রবীন্দ্রনাথের-নাট্য-পরিক্রমা [সংস্করণ-২] | Rabindra-natya-parikrama [Ed.2nd]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
রবীন্দ্-নাট্য-পাঁরক্মা ১১ windows and the quivering voice of the light......an old man, who conceives not that all the powers of this world, like so many heedful servants, are mingling and keeping vigil in his room......I have grown to believe that he, motionless as he is, does yet live in reality a deeper, more human and more universal life than the lover who strangles his mistress, the captain who conquers in battle or ‘the husband who avenges his honour’. (The Tragical in Daily Life, The Treasure of the Humble. ) এই জাতীয় নাটকে APRA Y ঘটনা বিবর্তনের পাঁরবর্তে' ঘটনার একটা অংশ বা পূর্বাভাস, BOIS সাক্ষাৎ বা দ:্‌ষ্টতে একটা অদ্ভুত অনুভুত, অজ্ঞাত, অবচেতন মনের প্রেরণায় একটা মন্তব্য বা সদ্ধান্ত, যে শাঁস্তকে বুঝানো যায় না, অথচ অনুভব করা যায়, এমন একটা শাঁন্তর লীলা, সহান-ভাঁত বা 1বরুল্ধভাবের গোপন বিধান, অব্যক্ত বষয়ের অন্যভবগম্য অসীম প্রভাব Ass PT পাঁরমাণে বর্তমান থাকে। ইহাই SRLS সাংকোতক নাটকের ভাববস্তু, 1শঙ্পরণাীত ও আঁভনয়-পদ্ধাঁত। মেটারালংক, BHO, হাউপটম্যোানের ও আঁন্দ্রভের কয়েকখানা নাটকের সংাঁক্ষপ্ত একট; আলোচনা কাঁরলেই এ-জাতাীয় নাটকের FAA সম্বন্ধে একটা ধারণা হইবে। The Princcss Maleine (La Princesse Maliene) মেটারালংকের প্রথম সাংকোতক ACE! এই নাটক-প্রকাশের পর হইতে Ais TOs 1হসাবে তাঁহার খ্যাঁত চাঁরাঁদকে বিস্তৃত হয়, এবং তাঁহাকে ‘Belgian ৩001650০0810"-নামে তআঁভাহত করা হয়। অবশ্য শেক্মপীয়র ও মেঢটারালংকের নাট্যপ্রাতভা wee দবপরীতধমীর, তবে এই নাটকের আখ্যানবস্ত্র সাঁহত Hamletay আখ্যানবদ্তুর একট, AM আছে। ~Gertrude- এর মতো রানী Anne এই নাটকে বিরুদ্ধ শান্তর কেন্দ্র। TAS এই সামান্য ALTA জন্য তাঁহাকে কিপার বলা হয় নাই TARA যে প্রচণ্ড প্রভাব আমরা শেক্সমপীয়রের নাটকে লক্ষ্য কাঁর, এই নাটকের মধ্যেও 1নিয়াতর সেই TMS প্রতাপ ববাজ কাঁরতেছে। ইহাই তুলনার হেতু বাঁলয়া মনে হয়। Yesselmondeqg ary রাজা Hjalmar-oq পুত যুবরাজ Hjalmari জাট্‌- Tews সিংহাসনচ্যুত রানী Anne তাহার যুবতী কন্যাকে সঙ্গে লইয়া রাজার নিকট আশ্রয় গ্রহণ কাঁরয়াছে এবং রাজপ্রাসাদেই বাস কাঁরতেছে। WH রাজার উপর সে যথেষ্ট প্রভাব বিস্তার কাঁরয়াছে। যুবরাজ টা]8]া081--এর বিবাহ ঠিক হইয়াছে রাজা 4 3170০1105- 44 কন্যা রাজকুমারী /310106-এর সাঁহত। ঁকন্তু 1ববাহের ভোজ-সভায় 1বষম গণ্ডগোল বাঁধল- যাহার ফলে রাজা Hjalmar-aq ছ্বারা Marcellus 1নহত হইলেন এবং তাঁহার রাজাও ধ্বংসপ্রা'ত হইল। eines রাজকুমারী Maleine Hjalmarcs view যাইতে অস্বীকার করায় FY ?পতা কর্তৃক এক কক্ষে আবদ্ধ feat! সেই কক্ষে ছিদ্র কাঁরয়া বাঁহর হইয়া আঁসয়া সে যুবরাজ Hjalmar-aq উদ্দেশে Yesselmond দুর্গে উপাস্থত হইল এবং WITT গোপন কাঁরয়া রানী 116-এর কন্যার পাঁরচাঁরকা fas হইল। তখন Amne-sq কন্যার সাঁহত য্যবরাজ া]811001-এর 1ববাহ ঠিক হইতে চাঁলয়াছে। Maleine য্যুবরাজের কাছে তখন আত্মপাঁরচয় দলে, যুবরাজ forse সব কথা Beret



Leave a Comment