কার্ল মার্কস ক্যাপিটাল [খণ্ড-১] [ভাগ-১] | Karl Marx Capital [Vol. 1] [Part. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্রথম জার্মান সংস্করণের পর্ব'ভাষ >> যার পর্ণ বিকাঁশত আক্বাঁত হল wary, সোঁট খুবই প্রাথামক এবং সরল। তা সত্ত্বেও ২০০০ বছরেরও আঁধককাল ধরে, WALA মন TAS এর তল ws পাওয়ার চেষ্টা করেছে, অথচ এর চেয়ে ঢের বোঁশ wae ও জাঁটল রূপের সফল বিশ্লেষণের ব্যাপারে অন্তত কিছুটা কাছাকাছি পেপছনো গেছে। কেন? কারণ সমগ্র জৈবসত্তা 1হসেবে জীবদেহের অন্যশীলন সেই দেহাস্থত কোষগ্যালর THT থেকে অনেক ALT! আঁধকল্তু, অর্থনৈতক appr বিশ্লেষণে অণ্যবীক্ষণযন্ত্র কংবা রাসায়ানক 1বকারক কোনো কাজে লাগে atl farce ta শাঁক্তকেই উভয়ের স্থান গ্রহণ করতে VA! THY ACH সমাজে শ্রমজাত wa পণ্য-রুঃপ - অথবা পণ্যের WTA -- হল অর্থনৈাতক CHAPALA! যারা তালয়ে দেখে না তাদের কাছে এই সব রূপের বিশ্লেষণ খা্টনাযঁট ব্যাপার Tas মাথা থামানো বলে মনে হবে। aia wat ব্যাপার ঠিকই, fee তা শারীরস্থানের আণ্যবীক্ষাণক 1বশ্লেষণের মতোই | কাজেই মূ্‌ল্য-রপের অংশাঁট ছাড়া এই sea সম্পর্কে' WMS আঁভিযোগ করা যাবে না। অবশ্য এ কথা যখন বলাঁছ তখন ধরে fay যে পাঠক নতুন few, Tere ইচ্ছক এবং সেইজন্যই নজে 1নজে চিন্তা করতেও প্রস্তুত পদার্থণবজ্ঞানী যখন কোনো ভোত বষ্তু পর্যবেক্ষণ করেন তখন হয় 1তাঁন এমন একাঁট স্থান বেছে নেন যেখানে Asie অন্যান্য 1জাঁনসের 1বঘ্যকর প্রভাব থেকে মুক্ত 1নজস্ব TaN উপাঁস্থিত থাকে, অথবা Told এমন অবস্থায় পরাক্ষানরীক্ষা চালান যেখানে 1বশদ্ধর,পেই ETE পাওয়া যায়। এই গ্রন্থে আমাকে উৎপাদনের পঠাঁজবাদী পদ্ধাত এবং উক্ত পদ্ধাতর অনুষঙ্গী উৎপাদন ও বাঁনময়ের অবস্থা পরীক্ষা করতে হয়েছে। অদ্যাবাঁধ ইংলণ্ডই এ উৎপাদন-পদ্ধাতর ক্ল্যাসক CHI এই জন্যই আমার তত্তবসমমহ PUA তোলার জন্য আঁম Ware ইংলণ্ডেরই উদাহরণ ব্যবহার BAR! এতে যাঁদ কোনো জার্মান পাঠক ইংলণ্ডের শল্প-শ্রামক ও কৃষ-শ্রামকের অবস্থা দেখে কাঁধ ঝাঁক দেন, অথবা আশাবাদী ভাঙ্গতে নজেকে এই ভেবে সান্ত্বনা দেন যে SATA অবস্থা অত খারাপ নয় আঁম তা হলে তাঁকে সোজাস্যাঁজ বলব, — De te fabula narratur!* মুলত wale এই নয় যে পঠাঁজবাদী উৎপাদনের স্বাভাবিক নিয়মাবলী থেকে CES Aes দ্বন্দ্বের বিকাশের we কম না Ml wale হল সেই + Mutato nomine de te fabula narratur (Rt নাম বদলালেই ক সেটা তোমাব ইতিহাস নয ;) -- হোরেস-এব ব্যঙ্গ রচনা থেকে, প্রথম বই, প্রথম ব্যঙ্গ বচনা। — সম্পাঃ



Leave a Comment