সুন্দরকান্ড রামায়ণ | Sundarkanda Ramayan

উপায় চতুর্থবিধ ৪ Aes হন কয়। বলবিত wafee দিবে দানচয় ৫ | পতিতে শে face দান wae নিশ্চয় ৬। এতিমত ৭ নিতি জত Atay কয় ॥ একান্ত গুশ।স্ত দাস্তজনে কদাচন। GS নয় OST HS দণ্ডগণ ৮ ॥ oF মন্দ মদান্ধ পাপিষ্ঠ দুরাশয় | ইহাক ৯ সে চণ্ড দণ্ড BGS নয় ॥ Wher GAOE d+ HS প্রতাপ saul | রাবণ আমাতাগণ সমরে মারিয়া ॥ এহি মম OBST পরাক্রম কাল | করিব বিক্রম জমশম fe ভাল ১১॥ পরাক্রম পরিশ্রম বিনেতে কখন। কার্য্য ধার্য্য শুশিদ্ধি ন। হয় কদাচন ॥ পরাক্রমে আক্রমিয়। দিয়া ঘোর রণ। পগ্রেষ্ঠ শ্রেষ্ঠ রাক্ষশক করিব নিন শ্রেষ্ঠ রক্ষ রনদক্ষ হইলে বিনাশ | অতি মন্দমতি শে রাবণ পাবে নাশ ॥ মোরে এক কাছে কপিরাজে প্রেশীরাছে। ates আমি ছুত জানকির কাছে | GATS জে FS গুচুতত আপন। অবিরোধে জে গুবোধে সাধে কার্য্যগণ ॥ আর অন্য কর্ম ধন্ত সাঁধিয়৷ আইশম়। দেহি MAES GS পুজ্য অতিশয় ১২ ॥ পুর্ব কার্য্য হৈল ধার্য্য আমার BNF I অপর কামনা এহি মম প্ররোজন ॥ এক ST সাধক ভে FS জেবা FA | BY ধন্ঠ কার্য আর করয় সাধন ॥ CALS HT অগ্রগণা GS গুনজুত। BAT জে TSB সাধয় ABS ॥ (AMA OFA গুণজুত FS AWA | প্রভুর apa অর্থ সিদ্ধ অনুক্ষনে ॥ জি আমি খলকার্য্য করিয়া শাধন। ৪ সাম, দন, ভেদ ও দপ্ড এই চার প্রকার উপায়। মুলে আছে -- “ত্ীমুপায়ানতিক্রমা চূর্ণ ইহ yas । ন সাম THY গুণার SHS ন দানমর্থোপচিতেবু যুগ্যতে | a ভেদদাধ্যা বলদর্পিতা জনাঃ পরাক্রমস্ত্রেষ মমেহ রোচতে |" ৫ বলবান্‌ শত্রুকে দান দিবে ৬ দুর্বলকে দান দেওয়া যুক্তিযুক্ত নহে ৭ এই প্রকার ৮ be অর্থাং দণ্ডনীতি শান্তয়নে ates ace) এখানে অনুরাদে মূলের অর্থ স্পষ্ট হয় নাই। gaa অর্থ £ সাম রাঙ্গসগণের প্রতি প্রযোদ্যয নহে, সরল ব্যক্তির প্রতিই প্রযোজ্য । Besta যাহারা তাহাদের প্রতি দান প্রযোল্জয নহে, 5 রাক্ষসেরা ধনবান্‌ অতএব দানও তাঁহাদের প্রতি প্রযোঙ্গা Ace | AWA বলগর্বিত হতরাং ভেদনীতিও তাহাদ্বের প্রতি প্রযোজ্য ace, অতএব ve নীতিই ইহাদের প্রতি প্রযোজ্য । ইহার পরে অনুবাদে যে লিখিত হইয়াছে cape we উপযুক্ত নয়” তাহা সুষ্ঠ, হয় নাই। ৯ ইহাকে ১* ঢুর্দান্তকে দণ্ড দিব ১১ উত্তম ১২ এক কার্য করিতে আদিয়! সেই কার্য্যের অবিরুদ্ধ অন্য বহু কার্য যে সিদ্ধ করে সেই উপযুক্ত । যুলে আছে :-- “কার্য FHT HCE যো বহুস্তপি সাধয়েৎ। পুর্ববকার্য্যাবিরোধেন স কার্য কর্ত মহতি ।” অর্থাৎ সীতা SEG কার্ধ্যের ae আদিলেও সেই Sicha অবিরুদ্ধ অন্যান্য কার্য করিতে পারিলে আমি উত্তম দূত । পরেও এই কথা বিশদভাবে বলা হইয়াছে।