ভবানন্দের হরিবংশ | Kabi Bhabanander Haribangsha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
Sia [ afea বিবরণ ] * যে পুখি-গুলি অবলম্বন ofan ভবানন্দের এই 'হরি-বংশ' কাণ্য-খানি সম্পাদিত হইয়াছে, প্রথমেই সে-গুলির wep পরিচয় দেওয়া Stews আমরা এই. পুথি-গুলিকে যথা-ভ্রমে ক, 4, 1, ঘ, চ ও Rha নামে উল্লেখ করিব। পাদ-টাকার পাঠান্তরে সংক্ষেপের জন্যে 'ক-পুথি, 'খ-পুথি' ইত্যাদি নামের পরিবর্তে শুধু ক, A, ইত্যাদি অক্ষর দ্বারাই পরিচয় দেওয়া হইয়াছে। প্রায় আট দশ বৎসর আগে পাবনার সরকাবী Blea বন্ধুবর রায় প্রসন্ননারায়ণ চৌধুরী বাহাদুরের সৌজন্যে আমরা ক-পুথি খানা প্রাপ্ত হই । তিনি পাবনা! জেলার কোনও গ্রাম ₹ংতে এই পুথিণানা উদ্ধার করিয়। আনিয়া, ৬ উহার সদ্ব্যবহার করার জন্য আমাদিগকে প্রদান কবেন। পুথি-খান৷ শেষ-ভাগে খাণ্ডত; ক-পুথি তা ছাড়া উহাতে ৩৪৭ হইতে sose Ae পওক্তি-যুক্ত পত্র-ওলি নাহ, few উহার স্থলে “ভবানী দাস' ভণিতা-যুক্ত দান-খ গু ও “নৌকা-খণ্ড* পালার কয়েক-খানা পত্র পাওয়া যায়। বলা বাহুল্য যে, এই প্রক্ষিপ্ত অংশের সহিত Stacy হরিবংশের আগের ও শেষেণ রচনাব [মল নাই। এই পত্র গুলির লিপি-কার সে পৃথক্‌ ব্যক্তি, cat দেখিয়াই স্পষ্ট বুঝ৷ যায়। কোনও কারণে ক-পুথিব উক্ত পাতাঞ্তণ হারাইয়া যাওয়ায় পুথির মালিক বোধ হয় গৌজা-মিল দেওয়ার Scares ১বানা দামের Ge পালার কয়েকথান। পাতা উহার স্থলে রাবখিয়াছেন। Wer হউক ক-পুথির আরম্টেব দিকেই কয়েকখানা পাতার অভাব দেখিতে পাইয়াই ayaa নানা স্থানে হরিবংশ পুথির অপর প্রতিলপির অন্সন্ধানে aye হই এবং কয়েক, মাস পরে কুমিল্লার কোর্ট অব ওয়ার্ডের অন্যতম ম্যানেঙ্গার ও কুমিল্লার বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের শাখার উৎসাধী সম্পাদক BA স্বর্গ-গত বন্ধুবর ANA চন্দ্র রায় বি, এ, মহাশয়ের সৌন্জস্তে কিছু দিনের জন্য খ-পৃথি was প্রাপ্ত হইয়া উহার স্াণয্যে হরিবংশ পুথির খণ্ডিত অংশের পাঠোদ্ধার করিতে পারিয়া গত wore সাপের ফাল্গুন ও চেত্র সংখ্যায় 'ঢাকা-রিভিউ ও সম্মিলন? পত্রিকায় ভবানন্দের হরিবংশ-কাব্যের একটা বিস্থত আলোচন! করিতে আরম্ভ করি। ইহার অল্প পরেই উক্ত পত্রিকা থানার প্রচার বন্ধ হওয়ায়, আমাদের এ আলোচন| অধিক দুর অগ্রসর হইতে পারে নাই; তাই soos সালের চৈত্র মাসে বঙ্গীয়-সাহিত্য-মর্মিলনের যোড়ণ অধিবেশনে “পূর্ব বঙ্গের কবি-শ্রেষ্ঠ ভবানন্দের হরি-বংশ” নামে একটা প্রবন্ধ পাঠ করি এবং উহাতে সংক্ষেপে ভবানন্দের সম্পূর্ণ গ্রন্থ-খানার আখ্যান-বস্তু ও কবিত্বের পরিচয় দেই। উক্ত প্রবন্ধ ১০৩২ নালের “সাহিত্য-পরিযৎ-প।ত্রকা”র ১ম সংখ্যায় YAS হইয়াছে। এ স্থলে ইহা বলিলে অপ্রাসঙ্গিক হইবে না যে, আমাদের এই আলোচনার ফলে ঢাকা-বিশ্ববিদ্যালয়ের পুথি-সংগ্রহ-সমিতির স্থযোগ্য সম্পাদক বন্ধুবর শ্রীযুক্ত নলিনীকাস্ত ভট্রণালা এম, এ, মহ।পয়ের দৃষ্টি ভবানন্দের হরি-বংশের উপর আক্বষ্ট হওয়ায় প্রধানতঃ তাহারই অসাধারণ উদ্যোগ ও costa ফলে, অন্যান্য বহু ছুপাপ্য ও Sage পুথির সহিত ভবানমন্দের হরি-বংশেরও গ, % চ ও ছ-পুথি মংগৃহীত হইয়াছে | বলা বাহুল] যে, এই পুথিগুলি সংগৃহীত না হইলে, কেবল খণ্ডিত ক ও খ-পুথির সাহাথ্যে কোন প্রকারেই হরিবংণের এক-ট৷ প্রামাণিক সংস্করণ প্রকাশের কার্যে হস্তক্ষেপ করা সম্ভবপর হইত Al | ক-পুথি-খানার শেষ অংশ খণ্ডিত, হুতরাং পুথির শেষে লেখক ও লিপি-কালের উল্লেখ নাই; কিন্তু afer মধ্যে



Leave a Comment