ভ্যাগাবন্ডস | Vyagabonds

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
কথাবার্তাতেও বেশ চটপটে GING | এই শেষের গুণটা দেখেই ওর দিকে বিশেষ ক'রে আকৃষ্ট হয়েছে অগস্ট, নিজের মুখে তো তার তুবড়িবাজি ফুটছে কিনা অনবরত! গল্প যখন শুরু করে AH, তখন নিজের ঢাক এমন করে পিটোতে শুরু করে যে WMAP শোতা বিস্ময়ে হতবাক্‌ হয়ে থাকে। বাকী আদ্ধেক মনে মনে তাকে গালি দেয় মিথ্যুক ধাপ্পাবাজ বলে । কখনো নিজেকে রাজা-উজির বানাচ্ছে অগস্ট, কখনে জাহির করছে কর্মে ওস্তাদ সবজাত্ত! ব'লে | অগস্টের চেহারায় একটা খুঁত হয়ে গিয়েছে এই কয়েক বছরে। তার উপরের ঠোটটা কেটে ছু-ফাক হয়ে গিয়েছে, প্রায় গল্পাকাটার মত। এক জাহাজে এটা হয়। দারুণ একটা দুর্ঘটনায় পড়েছিল অগস্ট আর অন্য কয়েকটি নাবিক। মারাই গেল দু'জন, একজনের পা তেঙ্গে রয়েছে সই থেকে, আর অগস্টের এই যা দেখছ সবাই, কেটে গেল ঠোঁটটা | দুর্ঘটনাটা যে কী তা কিন্তু অগস্ট ক্ছুতেই বলে ai | তা তো বলেই না, উপরন্তু খুঁতটা cove রাখার জন্য তার চেষ্টা অসীম ৷ BGA একজোড়া গোঁফ রেখেছে চেরা-ঠৌঁট ঢাকবার জন্য। মাড়ির মাঝ-বরাবর দু'টো পাটি থেকেই দাত ভেঙ্গে গিয়েছিল বেশ কয়েকটা। তাদের জায়গায় CAAA দাত বমিয়ে নিয়েছে অগস্ট । দেদার পয়সা ৎ্রচ করেছে নিশ্চয় | শুধু দাতের জন্যই যে করেছে খরচ, তাও নয়। ওর জুতে! জামা সবই দামী দামী জিনিস ৷ পল্ডেনের লোক চোখে দেখে নি, এমন এমন সব জিনিস, তার রাজা-উজিরী গল্প, ইচ্ছে করলে অবিশ্বাস করতেও পারে কেউ । কিন্তু চোখে দেখা যাচ্ছে, হাতে সোনার আংটি, বুকে সোনার চেন, পায়ে পেটেণ্ট-চামড়ার |S] অগস্টের, এসব তো আর অবিশ্বাস 43) সম্ভব নয়। ভেবে-চিন্তে গ্রামের লোক এই সিদ্ধান্তে পৌঁছোলে যে ছেলেটা মিথ্যাবাদী নিশ্চয়ই, কিন্তু হাতে ওর পয়সা আছে। পয়সা যে আছে, তার পরিচয় অন্য দিক দিয়েও অগস্ট দিচ্ছে। STATI ১৩



Leave a Comment