পশ্চিমবঙ্গ (শতাব্দীর বাংলা ও বাঙালি) [বর্ষ-২৭] | Paschimbanga (Shatabdir Bangla O Bangali) [Yr. 27]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
| রাজনারায়ণ বসু বাংলার ভাষা সহিত আরম্ভ হইয়াছে, ইহাতে কি ফল লব্ধ হইল ? এমত কি আশাই বা সঞ্চার হইয়াছে যে ভবিষ্যতে এ দেশীয় লোক কেবল ইংলগপ্ীয় ভাষা দ্বারা জ্ঞানোপার্জনে সমর্থ হইবে ? ইহা সত্য যে এতাবংকাল AS Toutes দুই সহশ্র ব্যক্তি ইংরাজী ভাষায় সুশিক্ষিত হইয়াছে, এবং বিদ্যার প্রভাবে তাহারদিগের সংস্কৃত চিত্ত অজ্ঞান ঘনাম্বুদোপরি Sys হইয়া অতি প্রসারিত নির্মল জ্ঞানাকাশে বিচরণ করিতেছে; কিন্তু তাহারদিগেরও মধ্যে কয় ব্যক্তি সে ভাষাতে বিনা সংশয়ে রচনা করিতে পারেন? আর সমস্ত দেশস্থ লোকের তুলনায় সেই দুই সহশ্র সংখ্যাই বা কত? বর্তমান কোনো পত্র সম্পাদক যথার্থ বলিয়াছেন যে আর পঞ্চবিংশতি বৎসর পরে রাজধানী ও তংপার্স্বব্তী স্থানে না হয় এদেশস্থ পঞ্চ ART ব্যক্তি RAST ভাষাতে পারদর্শী হইবে, কিন্তু এই পঞ্চ Haye বা কত? এদেশীয় সমস্ত লোকের পঞ্চ AVY অংশের এক অংশও নহে। RAG ভাষার 'প্রেমমুগ্ধ কোনো কোনো ব্যক্তির পরম প্রিয় বাসনা এই, যে ইংলঙীয় ভাষা এই মহাবিস্তীর্ণ ভারতবর্ষের দেশ তাষা হইবে, এবং এইক্ষণকার দেশ ভাষা সকল এ পর ভাষা বলে লুপ্ত হইবে। কিন্তু ইহার পর অলীক কথা আর নাই। যাহারা একথা কহেন তাহারা ইহাও বলিতে পারেন যে, ভারতবর্ষের তাবৎ ভূমি খনন করিয়া ইংলগু-ভূমি দ্বারা পূর্ণ করিবেন। কোনো দেশের ভাষা যে এককালে উচ্ছিন্ন হয় ইহা যুক্তিসিদ্ধ নহে, ইতিহাসেও ইহার উদাহরণ প্রাপ্ত হয় না। ইহা সত্য যে FNS ও রোমান লোকেরা আপনারদিগের অধিকৃত দেশে আত্ম ভাষা প্রচারের ay করিয়াছিলেন, কিন্তু সে কার্যে তাহারা কি পর্যন্ত কৃতার্থ হইয়াছিলেন 7 এই সকল দেশের ভাষা উচ্ছেদ করিতে তাহারা কতদূর সমর্থ হইয়াছিলেন ? স্বতাবতঃ অধিকারি জাতির অধিকার নাশের সহিত অধিকৃত দেশ হইতে তাহারদিগের ভাষা লুপ্ত হইতে থাকে । মিশর দেশে রোমানদিগের অধিকার pre হইলে গ্রীক ভাষার বাবহার লুপ্ত হইল, কিন্তু তাহার দেশ ভাষা যে কপটিক তাহা এইক্ষণকার দুই শত বর্ষ পূর্বে পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। ফ্রান্স ও স্পেন দেশেও তাদৃশ ঘটনা হয়। Fan দেশে Hehe অধিকারকালে যে সকল নগর শীকনামে প্রসিদ্ধ হইয়াছিল, তাহা পুনর্বার দেশতাষার প্রচীন নামে খ্যাত হইল। বাস্তবিক জয়ী লোকেরা যদি পরাজিত দেশে TE সংখ্যাতে পুরুষানুক্রমে বসতি করেন, এবং পুরবাসিদিগের সহিত বিবাহাদি সম্বন্ধ দ্বারা মিশ্রিত হয়েন, তবে উভয়ের MATA এক নূতন সংকীর্ণ ভাষা উৎপন্ন হয়। হিন্দুস্থানী ও পারসিক এবং ফ্রেঞ্চ ও স্পানিষ প্রভৃতি ভাষার এইরূপ উদ্ভব হইয়াছে। যদি জয়বান্‌ জাতি স্বাধিকৃত দেশে বাহুল্যরপে বসতি না করেন, এবং 'বিবাহাদি Haw দ্বারা তাহারদিগের সহিত এক esos না হয়েন, তবে ঞ দেশে পঞ্চবিংশতি বৎসরাবধি যে ইংরাজী ভাষার অনুশীলন UC পশ্চিমবঙ্গ সে দেশীয় তাষার বিশেষ অনাথা হওয়া সম্ভব নহে। আরবেরা যে ইটালী ও সিসিলি দ্বীপ অধিকার করিয়াছিল, তাহার কি নিদর্শন এইক্ষণে oe হয়? জয়ী লোক যদি পরাজিত লোককে তাহারদিগের স্বদেশ হইতে বহিষ্কৃত করিয়া আপনারা তাহাতে বাস করেন, তবে সেখানে তাহারা আপনারদিগের ভাষা আপনারাই বাবহার করেন, তাহাতে সে দেশীয় লোকের ভাষার কি অন্যথা হইল ? অতএব যে পক্ষে বিচার করুন, ভারতবর্ষের দেশভাষা সকল Cie হইয়া তৎপরিবর্তে যে ইংরাজী ভাষা স্থাপিত হইবে, ইহা কেহ যেন মনেও স্থান দেন না--নিঃসংশয়ে এই ভবিষাংৎ কথা AE করিতেছি যে কাহারও এ মনস্কামনা কদাপি সিদ্ধ .হইবে aT আমারদিগের দেশ ভাষার অনুষ্ঠানের প্রতি যে সকল RASH লোক পূর্ব পক্ষ করেন, তাহারদিগের মত খণ্ডনের নিমিত্ত পূর্বোক্ত চুক্তি সকল প্রয়োগ করা উচিত, কিন্তু বাক্ত করিতে লজ্জা উপস্থিত হইতেছে যে আমারদিগের স্বদেশস্থ RAS তাষাতিজ্ঞ কতিপয় যুবা পুরুষ অম্লান বদনে কহিয়া থাকেন যে, “সেই বাঞ্ছিতকাল কোন্‌ দিন আগমন করিবে যখন কেবল ইংরাজী ভাষা এই দেশের জাতীয় ভাষা হইবে।' হা! ইংলগ্ীয় ভাষার বিদ্যাত্যাসে ছাত্রদিগের বুদ্ধির প্রাখর্য হইতেছে বটে, কিন্তু কি বিষময় বিপরীত ফলেরও উৎপত্তি হইতেছে। তাহারদিগের মধ্যে অনেকেই অন্য অনা বিদ্যা শিক্ষার সহিত স্বদেশের ভাষা, স্বদেশের বিদ্যা ও স্বদেশের লোককে তুচ্ছ করিতে নিয়মিত শিক্ষা করেন। যেরূপ CSS কেহ আপনার প্রগাঢ় ব্যুংপত্তি জানাইবার জন্য অনবরত ইংরাজী কথনাদি দ্বারা এইরূপ ছল করেন যে ইংরাজী সংস্কারে BRST এককালে বিস্মৃত হইয়াছেন, তদ্রাপ অনেকে আপনার বিদ্যাভিমানে প্রমত্ত হইয়া স্বদেশের কোনো পদার্থই সমাদরযোগ্য বোধ করেন না-_- হিন্দু নাম তাহারা AY করিতে পারেন না। বিদেশীয় পণ্ডিতেরা চিত্তপ্রমোদকারিণী সুমধুর সংস্কৃত ভাষার ললিত গুণে মোহিত ABTS, আর আমারদিগের ইংরাজী তাষার বহু ছাত্র তাহা পাঠা বোধ করেন না।--_সে যে কি দুর্লভ অমূল্য রত্নাকর, তাহার অনুসন্ধান করাও উচিত বোধ করেন না। দেখ হঁহারদিগের কি বিপরীত ব্যবহার। ইহারা পরদেশের ইতিহাস যথোচিত অত্যাস করেন, কিন্তু স্বদেশের পুরাবৃত্ত সন্ধান করা আবশ্যকও বোধ করেন aT | ইউরোপ খণ্ডের অস্তঃপাতি কোন্‌ দেশের কোন্‌ স্থানে কি নগর ? কোন্‌ বৎসরে তাহা নির্মিত হইয়াছে। তদবধি সেখানে কি কি বিষয়ের ঘটনা হইয়াছে ? তাহা তাহারদিগের সুসূন্ম্ররপে জ্ঞাত হইতেই হইবে; কিন্তু আপনারদিগের এই জন্মভূমির . un বিবরণ জানিবার জন্য কয় বাক্তি সচেষ্ট হয়েন ? এই কলিকাতা নগরীর বিংশতি ক্রোশ দূরে কোন্‌ স্থান তাহা অনেক কৃতবিদা পুরুষ জ্ঞাত নহেন। পূর্বকালে ইংরাজদিগের কি প্রকার স্বভাব ছিল? কি প্রকার ক্রমানুসারে এতাদৃশ সদবস্থা হইল ? তাহারদিগের কোন্‌ বংশের কোন্‌ ১৫



Leave a Comment