বাংলার লোককথা | Banglar Lokakatha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ক্রেহ বলেছেন লোকৰিচছ্ঞান, CHS বলেছেন লোকায়ন, কেহ বলেছেন লোক্যান, কেই বলেছেন লোকশ্ুতি, কেহ বলেছেন লোলক্বৃত্ত। | CBR বলেছেন লোকলোব এবং কেহই বলেছেন cate | | faa সকলের অগোচরে ধীরে airs “লোক সংস্ক তি শব্দটি ইংরেজী Folk lore শব্দের বাংলা তথা, ভারতীয় প্রতিশব্দ হয়ে গেছে । বাংল। ভাষায় কে 'প্রথম Folklore শব্দের প্রতি- শব্দরপে ‘cee fe’ শব্দটি বাবহার করেছিলেন তা আজ গবেষণাব fara) লোকসংস্ক, তিবিদ প্রয়াত আশুতোষ ভটাচার্যা ভ৭ Bag] ‘Polk Lore of Bengal নামক পস্থকটি ১৯৭৮ Asti প্রকাশ BAA | এই পস্তকটিব বাংলা অনুবাদ 'পকাশিত হয় ১৯৮২ WMH! নাম দেন 'বাংলাব লোকসংস্ক তি ।” গনুদিত এই পুস্তাকে “লোকসংঙ্গ তি' শব্দ প্রসঙ্গে তিনি লিখেছেন : “ভাব শীয় ভাষায় Folklore “asa সবজন গৃহীত কোন প্রতি- Aa নেই ; ATTA TIE ARI তাব ভনুবাদ ক্বেছেন, কেট কারো SRatey গইণাযাগ্য বিবেচন। ফারেননি। afwe 'লোন- mH fe শব্দটি দিয়ে ইংবেজা Flok lore শবক্চটিব ভাব cat পুরি বুঝার না, তথাপি Ma এই তাথে বল্ল প্রচারিত হয়েছে বলে শব্দটি এখ।নে গ্রহণ Bal Boal” BS SSDI তার উক্ত safes পুষ্থকে alsa করেছেন লোকসংক্ষতি শব্দটি “বল্ল প্রচারিত হয়েছে এর কারণ কি ? কারণ একটাই ৷ তা Bw : পশ্চিমবঙ্গে বামফণ্ট প্রথম ক্ষমতায় এসে তথ্য ও Rafe মন্বকের মাধ্যমে গঠিত করোছিলেন, “লেক সংস্ক তি উপদেষ্টা! পরিষদ ।”এই পরিষ্দ APIA পরামর্শক্রাম ১১৮০-৮১ Aoi বর্ধনান বিভা গের পুরুলিয়া, পেসিডেন্স। বিভাগেব বহরমপুর ও জলপাইগুড়ি বিভাগেব জলপাইগুড়ি শহবে আঞ্চলিক লোকসংস্কৃতি উৎসব € ওয়ার্কশপ অনুষ্ঠিত হয়। এই উৎসবে সমগ্র পশ্চিম বাংলাব সফল জেলার ate হাতে যেমন এসেছিলেন cafe, তেমনি এলেছিলেন এ বিষয়ে গবেষক, তভনুলন্ধিতনল্ু ও স বণিক ্ (#)



Leave a Comment