কার্ল ক্যাপিট্যাল [খণ্ড-২] | Karl Marx Capital [Vol. 2]

আপেক্ষিক উদ্বত্ত-মূল্যের উৎপাদন so + Same কাচামাল সরবরাহকারী শিল্পগুলির পণ্যস্মূহের যূল্য-ছাসের wet] জাম- শক্তির TET ঘটে; শ্রমের এইসব উপায়-উপকরণ ও কীাচামাল জীবন-ধারণের আবশ্যিক wad উৎপাদনের as প্রয়োজনীয় স্থির মূলধনের বস্তগত উপাদান। কিন্তু শিল্পের যেসব শাখা জীবন-ধারণের ডব্যসামগ্জী কিংবা সেগুলি উৎপাদনের উপায়" উপকরণ কোনটাই সরবরাহ করে না, সেখানে যদ্ধি শ্রমের উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি পায়, তাতে শ্রম-শক্তির মূল্যে কোনো পরিবর্তন ঘটে না। ay, পণ্যের যুল্য-হাসের ফলে অম-শক্তির মুল্য কেবল আম্নপাতিক ভাবেই হ্রাস পায়-_শ্রম-শক্তির পুনরুৎপাদনে উক্ত পণ্য যে অহপাতে নিয়োজিত হ্য়, মেই অন্পাতেই afer yy হ্রাস ঘটে। যেমন সার্ট, জীবনধারণের staf ড্রব্যসামঞ্জীর মধ্যে একটি । ATS, জীবনধারণের জলন্ত আবস্ঠিক ভ্রব্যসম্তার সমগ্রভাবে নানাবিধ পণ্যের দ্বারা গঠিত_ প্রত্যেকটি পণ্য একটি স্বতন্ত্র শিল্পের Getter এবং এই বহুবিধ পণ্যের প্রত্যেকটিরই yo শ্রম-শক্তির যুল্যের মধ্যে একটি উপাদান হিসাবে প্রবেশ করে। নিজের পুনরুৎপাদনের জন্য প্রয়োজনীয় শ্রম-সময় হ্রাস পেলে শুম-শক্তির মূল্যও হ্রাস পায়_ অ্রম-শক্তির মোট যৃল্য-হ্রাসের পরিমাণ দাড়াবে সংশ্লিষ্ট বিবিধ ও বিভিন্ন শিল্পে শ্রম-সময়ে যে ভিন্ন তিন্ন পরিমাণ হ্রাস-প্রাপ্তি ঘটে, সেই সমস্ত হ্রাস-প্রাপ্তির মোট যোগফল। এই সাধারণ ফলটিকে এখানে এমনতাবে গণ্য কর! হচ্ছে যেন তা ভিন্ন for প্রত্যেকটি ক্ষেত্রে ছিল প্রত্যক্ষ ভাবে উদ্দিষ্ট আস্ত ফল । যেমন, যথনি কোন ব্যক্তিগত ধনিক একাই শ্রমের উৎপাছ্বনশীলতা বৃদ্ধি করে লার্টের যুল্য হাস করে, তখন , তার কোনক্রমেই উদ্দেশ্য থাকেনা যে সে শ্রম-শক্তির যুল্য হ্রাস করবে। কিন্তু উল্লিখিত ফল সংঘটনে সে শেষ পর্যন্ত যতটা অবদ্বান যোগায়, কেবল ততটা পর্যন্তই সে উদ্ধত্ত" মুল্যের সাধারণ হার বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে।১ যুলধনের সাধারণ ও আবশ্ঠিক প্রবণতাগুলিকে অবশ্যই তাদের অভিব্যক্তির রূপগুলি থেকে আলাদ। ক্রে CHATS AA | an ধনতান্ত্রিক উৎপাদনে অন্তনিহিত নিয়মগুলি ব্যক্তিগত যূলধন-নস্ভারের জঙ্গমতায় আত্মপ্রকাশ করে, যেখানে তারা প্রতিযোগিতার বাধ্যতাযূলক নিয়মাবলী হিসাবে আত্মপ্রতিষ্ঠা করে এবং কাজ-কারবারের নির্দেশক উদ্দেশ্য হিসাবে ব্যক্তিগত ধনিকের মনেও চেতনায় প্রতিভাত হয়, তা নিয়ে এখানে আলোচনা ক্রার ইচ্ছা আমাদের নেই। কিন্তু এটা পরিষ্কার যে, যুলধনের আন্তরপ্রকৃতি সম্পর্কে ধারণা না] করে প্রতিযোগিতার বিজ্ঞানসম্মত বিশ্লেষণ সম্ভব নয়। যেমন, Sawer দ্বার ১. "ধরা যাক'--ম্যানফ্যাকচারকারীর উৎপন্ন সামঞ্জী মেশিনারির উৎকর্ষ সাধনের ফলে দ্বিগুণিত at সমগ্র উৎপাদনের একটি RUST অংশের সাহায্য সে তার কর্মীদের পরিচ্ছদের ব্যবস্থা করতে পারবে:'-এবং এই তাবে তার মুনাফা! উন্নীত হবে। কিন্তু অন্ঠ কোনো উপায় দ্বারা তা প্রভাবিত হবে না।” (Carer “আ্যান এসে অন fe ডিব্রিবিউশন অব ওয়েলথ» ১৮৩৬, পৃঃ ১৬৮, ১৬৯ ) |