কলকাতা- দর্পণ [পর্ব-১] | Kolikata - Darpan [Parba 1]

৬ কলিকাতা-দর্পণ পুরী যাবার পথে | তখনই এই স্থান তীর নামে Sls হয়ে ওঠে ৷ অতএব ১৪৯৫ সনে নিমাইতীর্থ ছিল না | শ্রীযুক্ত সেন লিখেছেন : “বিপ্রদাসের কাবোর সবচেয়ে পুরাণো পুথি অষ্টাদশ শতকের প্রথমার্ধের আগেক!র নয়।” তা নয় হল, - কিন্তু কলিকাতা” নাম? Sae সেন লিখেছেন : “কলিকাতা নামও প্রক্ষেপ বলিয়া! মনে করি ।” এরপর স্থনীতিবাবু লিখেছেন : “| ২ ] কবিকন্কষণ মুকুন্দরামের চণ্ডীকাবো (খ্রীষ্টাৰ ১৫৮০-১৫৮৫ ?) কলিকাতা ও কালীঘাটের পুথকৃ-পৃথক্‌ উল্লেখ আছে । এই উল্লেখ স্থূপরিচিত 1” আমার বক্তব্য : মুকুন্দরামের চণ্ডীমঙ্গল কাবোর. রচনাকাল সম্বন্ধে পণ্ডিতদের মধ্যে মতভেদ দেখা যায়। Sere স্থকুম'র সেন ও BIH আগুতোমষ ভট্টাচার্য দু'জনেরই মত — স্থনীতিবাবুর উল্লিখিত কালে ও কাবা রচিত হয় নি, তার পরে হয়েছে | স্থনীতিবাবু নিজেও নিজের দেওয়া সাল সম্বন্ধে সন্দিহান | অন্যদিকে বালা ১৩১৩ সালের সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকায় অস্বিকাচরণ গুপ্ত “কবিকঙ্কণ ও তাহার চণপ্ডীকাব্য' এই শিরোনামায় এক প্রবন্ধ প্রকাশ করেন | তাতে তিনি লিখেছেন : “আমরা দামুন্ঠা গ্রমের তিন মাইলের মধ্যে অবস্টিতি করি-' প্রায় ৫০৷৬০ খানি পুথি ( চপ্ডীর- রা. fa.) আমাদের হস্তগত হইয়াছে, তাহাদের কোন- খানিতে @ ( অর্থাৎ রচনার কাল-নিদেশক -_রা. মি.) শ্লোক দেখি নাই ।” (ড্র. মঙ্গলকাব্যের ইতিহাস” )। এই উক্তির পর আমার মনে হয়, চণ্ডী- কাবোর রগনাকাল সম্পর্কে মোন অবলম্বন করাই 'শ্রিয় | এখন দেখা দরকার, এ কাব্যে সত্যমসতাই কলকাতার নাম আছে কিনা। সাহিত্যরথী অক্ষয়চন্জ সরকার তাঁর সংগ্রহে way রক্ষিত একথানি পুথি থেকে মুকুন্দরামের চণ্ডীকাবোযের দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ PAA | এই সংস্করণ সম্বন্ধে পূর্বোক্ত অসন্বিকাচরণ গুপ্ত বলেছেন : “Ae অক্ষয়চন্দ্র সরকার চণ্ডীকাবোর যে একটি সংস্করণ প্রকাশিত করিয়াছেন তাহার Als অনেকটা নির্ভরযোগ্য বটে 1” (a. মঙ্গলকাব্যের ইতিহাস” )। সরকার মণায়ের এই সংস্করণে “কলিকাতা” ও “কালীঘাট” কোনোটিরই উল্লেখ নেই | দ্বিতীয়ত, বাংলা ১২৯৯ সনে (ইং svar খ্বীস্টাক্দে ) মুদ্রিত “বিশ্বকোষ'-এ লেখা কলিকাতা” প্রবন্ধের লেখক বলেছেন : “মুড্রিত পুস্তকে থাকিলেও কবি- কন্কণ রচিত চণ্ডীমঙ্গলের যে কয়েকখানি প্রাচীন পুঁথি দেখিলাম, তন্মধোও “কলিকাতা” নামের উল্লেখ নাই ।” তৃতীয়ত, দ্বিজ মাধবাচার্যের চণ্ডীকাব্যে ধনপতি ও Ayewa সমুদ্রযাত্রা বর্ণনা) প্রসঙ্গে বরাহনগর, চিত্রপূর, কালীঘাট ইত্যাদি কাছাকাছি জায়গার উল্লেখ