মহাভারত (দ্রোণ পর্ব্ব) | Mahabharata (Drona Parba)

দ্রোণ পর্ক | জয়ড্রথবধ HATTA | ৪৯৩ fare ; অতএব রণ পরিত্যাগ পূর্বক বনগমন করা তোমার face 1 তুমি আহারের নিমিত্ত স্বীয় গৃহে সুদ, ভৃত্য ও দাস- গণের প্রতি ক্রোধ প্রকাশ করিয়| তাড়না করিতে পার ; যুদ্ধে প্রবৃত্ত হওয়া তোমার সাধ্য নহে। তুমি মুমনিজনের ন্যায় বনে গমন পূর্বাক ফল আহরণ কর। ফল মূলাহার ও অতিথি- meses তোমার উপযুক্ত কার্য্য tw clea eal তোমার উচিত নহে । হে মহারাজ! WAS ভীমসেনকে এই রূপ উপহাস করিয়। তিনি বাল্যাবস্থায় যে সকল অভিপ্রায় কার্ধ্যের অনুষ্ঠান করিয়াছিলেন, তাহাও তাঁহার কর্ণগোচর করিতে লাগিলেন এবং তৎপরে সেই রণক্লাস্ত বৃকোদরকে CTD দ্বারা স্পর্শ করিয়া পুনরায় হাসিতে হাসিতে কহিলেন, ও হে ভীম ! apt ব্যক্তির সহিত যুদ্ধ করা৷ তোমার বিধেয় নহে । আমার সদৃশ ব্যক্তির, সহিত যুদ্ধ করিতে হইলে এই রূপ এবং অন্য রূপ অবস্থাও aA থাকে । অতএব যে স্থানে কৃষ্ণ ও অর্জুন বিদ্যমান্‌ আছেন, তুমি সেই স্থামে গমন কর; তাঁহারা তোমারে wr করিবেন। অথবা তুমি বালক, তোমার যুদ্ধে প্রয়োজন কি অবিলম্বে গৃহে গমন কর। ' মহাবীর ভীমসেন কর্ণের সেই নিদারুণ বাক্য বণ করিয়া হাস্য করত সর্ববসমক্ষে তাহারে কহিলেন। হে মুঢ় কর্ণ! আমি তোমারে অনেকবার পরাজিত করিয়াছ্ি। তবে কেন তুমি বৃথা আত্মপ্লাঘা করিতেছ। পূর্বতন লোকেরা দেবরাজ ইন্দ্রেরও জয় পরাজয় অবলোকন করিয়াছেন | হে gece! তুমি একবার আমার সহিত মন্লযুদ্ধে প্রবৃত্ত হও; তাহ হইলে আজিই আমি সমস্ত রাজগণ সমক্ষে