অপু পথের পাঁচালী অপরাজিতা | Apu Pather Panchali Aparajita

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
কথা মনে SPAM তাহার চোখ জলে ভিজিয়| we) এই রকম কত ছড়া যে friar বলিত ! থোকা দেখিতে পাড়ার লোক ction ster) সক্লে দেখিয়া বলে, ঘর-আলো-করা থোকা হয়েছে, কি মাথার চুল, কি রং ! বলাবলি করিতে করিতে যায়-_কি হাসি দেখেচ ন-দি 1খুকী কেবল ভাবে, তাহার fafa একবার যদি আসিয়া দঢ্রেখিত ! সবাই দেখিতেছে, আর তাদের পিসিমাই কোথায় গেল চলিয়। আর sacri ফিরিয় আসিবে না? সে ছেলেমান্নুষ হইলেও একটু বুঝিয়াছে যে, এ বাড়িতে ata কি মা কেহই পিসিমাকে ভালবাসে না, তাহাকে আনিবার জনা কেহ গা করিবে tit দিনমানে পিসির ঘরের দিকে চাহিলে মন কেমন ক্রে, ঘরের ক্বাটটা এক একদিন খোলাই পড়িয়৷ থাকে। দাওয়ায় চাম্চিকার নাদি জমিয়াছে। উঠানে সে রকম আর AG পড়ে না, এখানে শেওড়ার চারা, ওখানে কচু গাছ-_পিসিম। বুঝি হইতে fre) yale বড় বড় চোখ জলে ভরিয়। যায় - "সেই ছড়া, সেই সব গল্প খুকী কি sham ভোলে ?সেদিন হরি পালিতের মেয়ে আসিয়া তাহার মাকে বলিল, তোমাদের বুড়ী ঘাটের পথে cafe মাঠের দ্বিক থেকে একটা ঘটি আর পুঁটুলি হাতে করে আসছে- এসে চকোত্তি মশায়দ্বের বাড়িতে ঢুকে বসে আছে, abe দুগ.গাকে পাঠিয়ে দাও, হ।ত ধরে ডেকে Blas, তাহ'লে রাগ পড়বে এখন--হরি পালিতের বাড়ী af gel তখন পাড়ার মেয়েদের মুখে হরিহরের ছেলে হওয়ার গল্প শুনিতেছিল |ও farts !Tel pafen চাহিয়া দেখিল ছুর্গা sera, যেন অত্যন্ত gin আসিয়াছে | বুড়ী ব্যগ্রভাবে ছুর্গাকে হাত বাড়াইয়া ধরিতে গেল-_সঙ্গে সঙ্গে দুর্গী ঝাপাইয়] বুড়ীর কোলে পডিল-_তাহার মুখে হাসি অথচ চোখে জল-_ উঠানে ঝি-বউ যাহারা উপস্থিত ছিলেন, অনেকের চোখে জল আসিল! প্রবীণ হরিপালিতের at বলিলেন-_নেও ঠাকুরঝি, ও তোমার আর aq মেয়ে ছিল, সেই মেয়েই তোমার আবার ফিরে এসেছে-_বাড়ি আসিলে থোকাকে দেখিয়া তো বুড়ী হাসিয়া কার্দিয়া সারা হইল | কতদিন পরে ভিটায় আবার চাঁদ উঠিয়াছে। TS সকালে Coa মহা খুশিতে ভিতর উঠানে ঝাঁট দেয়, আগাছার জঙ্গল পরিষ্কার করে। ছুর্গার মনে হয় এতদিনে আবার ata যেন ঠিকমত চলিতেছে, এতদ্দিন যেন কেমন ঠিক ছিল না।১৪



Leave a Comment