দি সিসিলিয়ান | The Sicilian

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
জ্যাডোনস জিজ্ঞেস করলেন মিচেল, Sin গুইলয়ানোর ব্যাগারে কিভাবে এগোঙে চাইছো ? ্ জবাবে মিচেল বললো, আম খুব সকালেই Frias পোছে বাবো এরপর আম BIST ঘণ্টা সময় পেলেই চলবে I” ওদের কথাবাতার মাঝখানে হঠাৎ গঁলয়ানোর মা কেদে ফেললেন। বললেন “আমার fia ( গুইলয়ানোর ডাক নাম ) আর কাউকে এখন fA করতে পারছে না। ও সম্ভবত দ্রপানতে যাবে ar’ মিচেল বললো, oer কিছ; নেই। আম. ওকে সাহায্য করবো। কস্ত; এরকম করলেতো আমার পক্ষে BATT হবে। আমাকেতো অন্তত বিশ্বাস করতে aca এবারে গ্যসপার TacH মচেলের কাঁধে হাত রাখলেন । বললেন; “ভয় নেই। টুর আমার কথা নশ্চই aca আম face ওকে বলবো যে, 1মচেল করাঁলয়নকে আমরা সবাই ATA কাঁর। | Gin চিন্তা করোনা মিচেল, আম নিজে ঢটুরিকে নিয়ে ট্রপানতে যাবো ।' কথাটা শোনামাঘ ঘরের পাঁরবেশ অনেকটা হালকা ইয়ে এলো। অনেকেই স্বাস্ত পেলো থানিকটা। এবারে মিচেল খ্যুব সতর্ক'ভাবে গ্যাসপারের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো, “আচ্ছা টার একটা ডায়েরী 1লখোঁছল। আপনারা কেউ বলতে পারেন সেটা কোথায় আছে ?' এবারে হেক্টর আ্যাডোনস বলে উঠলেন, “ওটাতো গ্যহালয়ানো আমার উপদেশ মতোই লিখেছে । প্রত্যেকটা পাতাতেই ওর নজের নাম AS করা আছে ।” মিচেল এবারে ম:দ হেসে বললেন, 'আশা sia ওটা আপাঁন নরাপদেই রেখেছেন ।” গ্যাসপার এবারে বলে উঠলেন, “নিশ্চয়ই সেটা নিরাপদে রাখতে হবে বাঁক । তবে ডন CHUA এখন সেটা পেতে চাইছেন I গুই1লয়ানোর মা এবারে বলে উঠলেন, “THF সময়েই আমরা ওটা তোমার হাতে দেবার ব্যবস্থা করবো। ভাববার কোনো কারণ নেই ।' এতোক্ষণ একট যুবতী এককোনে দাঁড়িয়োছল। তার দিকে sea দয়ে দোঁথয়ে বলে উঠলেন গইলয়ানোর মা, “এও ডায়েরীটা আমোঁরকাকে 1নয়ে যেতে পারে V এবারে যুবতী farses বলে উঠলো, “আম গ্ইালয়ানোকে ভালবাস। এই ম্‌ৃহুর্তে আম অভঃসন্ত্বা MMR অব্য আগে Baw যাবো। সেখানে TAH আম aie নিরাপদ Aca তাহলে খবর পাঠাবো । GA গ্যইলিয়ানো ATCA! এটাই তার ননদে'শ 1 এবারে হেক্টর আ্যাডোনস বলে উঠলেন, “আমার বন্তব্য হলো, ট্াঁরর প্রোঁমকার সঙ্গে ওর বাবা মাও গেলে ভাল 2A 1” fang গুইলয়ানোর বাবা এবং মা দুজনেই Haws অস্বীকার করলেন | ১৪



Leave a Comment