বাঙ্গলার বৈষ্ণব-ভাবাপন্ন মুসলমান কবি [সংস্করণ-২] | Bangalar Baishnab-bhabapanna Musalman Kabi [Ed. 2]

ভূমিকা ৫ 'এলিজাবিথান' ( Elizabethan ) যুগ যে সর্বাপেক্ষা গৌরবের যুগ, তাহ সকলেই স্বীকার Shaq লইয়াছেন es সমন্বয়ী মনোভাবের এক চমৎকার নিদর্শন মিল্টনের জীবনে তথা কাবো মূর্ত হইয়া উঠিয়াছে 1 মিল্টন একাধারে পিউরিট।ন খ্রীষ্টান ও প্যাগান উভয়ই ৷ গঙ্গাযমূনা-বারার মত 'এই GF যুগ্ম- দারা একই ব্যক্তির জীবনে ও কাবোযে মিলিত হইয়াছে । দেশভেদ, জাতিভেদ, CUTS ও যুগভেদ-_-এই ভেদচতুষ্টয় সত্ত্বেও যেস্থলে একের প্রভাব অন্তের উপর পূর্ণমাত্রায় পতিত হইয়াছে দেনা মাইতেছে, সেস্থলে ভারতীয় মুসলমানদের পানিকটা হিন্দুভাবে ভাবিত হওয়া asians মনে করিব কেমন করিয়া ? এক্ষেত্রে দেশভেদ, জাতিভেদ ও যুগভেদের প্রশ্ন উঠে না *--বর্মভেদ মাত্র রহিয়াছে । ভারতীয় মুসলমানরা একটি বিশিষ্ট হিন্দুভাবের দ্বারা কতটুকু অঙ্ু- প্রাণিত হইয়াছেন, তাহারই কথা TH প্রবন্ধে বিবৃত হইয়াছে। অনুরূপভাবে হিন্দুরাও মুসলমান সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসিয়] অনেকখানি প্রভাবাগিত হইয়াছেন সন্দেহ নাই, এবং ইহা খুব স্বাভাবিকও বটে | বর্তমান গ্রন্থে বাঙ্গাদেশের বৈষ্ণন-ভাবাপন্ন মুসলমান কবিদের সম্বন্ধে গালোচনার প্রয়াস পাইয়াছি ।” এই আলোচনার সঙ্গে চারিটি পরিশিষ্ট সংযুক্ত হইয়াছে | প্রথম বা ক” পরিশিষ্টে বৈষ্ণব-ভাবাপন্ন প্রত্যেক মুসলমান কবির এক একটি পদ উদ্ধৃত হইয়াছে। দ্বিতীয় বা 'খ' পরিশিষ্টে এই-সকল কবির অতি সংক্ষিপ্ত পরিচয় দেওয়। গিয়াছে । তৃতীয় বা 'গ' পরিশিষ্টে যে কয়টি পদ OHS হইয়াছে, তাহাতে ব্যবহৃত দুরূহ শব্দের অর্থ নির্দেশ করা হইয়াছে । চতুর্থ ব৷ 'ঘ* পরিশিষ্টে যে-সককল গ্রন্থ ও প্রনম্ধাদি অবলম্বনে বর্তমান গ্রন্ধ রচিত ও ‘= পরিশিষ্ট সঙ্কলিত, তাহাদের এক তালিকা বিল্তস্ত হইয়াছে পরিশিষ্ট “ক - গ্রন্থের ‘= পরিশিষ্ট প্রত্যেক কবির রচনার নিদর্শন স্বরূপ এক একটি পদ উদ্ধত হইয়াছে। প্রত্যেক পদের পাদটাকায় সেই পদ যে-সকল গ্রন্থ বা প্রবন্ধাদি হইতে সনঙ্কলিত হইয়াছে, তাহাদের উল্লেখ আছে Arefa রচময়িতাদের নামের অকারাদি বর্ণানুক্রমে সজ্জিত | পরিশিষ্ট খ-- গ্রন্থের 'খ* পরিশিষ্টে অকারাদি বণান্ত্রমে প্রত্যেক কবির সংক্ষিপ্ত পরিচয় নির্দেশ করিয়াছি! তিনি কোথাকার লোক, কোন্‌ কোন্‌ গ্রন্থ —— এষ উম জজ oe চে গে ক সে ক * এ দেশের ॥ আবকাংশ মুসলমানই বংশগত জাতিতে হিন্দু, ধর্মগত জাতিতে মুসলমান” । -_রবীন্দ্রনাথ [ হারামণি-পৃঃ ws J