মহাভারতম (ভীষ্মপর্ব্ব) ১৮ | Mahabharat (Bhishma Parba) 18

ভগবদ্গীতায়াষ্‌ অফ্টমাধ্যায়ে ব্রন্মযোগঃ | ৪১৯ সর্ব্দ্বারাণি সংযম্য মনো হৃদি নিরুধ্য চ। Te Tatars প্রাণমান্থিতে৷ যোগধারণাম্‌ ॥১২॥ ভারতকৌমুদী , Ser: মহ wpe we! সর্বোতি। যঃ পুণ্যবান্‌, সর্বদ্বারাণি we Neth, aay নিরুধ্য বাহ্বিষষানগৃহ্স্িত্যর্থঃ, হৃদি হৃছ্যমধ্যে মনো নিরুধ্য মনসাপি বিষষাত্তর- মচিস্তয়ন্নিতি wists, যুদ্ধি, সহজ্ালপন্কে, আত্মনঃ প্রাণং বাযুম, আধায় wate নীত্বা সংস্থাপ্য, যৌগধারণাং “দেশবন্ধশ্চিত্তস্ত 'ধারণা” ইতি পাতঞ্জলোক্তঃ যোগাস্তরঙ্গীভূতং ভারতভাবদীপঃ GS কিং কৃত্বা কর্তব্যং তৎ Fai চ কিং কর্তব্যমিত্যেতদ্‌ত্বয়ং armen প্রতীকত্বেন foe প্রণবং তাবদ্বাচ্যবাচকযোরভোদবিবক্ষয়| CROTON প্রণবাধ্যং বাচকং ব্োবিদো বেদম ব্যস্তি। Wl WR TH তদ্বাচ্যম্‌ এতদ্বৈ wren গাগি। ata অভিব্যত্ত্যস্থলমন্্ত্যমদীর্ঘমিত্যেব" লক্ষণং ব| বেদবিদ্ব উপনিষদ্ধিযো বদৃস্তি। যচ্চ যতযো বিশস্তি ত্রথ্প্রতীকত্বেন শরণীকুর্বস্তি। পক্ষে mete AS ania তৎ প্রবিশস্তি yer! যক্ষরমিচ্ছস্তো seo prefs পক্ষত্বযেহপি সমানম্‌। তত্তে প্ং বর্ণত্রযাত্মকং পদনীষং বা স্থানং বিষ্ণোঃ পরমং পদ্ধং সংগ্রহেণ প্রবন্ষ্যে। অযঞ্চ বাচ্যবাচকযোরভেদঃ শ্রুতিচ্ছায় গম্যতে। অন্যত্র ধর্মান্তাত্রাধশ্মাদিতি ACHR FH প্রকৃতয-_সর্বে বেদ যৎপদমামনস্তি Sky AT চ যত্ধ্মত্তি। যদিচ্ছস্তো THM চরস্তি Ge me সংগ্রহেণ ব্রবীম্যো”মিত্যেতদিত্যোক্কাবেণোপসংহারাৎ তৎফ্লঞ্চ প্রতীকভাবাৎ STR প্রতীকত্বেন else CFT SR শবলং বা ar প্রতিপত্তব্যম। তথা চ শ্রত্যস্তরে--"এতদ্বৈ সত্যকামঃ পরং চাপরঞ্চ ব্রহ্ম esis” ইতুযুপক্রম্য “তন্মাদেবং বিদ্বানেতে- নৈবাযতনেনৈকতরমন্ত্রেতি” ইতি ঘৃ্টমৃ । আয়তনং শালগ্রামৰৎ প্রতীকং তেন ॥১১॥ Sabicea ae প্রাণমাবেশযেদিত্যত আহ-সর্বেতি। সর্বাণি শব্বািবিষয়গ্রহণদ্বারাণীন্দরিযাণি aaa নিগৃহণ তথা হৃদি মনোহপি feo cok কঞ্চুকভুতং ate মুর্ধন্তনাভ্যা TROT WS, অর্জুন ! বেদবিদ্গণ যে অবিনশ্বর বস্তুর বিষয় বলিয়া থাকেন, বিষয়াভিলায- বিহীন_জিতেন্দ্রিযগণ অস্তিমে যাহাতে যাইয়া প্রবেশ করেন এবং ত্রম্মচাবীর! ষাহাকে লাভ কবিবাব ইচ্ছা করিয়৷ গুককুলে ব্রম্মচর্য্যত্রত আচরণ Stal থাকেন, তোমার নিকটে আমি সেই tabla কথা সংক্ষেপে বলিব ॥1১১॥ তাৎংপর্য্য--ভ্গবান্‌ এই শ্লোকটাছারা ইহাই সমভাবে অর্জুনকে বুঝাইয়া দিলেন যে, Tabata saved wee ব্রস্কের আলোচনা করেন, ইন্দ্রিয়সংযম ও Carty অবলম্বন she যোগবলে AH যাইয়া লীন হুন এবং SUF লাভ করিবার জন্যই কঠোর ব্রত sayy থাকেন ; RIK Taal লাভ করাই পবম 'ও চরম পুরুষার্থ 7১১॥ সমস্ত ইন্দ্রিয়ের সংযম, হৃদযমধ্যে. মনেব নিবোধ, মস্তকন্থিত সহত্রদলপদ্দে প্রাণবাযুর স্থাপন এবং Scat উপবে চিত্ত সংস্থাপন কৰিয়া যে পুণ্যবান্‌ লোক