জাতক [খণ্ড-৫] | Jataka [Vol. 5]

CR AE ছাতক ! 4 এই গাথা! afte Se পঞ্চশত রমণীর সকলেই শ্রোতাপত্তিফলে afsts হ₹ইল। arate প্রত্যাগমল পূর্বক গন্ধবুটারের ছায়ায় বু্খাসনে উপৰেশন করিলেন। তখন বিশাখ৷ তাহাকে প্রণাম করি] বলিলেন, + তাতে, এই Rate অভ্যাস যাহাতে লোকে এত Fens হয়, যাহাতে fara বিলুপ্ত হইয়া tr এই RM wey প্রথম দেখা Fate” এই প্রশ্নের Sar দিযার গল্ত শাশ্া এফ অতীত pata vues লাগিলেন ঃ--] পুরাকালে বাঁরাণসীরাজ্ঞ Sas সময়ে কালীরাদ্যবাঁস) সুরনামক এক বনেচর বিক্রয়োপযোগী ar সংগ্রহের ae হিমালয়ে প্রবেশ করিয়াছিল ৷ (ইমালয়েে তখন এমন একটা বৃক্ষ far, যাহার কাও মাহুষপ্রমাণ উচ্চ aay fea শাখায় বিভক্ত হইয়াছিল। Mate হইতে এই শাধা তিনটা উদ্গত হইয়াছিল, সেখানে gato প্রযাণ* একটা 16 ছান্ময়াছিল ৷ বৃষ্টি হইলে এই গর্ভটী জলপুর্ণ হইভ । এ ara চতুল্িকে হরীতকী ও আমলকী VR এবং মরিচের গুল ছিল ৷ তাহাদের পক্ফলগুলি রৃত্তচ্যুত হইয়া গর্ভটার যথ্যে afos | অদুরে meaty শালি অন্মিত , শুকেরা সেখান হইতে শা(লর শীষ আয়া যখন & aus sit খাইত, তথন তাহাদের যুখভ্রষ্ট শালি এবং eme সেখানে afew) এই সমস্ত হ্টোত্তাগে er গর্ভের দল রক্তবর্ণ হইত। custo friars was & অল পান করিয়া এমন মস্ত হইত যে, তাহার! বৃক্ষমুলে পড়িয়া যাইত এবং কিছুৎক্ষণ সেইতাবে ঘুয়াইয়া wer shire করিতে চলিয়া যাইত । ww xe, THE প্রভৃতিরও এই wil ঘাঁটত ! ইহা! দেবিয়! Ves বসেচব wily, “এই জল যদি বিষ হইত, তাহা হইলে এই দমকল প্রাণী মবিয়! যাইত , ইহার] কিন্তু aera ঘুমাইয়াই যণাসুৎ চলিয়া যায়, অতএব ইহা বিষ are? এই frate করিয়া সে নিজেও এঁ জল পান করিল, মত্ত হইয়া মাংল খাইবার ইচ্ছ। করিল, আগুন caer, wegen পতিত fSleangbity মারিয়৷ তাহাদের মাংস Beta পাক করিল, এক হাত তুলিয়া ন!চিতে আরও করিল এবং এক হাতে মাংস খাইতে লাগিল । এইতাবে মাংস খাইয়া সে দুই এক দিন সেই স্থানে অবস্থিতি করিল ।॥ এ স্থানের নিকটে seq নামক এক তাপস BESTA বণ্চের ATH সময়ে সময়ে তাহার নিকটে যাইত ।॥ এখন সে মনে করিল, “তাপসের সঙ্গে বসিয়া এই পানীয় পান করিতে হইবে” সে একটা বাশের নালিতে এ পানীয় পুরিল, তাহার সহিত কিছু ae RTS লইল এবং তাপসের পণশালায় গিয়া! বলিল, Core, aby, আযরা দুই জনে এই মাংস খাই ও রস পান করি ।” সর ও বরুণ কর্তৃক প্রথম দৃষ্ট হইল বলিয়া এই পানীয়ের 'সুরা' ও 'বাকনী। নাম্‌ হইল ! তাপন ও বনেচর উভয়েই তাৰিল, ‘Gay উপায় eae তাহারা অনেকগুলি বাশের নালি gated করিল: সেগুলি ine weal কোন প্রত্যন্ত নগরে গেল, এবং Hara নিকট সংবাদ ছিল যে, geen পানাগারিক | আসিয়াছে । stat তাহাদিগকে +* sant বা মাটির গামলা, ইহ হইতে arian প্রদেশ বিশে প্রচলিত 'চাড়ি' পদটার Geile clare: + পানাগারক-যাহার! লাধায়শার os পানাগার অর্থাৎ au বিভ্রত্বের স্থান রাখে, শৌতিক।