ফর হুম দি বেল টোলস [সংস্করণ-১] | For Whom The Bell Tolls [Ed. 1]

ফর ছম দি বেল টোলস ১৩ তরে আমার ওপর Cl ERT আছে তা আমাকে তামিল করতেই হবে--এবং জেনে রাখে, সে কাজটা অত্যন্ত ওরুত্বপূর্ণ। আর আমি মে বিদেশী তার ace আমি. face নিশ্চয়ই দায়ী লই । বিদেশে a oma আমি এখানেও তো জন্মাতে পায়তাম 1 “আমার কাছে এখন সবচেয়ে জরুরী ঝামেল। এড়ানো, পাবলোৰর TA Tes, থমথমে ৷ এখানে যারা! আছে, আর আমি নিজে যাতে Baas থেকে দূরে থাকতে পারি, সেট] দেখ। আমার এখন একমাত্র কাজ |’ “অন্যের কথা না বলে তোমার নিজেরটাই বলে, আ্যানসেলমে) ঝামটে ওঠে | “ওই ঘোড়া গুলে৷ আর তুমি নিজে, satel আর কারুকে নিয়ে চিন্ত। আছে তোমার 1 “তুমি অন্যায় বলছে।। একট)! বিশেষ উদ্দেশ্য নিয়ে আমি যে ঘোড়াগুলে। রেখে ছ তা তুমি জানো 1’ 'আমি যা বলেছি তার মধ্যে ভুলক্িছু নেই। বুড়ে৷ হয়েছি ঠিকই, কিন্তু ত। বলে ভয় আমি কাউকে পাই না ।' “চুপ করে৷ ! বড় বেশি কথা বলো তুমি,” পাবলো MBH) প্যাকেট কাধে তুলে cay | “আচ্ছ। চলো, দ্বিতীয় প্যাকেটট। তুলতে তুলতে আযানসেলমে) বলে, ‘fare CSR দুটোই পেয়েছে। আগে ওপ্তলে৷ মেটানোর ব্যবস্থা! করে৷ দেখি । LATS অত্যন্ত খারাপ হলো, ACH মনে মনে ভাবে। এই ধরনের মানুষের। সময়বিশেষে যেমন ভালে ভেমনি আবার মাঝে মাঝে অত্যন্ত বিপজ্ঞনকৃও হয়ে ওঠে। কিন্তু আযানসেলমে নিশ্চয়ই জেনে্তনেই তাকে এনেছে। তবু রবাটোর মনের খু তথু তুনি দূর হলো না। সমস্ত ব্যাপারটার মধ্যে একমাত্র VS সঙ্কেত, পাবলোর প্যাকেটট। রহন ফর! আর নিজ্জের বন্দুকটা তার হাতে দেওয়া ৷ কিন্তু ওর মঞ্জাজ কি বরাবরই এরকম তিরিক্ষে ধরনের ! এ সম্বন্ধে নিশ্চিত ধারণ। ন। করে তার বর্তমান অবস্থাটাই যাচাই করতে চাইলে রবার্টে। যেকোন STAT হোক, লোকটা থে বিরক্ত তাঁর ওপর তাতে কোন সম্দেহ নেই--এবং এই SlA সে গোপন করার চেষ্টাও করেনি। Wrzis বন্ধুত্বস্থলভ কোনপ্রকার আচরণ প্রকাশ না কর! পর্যন্ত তাকে বিশ্বাস করার a ওঠে a I তবে লোকটা যাই হোক তার ঘোড়া গুলে যে অত্যন্ত Wg তাতে সম্দেছের কোন অবকাশ নেই ৷ বুড়োর কথাগুলে৷ হয়তো যথার্থ --ঘোড়াগুলো আর নিজেকে নিয়েই মশগুল হয়ে আছে সে। হয়তো ওদের রেসের মাঠে নামিয়ে বড়লোক হবার বাদনাও মনে মনে রাখে । এবারের চিন্তাধারাট৷ মোটামুটি পছন্দসই হতে রবার্ট মনে মনে হাস-লা। কিন্তু না, এসব নিয়ে ভাবনার সময় এখন নয়। একটা সেতু ধ্বংস করার কাজ নিয়ে সে এসেছে, আপাতত ওটা ছাড়া অন্য কিছু মনে ঠাই দেওয়া উচিত ay, রবার্টে! বোঝার নিজেকে। কিন্তু পেটের খিদের নিবৃত্তি? পাবলোর ওপর এ ব্যাপারে ভরসা রাখা যায় ফি ?