লৌকিক শব্দকোষ আঞ্চলিক ও লোকসংস্কৃতিমূলক অভিধান [খণ্ড-১] | Banglabhashar Anchalik O Loksanskritimulak Abhidhan [Vol. ১]

(১৮) মাত্র ১৮৪ পৃষ্ঠা sate লইয়৷ “লৌকিক শব্কোষ” প্রথম আত্মপ্রকাশ করে। পরে ২৮৮ পৃষ্ঠা (তন্মধ্যে ২২৮ Yl sates) বুকে করিয়া উহার দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হয়। বর্তমান গ্রন্থ প্রথমাংশের তথা প্রথম Woy পরিমার্জিত ও পরিবরধিত সংস্করণ। ইহার কলেবর অনেকখানি বৃদ্ধি পাইয়া ৩৮৪ পৃষ্ঠায় দাড়াইয়াছে। কিন্তু দুইটি খণ্ডের মোট Yl সংখ্যা ৬৭২-এ গৌছিলেও, এখনও হাজার হাজার শব্দ সংকলন ও প্রকাশনের অপেক্ষায় মুখিয়। আছে। ৭৩ বৎসর বয়সে নানা প্রতিকূল অবস্থার মধ্যে একক চেষ্টায় আমি কতটুকু আর করিতে পারি ? এইবার মাতৃভাষাণপ্রেমী আমার গবেষক TAS বন্ধুরা লৌকিক শব্ধকোষ-এর একটি পূর্ণাঙ্গ সংস্করণ প্রকাশের দায়িত্ব গ্রহণ করিয়! আমাকে রেহাই দিন । তাহাদের পথ yay হউক | বর্তমান সংস্করণটির অপূর্ণতা হ্রাস করিতে যাহারা আমাকে নানাভাবে সাহায্য করিয়াছেন, উৎসাহ দিয়াছেন, তাহাদের কয়েকজনকে মাত্র এখানে স্মরণ করিতেছি ঃ: ‘ata সংস্কৃতি ও ধর্মঠাকুর? as প্রণেতা ডঃ অমলেন্দু মিত্র আমাকে বীরভুমের HAE ব্যাপারে ays সাহায্য করিয়াছেন; তাহার গ্রন্থটি ese নিঃসন্কোচে অনেক তথ্য গ্রহণ করিয়াছি। কুলটিকরির “বসহুধা' লম্পাদক Aggaiqaea ঘোষ মহাশয়ের নিকট হইতেও মেদিনীপুরের অনেক আঞ্চলিক শব্দ পাইয়াছি ৷ ইহাদের উভয়কে আমি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাইতেছি। আ্যাকাডেমি অব ফোকলোর প্রতিষ্ঠানের ডঃ দুলাল চৌধুরী তাঁহাদের আঞ্চলিক শব্দ-সংগ্রহ হইতে “লৌকিক শব্দকোষে' ব্যবহারের wy অনেক শব দিয়া আমাকে FSS আবদ্ধ করিয়াছেন। শ্রদ্ধাম্পদ ডঃ কুমার লেন, কলিকাতা বিশ্ববিদ্তালয়ের বাংলা বিভাগের অধ্যক্ষ WIT ডঃ অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, রামতনু লাহিড়ী অধ্যাপক ডঃ ক্ষুদিরাম দাস, ডঃ HUF মহাপাত্র,ইহারা কত বিষয়ে কতভাবে যে আমার আর্ধ কার্যে সাহায্য করিয়াছেন, পরামর্শ দিয়াছেন, বলিয়া শেষ করিতে পারিব না। ভাষাতত্ববিশারদ পরমপণ্ডিত THM ডঃ মুহম্মদ এনামুল ছক বাংলাদেশে নান] দায়িত্বপূর্ণ কাজে ব্যস্ত থাকিয়াও লৌকিক শব্কোষের অপূর্ণতা হ্রাসে নানাভাবে সাহায্য করিয়াছেন, সর্বদা] আমার wd দেহ-মনে শত্তি' যধোগাইয়াছেন। কৃতজ্ঞচিত্তে সে- লকল স্মরণ করিতেছি। সাহিত্য অকাদেমির পুর্বাঞ্চ-দচিব শ্রীপ্তভেন্দু মুখোপাধ্যায়, শ্রীচিত্তরঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রীনারায়ণ চৌধুরী, শ্রীনচিকতা GIT, শীকালীচরণ ঘোষ, শ্রীষতীক্র মোহন ভট্টাচার্য,ডঃ বিজনবিহারী ভট্টাচার্য,