ব্যাকরণ-বিভীষিকা [সংস্করণ-২] | Bayakaran-bibhishika [Ed. 2nd]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
১০ ব্যাকর্ণ-বিভীষিকা | (3) বর্ণচোরা শব্দ । অনেক লম্বশাটপটাবৃত লোককে হঠাৎ দেখিলে ভদ্রলোক বলিয়া ভ্রম হয়; পরে বুঝা যায়, তাহারা প্রকৃতপক্ষে ইতর লোক। atwiaty কতক- গুলি শস্দ আছে, সেগুলির দর্শনধারী চেহারা দেখিলে হঠাৎ সংস্কৃত শব্দ বলিয়া ভ্রম হয়; কিন্তু বাস্তবিক সেগুলি সংস্কৃত শব্দ are: এগুলি সাহিতা-ভোজে ধৌকার ঝাল 1 শুধু ছাত্রগণ কেন, অনেক পঞণ্ডিতও সংস্কৃত- রচনায় এগুলি ব্যবহার করিয়৷ বসেন। অতএব প্রথমেই এগুলির পরিচয় দেওয়া Wage) wey. সকল শব্ধ বাঙ্গালায় ব্যবহার করিলে আমি আপত্তি করি না, তবে এগুলি যে সংস্কৃত te নহে এইটুকু বুঝাইতে চাহি। (কোন কোন স্থলে এ বিষয়ে সম্পূর্ণ নিঃসন্দেহ হইতে পারি নাই 7 অন্তঃনীলা ( অন্তঃসলিলার অপত্রংশ ); আলুয়িত বা এলায়িত ( Hex 'আলুলায়িত*র সংক্ষেপ ); উপরন্তু (arma বিকৃত উচ্চারণ? ্ উলঙ্গ ও wy স্ত্রীলিঙ্গ উলঙ্গিনী (বা উলাঙ্গিনী ); উল্লুক ভল্ল,কের নিকট 'জ্ঞাতি!); কাঙারী (ভাঙারীর ভায়রাভাই ! ); prefers + বাঙ্গালার আকাশ হইতে কুজ্ঝটিকা অপসারিত sfan প্রহেলিকার ন্যায় প্রকাশমানা ; taste; গল্প; গাভী (সংস্কৃত “eB ); গোলমাল; চন্দ্রিমা (সংস্কৃতে চন্দ আছে, চন্দ্রিকা আছে, চন্দ্রমাঃ আছে); জালায়ন ('বাতায়নে”"র দেখাদেখি, সংস্কৃত ‘ate জানালা ); ঝাটকা (সংস্কত ‘Ag? হইতে “ঝড়”, সম্ভবতঃ “ঝড়ের প্ররুত মূল না জানাতে 'ঝটিকা'র Gea); ঝলকিত; ঝলসিত ; তত্রাচ ('তথাচ*র Bean, | 'তত্রাপি”র দেখাদোঁখ ); তাচ্ছিল্য বা তাচ্ছল্য (সংস্কৃত “তাচ্ছীল্য” আছে, কিন্তু তাহার স্বতন্ত্র অর্থ; হয় ত “তুচ্ছ' হইতে বাঙ্গাল! শব্দদ্বৈতের নিয়মে অনুপ্রাসের প্রভাবে হইয়াছে; “কটুকাটব্য? AMS চলে ?); তাম্রকুট কি প্রকৃতই সংস্কৃত শব্ধ? পুঙ্খাহুপু্ কি সংস্কৃত TH ATA, + পুত্তলিকা, পৌত্তলিকতা (aes এ সব শব্দ আছে কি ? পুত্রিকার প্রাকৃত



Leave a Comment