সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের কবিতা ও কাব্যরূপ [সংস্করণ-২] | Satyendranath Dutter Kabita O Kabyarup [Ed. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
কথারভ 9 করতে রবীন্দ্রনাথ কখনই কুঠা বোধ করেন নি। দ্বিজেন্্রলালের “আযাড়ে' এবং “মন্ত্র” সম্পর্কে অবিমিশ্র না-হলেও আংশিক প্রশংনাই তিনি করে গেছেন? | দ্বিজেন্্রলালের মৃত্যুর পরে ১৯১৫-র অক্টোবর মাসে তার “আলেখ্য' থেকে “নূতন মাতা” কবিতাটির ইংরেজি অনুবাদ করে প্রমথ চৌধুরীর কাছে তিনিই পাঠিয়ে দিয়েছিলেন । এ একই লেফাপায় দেবেন্দ্নাথ সেনের 'অশোক গুচ্ছ থেকে যুবতীর হাসি” এবং “সোহাগিনী ইথে তোর এত অভিমান” কবিতা দু'টির অঙ্গবাদ পৌছেছিল 1 সেই চিঠি এবং অঙনুবাদত্রয়ী বর্তমানে বিশ্বভারতী গ্রন্থালয়ের “চিঠিপত্র পঞ্চম থণ্ডে সংরক্ষিত আছে। দেবেন্দ্রনাথ সেনকে রবীন্দ্রনাথ “কবিভ্রাতা বলে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন; ১৩১৩ সালে যতীন্দ্রমোহনের “লেখা”-র কবিতাগুলি গ্রহাকারে ছাপা হবার আগে সেগুলি তিনি দেখে দিয়েছিলেন এবং ১৮৯৪ সালের জান্য়ারি মালে প্রকাশিত “সোনার তরী” বইখানি তাঁরই নামে উৎসর্গ করা হয়েছিল । আবার “মালঞ্চ” নামে নব্য রোম্যাঙ্দের নায়িকা AAG রোগশয্যায় শুয়ে ব্যাকুল হয়ে স্বামী আদিত্যকে বলেছেন, “এইবার আলে! জ্বালাও! আমাকে পড়ে শোনাও অক্ষয় বড়ালের এষা” ।* মালঞ্চ' যখন ছাপা হয়, তার অল্পকাল আগে ১৯৩২-এর ১১ই ফেব্রুয়ারি মহাত্ম৷ গান্ধীর সম্পাদনায় “হরিজন' নামে যে ইংরেজি পত্রিক] বেরিয়েছিল, তারই প্রথম সংখ্যার acy রবীন্দ্রনাথ সত্যেক্জ- নাথের মেথর' কবিতাটির ইংরেজি অনুবাদ পাঠিয়েছিলেন। তার ‘Fruit Gathering’-44 মধ্যেও সত্যেন্তনাথের একাধিক কবিতার Bare ছাপা হয়েছে। একদিকে রবীন্দ্রনাথ, অন্যদিকে অনল্যান্ঠ কবিদের গোষ্ঠী-- এই দুই পক্ষের পারস্পরিক বা Act (mutual) সংস্পর্শের বিশেষত্ব বুঝতে হলে এই পর্বের উল্লেখযোগ্য কবিদের সাধনার ইতিহাস দরকার | ১৮৮২ খ্রীষ্টাব্বের ১২ই ফেব্রুয়ারি (৩০ মাঘ ১২৮৮, শনিবার), নিমতা গ্রামে কবি সত্যেন্দ্নাথ্চ দত্ত জন্মগ্রহণ করেন। ১৯** ঝ্রীষ্ঠাকে তার প্রথম কবিতার বই “সবিতা” ছাপা হয়। ৪১ বছর বয়সে, ১৯২২ সালের ২৫-এ জুন তার তিরোধান ঘটে। সর্বসমেত তার চোদ্দখানি কাব্যগ্রন্থের মধ্যে আযুগ্কালের >| 'আধুনিক সাহিত্য' £ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | ২। 'মালঞ্চ' ? রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১*ম অধ্যায় |



Leave a Comment