ভাষা-প্রকাশ বাঙ্গালা ব্যাকরণ [সংস্করণ-১] | Sankhipta Bhasa-prakash Bangala Byakaran [Ed. 1st]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্রবেশক এ: ৪ he বাঙ্গালা ভাষার ব্যাকরণ বলিলে, যে ব্যাকরণের সাহায্যে এই ভাষার স্বর্পূপটা সব দিক্‌ দিয় আলোচনা করিয়া বুঝিতে পারা যায়, এবং শুদ্ধ-রূপে ( অর্থাৎ ভদ্র ও শিক্ষিত সমাজে যে রূপ প্রচলিত সেই রূপে) ইহা পড়িতে ও লিখিতে ও ইহাতে বাক্যালাপ করিতে পারা যায়, সেইরূপ ব্যাকরণ বুঝায় | 'ব্যাকরণ' শব্দের বুুৎপত্তিসত অর্থ হইতেছে “বিশ্লেষণ' (বি+-আ+কৃ বা কর্ণ অন, অর্থাৎ “বিশেষ এবং সমাক্-রূপে বিশ্লেষণ করা')। ব্যাকরণ বিদ্যার পুস্তক-অর্থে, কেবল “ব্যাকরণ'-শব্দ সাধারণতঃ প্রযুক্ত হইয়া! থাকে । ইংরেজী Grammar শব্দ, গ্রীক ভাষা হইতে উদ্ভূত, ইহার অর্থ শব্দ-শাস্থ' । ভা।রতবর্ধে অতি প্রাচীন কাল হইতে ব্যাকরণের চর্চা হইয়া আসিতেছে; সংস্কৃত ভাষার ব্যাকরণ-রঃনায়, প্রাচীন ভারতীয় fess অপূর্ব চিন্তা, ety ও গবেষণার পরিচয় 'দিয়াছেন। প্রাচীন ভারতের কথিত ভাষার উপরে প্রতিষ্ঠিত, সাহিত্যে বাবহৃত প্রাকৃত ভাষাগুলির ব্যাকরণও বিশেষ পাণ্ডিত্যের সহিত রচিত হইয়াছিল । কিন্তু পরবহাঁ যুগে, মৌখিক ও অর্বাচীন Stal বলিযা, বাঙ্গালা প্রভৃতি আধুনিক ভাষ'র আলো5নায় ভারতীয় পণ্ডিতেরা অবহিত হয়েন নাই। বাঙ্গালা ভাষার ব্যাকরণ সব-প্রথম লেখেন একজন বিদেশীয়--পোতু গীস aH মানোএল- দা-আস্হুম্প সাম (Manoel da Assumpcam ), ১৭৩৪ বীষ্টাব্দে। এখন হইতে দুইশত বৎসরের অধিক কাল পূর্বে; ১৭৪৩ খ্রীষ্টাব্দে পোতুগালের রাজধানী লিস্বোআ বা লিস্বন্‌ নগরীতে, রোমান অক্ষরে এই গ্রন্থ মুদ্রিত হয়--তথন ছাপিবার জন্য বাঙ্গালা অক্ষর তৈয়ারী হয় নাই। এই বইয়ে, ঢাকার ভাওয়াল-অঞ্চলে তখনকার দিনে প্রচলিত বাঙ্গালা ভাষার কিঞ্চিৎ পরিচয় আছে। পরে ১৭৭৮ খীীষ্টাব্দে ইংরেজ বিদ্বান্‌ নাথানিএল্‌ ব্রাসি হাল্হেড, 01800870161 Brassey Halhed), হুগলী হইতে ইংরেজী ভাষায় তাহার বাঙ্গাল সাধু-ভাষার ব্যাকরণ প্রকাশ করেন; এই বইয়ে বাঙ্গালা অক্ষরে প্রথম মুদ্রণ-কা্য্য হইয়াছিল । হাল্‌হেড.-এর পরে অনেক ব্যাকরণ লেখা হয়। বাঙ্গালীদের মধ্যে প্রথমে মনীষী ALS রামমোহন রায় ইংরেজী ভাষায় তাহার ব্যাকরণ লেখেন (১৮২৬ ধীষটাব্মে এই বই প্রকাশিত হয়, এবং তাহার মৃত্যুর পরে ১৮৩৩ খ্রীষ্টাব্দে ইহার বাঙ্গাল| অনুবাদ প্রকাশিত হয় )। | atertal Stata sata বাঙ্গালা ভাযায় যে-সকল শব্দ ব্যবহৃত হয়, সেগুলি নিয়ে আলোচিত বিভিন্ন ATA বা শ্রেণীতে ATT | [১] বাঙ্গালা ভাবার fare শব্দ--যেগুলিকে লইয়াই এই ভাষার



Leave a Comment