থ্যাংক ইউ জীভস | Thank You Jeeves

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ty « eal আমাকে এমন সব দুর্ঘটনার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছে, যার Wats নিয়ে: এই হতভাগা একেবারে আমার সংসারে মুসোলিনী হয়ে উঠেছে ! তা ছাড়া নিছক বাস্তবতার দিক থেকে যদি বিচার করে দেখতে হয়, তাহলে প্রকৃত- পক্ষে AIGA CH? একজন মাইনে করা ভূত্য'''এছাড়া তো আর কিছু নয়! আর কত তাকে রাস ছেড়ে দেওয়া যায়? না হয় তার মগজে ছ'এক ফোঁটা বেশী বস্তু আছে; তাই বলে সে আমাকে দিনের পর দিন এরকম হেনস্থা করে চলবে ? একটা সময় আসে, যখন উটেরও পিঠ ভেঙ্গে UA! আমার জীবনে আজ এসেছে সেই সময় ! আস্থুক ! SISA! দুর হোক ছাই, বিদেয় হও! যে আজ্ঞে, স্যার ! ধন্যবাদ! অবশ্য একথা আমি স্বীকার করছি, জীভ_স-এর সঙ্গে বচসার পর AIT টুপি আর ছড়ি নিয়ে লণনের রাস্তায় বেরিয়ে পড়লুম, তখন মনের অবস্থা যে খুব স্বচ্ছ ছিল, তা নয়। জীভ সকে বাদ দিয়ে আমার অস্তিত্ব যে কি | রকম দাড়াবে, সে-সম্বন্ধে বিশেষ কোন চিন্তাকে তখন মনে ঢুকতে দিই নি, একটা বিষয় একেবারে ঠিক করে ফেলেছিলাম, এবার আর কোন মতেই দুর্বল হওয়া চলবে না। বারট্রাম Gta ইচ্ছে করলে আগুনে-পোড়া' ইস্পাতের মত ASF হতেও পারে | অন্যমনস্কভাবে রাস্তা fren চলেছি, এমন সময় অদূরে যেন একটা, পরিচিত yfoa আবদ্ধায়া রেখা ফুটে উঠলে! ৷ আবছায়া রেখা ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠলো...যা অনুমান করেছিলাম ঠিক তাই, আমার বাল্যবন্ধু, পঞ্চম ব্যারন চাফ.নেল...কাল রাত্তিরে হোটেলে স্যার রডারিকের প্রেতমুতির পাশে যে মহিলাটাকে দেখেছিলাম, তিনি হলেন আমার এই বাল্যবন্ধু চাফ_নেলেরই খুড়ী...মা্টিল-খুড়ী... ৷ চাফ নেলকে দেখেই ভিতরের কথাটা দপ. করে জলে উঠলো আবার '..এই মুহূর্তেই নির্জন গ্রাম-অঞ্চলে আমার একটা কুঁড়েঘর বা কটেজ দরকার এবং চাফনেলই হলে সেই ব্যক্তি যে অনায়াসে আমার এই বাসনাকে সার্থক করে তুলতে পারে | tr আমার অতীত জীবন জানেন, তাঁরা নিশ্চয়ই সেই সঙ্গে ১৯



Leave a Comment