বানার্ড শ [সংস্করণ-৩] | Barnard Shaw [Ed. 3]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
অযোনিসন্ভবের বংশ তিমি খুব খ্যাতিলাভ করেন । কুড়ি বছর তিনি ডাবলিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করেন। ১৮৪৬ খৃস্টাঙ্বে পীল তাকে আত্লারল্যাণ্ডের সেক্রেটারী করতে চান। কিন্ত শীদ্রই তিনি বাতে পঙ্গু হয়ে পড়েন। তিনি ডাবলিনের “রেকর্ডার” fare aa তাঁর কৃতিত্ব শ পরিবারকে যথেষ্ট পরিমাণে সামাজিক প্রতিষ্ঠা ও প্রতিপত্তি দিয়েছিল। স্যার রবার্ট ও ফ্রেডরিবের খুড়তুতো-জ্যেঠতুতো এক তাই ছিলেন--তাঁর নাম বার্নার্ড। বার্নার্ড পেশার দিক থেকে ছিলেন সলিসিটর, নোটারি. পাবলিক ও স্টক্বোকারের এক সম্মিলিত মুতি। অর্থাৎ জ্যাক অব, অল্‌ CUA, মাস্টার অব. নান্‌ ! ১:০২ pice এক পাদরির মেয়ের সংগে তাঁর বিয়ে হয়। বিয়ের পর ক্রমেই সংসারের বোঝা বাড়লো, কিন্তু নানা ফন্দি-ফিকির সত্বেও অর্থাগম বড়ে৷ একটা বাড়লো না। ১৮১৪ সালের ৩*শে ডিসেম্বর তারিখে ঙার একটি পুত্র-সম্ভানলাভ ঘটলো। ইতিপূর্বেই তিনি ae সন্তানের জনক হয়েছিলেন। eats এই ন্বতম সন্তানের জন্মে এ সংসারে যে আশাহরূপ আনন্দ-প্রবাহ বইলো এমন মনে হয় না। তবে আজকের দিক থেকে হিসাব ক'রে দেখলে, সেদিন' আনন্দের যে প্রচুর কারণ ঘটেছিল, তা নিঃসন্দেহ। কেননা, এই শিশুই একদিন জর্জ AAG “a জন্মের জন্য দায়ী হয়েছিলেন। এই শিশুর নাম aE কারশ। বিবাহের পর BG কারের বাবা ofa বছর জীবিত ছিলেন। এই viet বছরে তিনি পনেরটি সন্তানের জঙ্মদান করেছিলেন। তার মৃত্যুর সময়ে, অর্থাৎ ১৮২৬ খৃস্টাব্দে, এ সন্তানদের মধ্যে এগারো জন জীবিত ছিলেন। Be কারও তাদের একজন | eG বানাডের বাবা ভর্জ কার শ-র প্রথম জীবন সম্বন্ধে বিশেষ কিছুই জানা যায় না। জর্জ কারের বয়স যখন অল্প, তখন তার বাবা মারা যাওয়ার ফলে সংসারের সকল দায়িত্ব এসে পড়ে বিধবা মায়ের ওপর। কিন্তু এতগুলি ছেলেমেয়েকে লালনপালন দুরের কথা-_ভরণ-পোষণের সংগতিও তার ছিল al এ-দংসারে ছেলেমেয়ের! প্রতিদ্বিন দু'বেল৷ পেট ভ'রে খেতে পেতো fea, সে বিষয়েও ঘোর সংশয় ছিল। শ-র নিজের ভাষায় ঃ “I suspect that his (grandfather's) orphans did not always get enough to eat.” চুবিধবা ভ্রাত্বধূর এই মিকরুপায় ছুঃখ-দারিদ্্য দেখে বুশি পার্কের



Leave a Comment