নবপ্রভা : মাসিক পত্রিকা ও সমালোচনা [খণ্ড-৩] (১৩০৯ ফাল্গুন-মাঘ ১৩১০) | Navprabha : Masik Patrika Samalochana [Vol. 3] (1309 Falgun-1310 Magh )

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ফাল্গুন, ১৩০৯] AAAS A নব Aq | | 4 প্রথমে এই অপুর্ব প্রীতি-পুষ্প ore টিত হইল ৷ অনুসন্ধান করিলে, এই প্রবৃত্তির মূলে এখানেও হয়ত স্বার্থ পাওয়া যাইতে পারে । Atal হউক, প্রীতিতে জননী মনুষাজাতির শিক্ষাগুরু হইলেন | সংগপ্রবৃত্তিই eos, অর অসৎপ্রবৃত্তিই হউক, বোধ হয় উভয়ই সংক্রামক ৷ প্রথমে জনক শুমস্বাত্ত কোমল শিশুমাংস মাঝে মাঝেই ভক্ষণ করিয়। ফেলিত, জননী শিশু সন্তান লুকাইয়৷ রাখিত ৷ ক্রমে ক্রমে জননীর দৃষ্টান্তে হয়ত জনকের ভক্ষণ স্পৃহ কমিতে লাগিল । আর, জনক দেখল, পুত্র ANS হইয়। তাহাকে সাহায্য করিতে পারে, অনেক সময় সাহায্য করে, Misses sh sea । তখন পুত্রের প্রতি শনৈঃ «ta: প্রীতি সঞ্চার হইতে লাগিল | মানুষ যেমন দলবদ্ধ Seal থাকতে লাগিল, তেমনি বুঝিতে পারিতে লাগিল, নিজের দলের মধ্যে, পরস্পরের উপকার করাতে পগ্রতোকের ala আছে। আমি যখন বিপদে পড়েলাম, আর এক বাক্তি আমাকে সাহায্য করিয় আমাকে উদ্ধার করিল । তেমনি সে যখন বিপদে পড়িল, আমি তাহাকে সাহাযা করিয়া উদ্ধার করিলাম। উভয়ে বুঝিলাম, পরস্পরের উপকারে প্রত্যে- কেরই স্থুবিধা | উভয়ের মধ্যে পরস্পরের উপকার করিবার ইচ্ছা হইল । এই Saal ক্রমে ASA একটা প্রবৃত্তি হইয়া দাড়াইল। * তখন agar নিজের QA হইবে বলিয়া, Besa উপকার করে না, অভ্যাসবশতঃ বা অভ্যাসজাত afer অন্তের উপকার করে । তখন, যে সুখ মূলে আত্মমুখা ছিল, তাহা পরমুখী হইল, Teal “ইগোয়িষ্টিক*' ছিল, তাহা “atv ave” হইল ৷ তখন প্রীতির জন্ম হইল । SAA জীব অনুভব করিতে আরম্ভ করিল, অঙ্কের ace নিজের সুখ । তখন নাতির আবির্ভাব seq, কর্্ম সম্বন্ধে ভাল মন্দ “"প্রভেদ জ্ঞান জন্মিল। নাতি আরও Bao হইলে প্রীতিতে পরিণত sa . নীতির বিষয়, ceva প্রতি আমার কর্তব্য ও assay । প্রীতির বিষয়ও তাহাই ৷ তবে লীতিতে আনন্দ থাকিতে ও পারে, আনন্দ নাও থাকিতে পারে! awa নীতি আনন্দের সহিত সম্মিলিত, তখন তাহ। প্রাতি। ক্ষুধার্ত ব্যক্তিকে আহার দিলে, যদি তাহ! তোমার ত্যাগ স্বীকার বোধ হইণ, আনন্দ বোধ হইল 'না, কেবল কর্তব্য বন্টিয়া 5 তুমি নীরস হৃদয়ে তাহ। করিলে, তাহা নীতি, কিন্তু প্রীতে ace: তুমি যদি দয়া-বিগলিত, আনন্দ-উচ্ছলিত হৃদয়ে সেই কাজ কর, তাহা হইলে তাহ প্রীতি । "নীতি oF প্রীতর অন্তর্গত! eo em. 2 at ae ae ee ee em a লা we = “Mutual Aid as a Factor in Evolution, By Prince Kropotkin. | .



Leave a Comment