মহাভারতের সমাজ [খণ্ড-১-৪] | Mahabharater Samaj [Vol. 1-4]

অতঃপর একাধিকবার নালকণ্ঠের টাকাসহ মহাভারতখানি পড়িয়াছি। 'গ্রন্থখানি পড়িয়াছি'-- এই কথা নিবেদন করার পর রবীন্দ্রনাথ আমাকে দুইচারিটি প্রশ্ন কৰিয়া৷ যেন পরীক্ষা করিলেন এবং 'শিক্ষা”, “বাণিজ্য' ও “শিল্প'-বিষয়ে প্রবন্ধ লিখিয়] তাহাকে দিতে আদেশ করিলেন ৷ তাহার আদেশ শিরোধায্য করিয়' এ তিনটি প্রবন্ধ কিছুদিনের মধ্যেই তাহাকে দিয়াছিলাম। একসপ্তাই পরে তাহার নিকট যাইতে বলিলেন ৷ নির্দিষ্ট সময়ে উপস্থিত হইতেই তিনি ads তিনটি প্রবন্ধ ফেরং দিয়া কহিলেন--“এবার লিখতে থাক ।” তাহার পঠিত প্রবন্ধগগুলির মধ্যে একমাত্র “শিক্ষা” প্রবন্ধের দুই জায়গায় পেন্সিলে লেখ ' তাহার Wear রহিয়াছে । এই গ্রন্থের say তম এবং ১৩৪ তম পুৃষ্ঠার পাদটাকায় তাহা সন্নিবেশিত হইল | সমাঙ্েই মানুষের HeiBia aw পরিচয়। গ্রন্থখানি বাঙ্গালা-ভাষায় লিখিত বলিয়া! প্রমাণরূপ উদ্ধত বচনগুলিও পাদটাকায় বাঙ্গাল৷ অক্ষরেই পিখিয়াছি 1 অধিণ্স"্খ্যক বাঙ্গালী পাঠকপানিকার নিকট বঙ্গবাসী-প্রকাশিত মূল মহাভারত থাঞিবার সম্ভাবনা ৷ GETTY ১৮২৬ শকাক্দে বঙ্গবাসী-প্রেস হইতে প্রনাশিত পণগুতপ্রবর পঞ্চানন তর্করত্ব মহাশয়ের সম্পাদিত মহাভারত হইতে প্রমাণ সংগ্রহ করিয়াছি | মহাভারতে আাঠারট পর্বব--অআদি, Hel, বন, বিরাট, উদ্যোগ, Sy, cats, ad, mai cafes, স্ত্রী, শাস্তি, অনুশাসন, অশ্বমেধ, আশ্রমবাসিক, calqa, মহাপ্রস্থানিক ও স্রগারোহণ ৷ শিল-ইরিবংশ গ্রন্থধানি মহাভারতের পরিশিষ্টরপে আদূত হইয়া থাকে ৷ মহাভারতেও হরিবংশের পরিশিষ্ণত WSS হইয়াছে। ঠহরিবংশে তিনটি পর্বব-হরিবংশ, fay ও ভবিষ্য। সংকলনে হরিনংশ হইতে ও প্রমাণ উদ্ধৃত হইয়াছে | পাদষটাকায় প্রমাণের উদ্ধৃতিতে পর্বের নামের প্রথম অক্ষর বা প্রথম ও দ্বিতীয় অক্ষর গৃহীত হইয়াছে | যেমন-বিরাট-পর্বের সাংকেতিক সংক্ষেপ ‘fa’, আদি পর্বের “আদি” ইত্যাদি । যে-বিষয়ে একার্থক অনেকগুলি উক্তি মহাভারতে দেখা যায় সেই বিষয়ে বক্তবোের সমর্থকরূপে দুই একটিকে সম্পূর্ণ গ্রহণ করিয়। অন্য উক্তিগুলির পর্বব, অধ্যায় ও শ্লোকসংখ। একসঙ্গেই যোগ করিয়াছি। প্রথম উদ্ধত বচনের ভাষার সহিত সেইগুলির ভাষা এক না হইলেও ভাবের মিল রহিয়াছে | বিষয়বস্তু-সংকলনে ats পণ্ডিত জয়চন্দ্র সিদ্বান্তভুষণ মহাশয়ের 27