স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রচনা [খণ্ড-১০] [সংস্করণ-১] | Swami Vivekanander Bani O Rachana [Vol. 10] [Ed. 1]

ভূমিকা “আমেরিকান সংবাদপত্রের রিপোর্ট'--এই অংশ চিকাগো মহাসভার পূর্বে ও তাহার পরবর্তী কিছুকাল পর্যন্ত স্বামীজী যে সব বক্তৃতা দিয়াছিলেন, তাহারই আংশিক বিবরণীর agar, এগুলি যে-সব কাগজে যেভাবে প্রকাশিত হইয়াছিল, বহু পরিশ্রমে দেগুলি সংগ্রহ Shawl ১৯৫৮ খু: মেরী লুই até তাহার বিখ্যাত ‘Swami Vivekananda in America—New Discoveries’ গ্রন্থে লিপিবদ্ধ করিয়াছেন। এই মহাগ্রন্থ প্রকাশিত হইবার পর INA সম্বন্ধে অনেক Jor তথ্য উদ্ঘাটিত হইয়াছে। তদানীন্তনকালে স্থানীয় সংবাদপত্রে স্বামীজীর সংবাদগুলি কিভাবে প্রকাশিত ও পরিবেশিত হইয়াছিল, তাহাই এখানে লক্ষণীয়। বক্তৃতার বিবরণীতে বা বিষয়বস্তু ধারণায় অনেক ভুল ধরা পড়িবে। স্বামীজীর নামের বানানও ঠিক নাই, এগুলি সংশোধন করা হয় নাই, প্রয়োজনীয় পাদ্টাকা প্রদত্ত হইয়াছে। শিরো- নামাগুলি অবশ্য আমাদের দেওয়া, কোথাও কোথাও দু-চারিটি ব্যাখ্যামূলক শব্ধ ব্যবহৃত হইয়াছে। এই অংশের অনুবাদ করিয়াছেন-_উদ্বোধনের প্রাক্তন সম্পাদক, অধুনা BAPAC বেদাস্ত সোসাইটির সহকারী “আচার্য স্বামী শ্রদ্ধানন্দ।