিতেছেন না। আমরা আশা ahs, কবিতারসিক ব্যক্তি মাত্রেই তাহাকে এই সম্বন্ধে সাহায্য করিবেন |"



Leave a Comment